Dos jóvenes italianas, que de ser españolas muchos calificarían como «Ni-Nis», han logrado colarse entre los vídeos más vistos de Youtube en Italia durante la semana pasada. ¿El motivo? Su lenguaje compuesto de una mezcla entre un dialecto romano y el italiano estándar junto con ciertas expresiones de argot.
Romina y Debora, así se llaman estas dos chicas italianas, saltaron a la fama por casualidad cuando en la playa de Ostia un reportero de Sky Tg24 las entrevistó buscando algunos consejos para aguantar el calor. Las jóvenes, con su desparpajo ante la cámara y su peculiar 'jerga' desataron toda una ola de críticas a favor y en contra y se convirtieron en estrellas del portal de vídeo de Google.
Se trata de dos adolescentes de los suburbios de Roma que viajan regularmente a la playa después de un largo viaje en transporte público desde sus hogares al sur de la ciudad, según informó Reuters, que, sin quererlo, se han convertido en estrellas de los medios de comunicación y de la Red.
Su charla despreocupada y alegre y sus consejos para soportar el calor -- tomarse una cerveza y un polo -- las han llevado a aparecer en los boletines de prensa y televisión como ejemplo de lo que algunos han considerado el mal estado de la juventud italiana y provocando el debate sobre la cultura de la clase trabajadora de los suburbios romanos.
Hasta el momento, el vídeo subido en YouTube ha superado las 1,6 millones de visitas y los usuarios no han dudado en aportar sus comentarios, algunos, bastante duros en los que se les acusa de no poder "poner dos palabras en italiano seguidas, a menos que sea para parecer todavía más ridículas de lo que son ya".
No hay comentarios:
Publicar un comentario