Todas las claves sobre el 'e-book'

Fuente: 20minutos.

El próximo 15 de julio se abrirá de par en par la comercialización del libro electrónico en España. Libranda, la plataforma de lengua española más grande del mundo, despegará ese día y convertirá el futuro del e-book en presente.
Muchas cuestiones tienen ahora respuesta. Aquí avanzamos las más importantes a modo de guía.

1. ¿El e-book supondrá el fin del libro de papel?
El libro electrónico no iniciará una revolución, sino un cambio progresivo donde papel y digital convivirán pacíficamente. Hoy en día la presencia del e-book es muy minoritaria y su implantación será lenta. En Estados Unidos, que cuenta con 4 millones de dispositivos de lectura (PDA, e-readers, iPad, etc.), los e-books pellizcan un 3% del mercado editorial, y se prevé que en los próximos cuatro años no subirá más del 5%. En Europa, el Reino Unido va a la cabeza, con un 0,6%. Francia y Alemania van por detrás. España podría superarlos a todos gracias a la unanimidad de las editoriales al acogerse a Libranda, pero no superará el 1% el año próximo. Actualmente hay unos 50.000 dispositivos en nuestro país.

2. ¿Qué ventajas ofrece el ebook?
Ante todo, la comodidad de lectura. La eliminación del peso y los problemas de logística y almacenaje. Además puede incorporar widgets, es decir, información adicional como entrevistas con el autor, También se presenta como una gran oportunidad para volver a poner en circulación libros descatalogados.
3. ¿Cuales son sus inconvenientes?
Actualmente, los escollos que dificultad su implantación es el alto coste de los soportes o dispositivos portátiles (e-readers, Ipad, etc.). El gravámen tampoco ayuda: actualmente está en un 18 % de IVA, aunque se está negociando con el gobierno rebajar este porcentaje, porque el del libro tradicional es del 4%. Por otro lado, la amenaza de la piratería está amedrentando a los autores, que rehuyen o aceptan a regañadientes la cesión de sus derechos para los ebook. Al mismo tiempo, las editoriales reconocen la lentitud del proceso de obtención de los derechos de autor digitales por el tiempo que los autores tardan en firmar los nuevos contratos.
4. ¿Cuánto costará un libro electrónico?
Se calcula su precio será un 20 o un 30% menos que un libro normal. Es decir, que una novedad que cueste 25 euros, en formato ebook costaría entre 15 y 18 euros. Los libros que no son novedad serán aún más baratos, podrán incluso costar 3 euros.
5. ¿Por qué no es aún más barato, si se ahorra el coste del papel y la logística?
Según los editores, porque el proceso de digitalización, de inclusión de metadatos (información útil para búsquedas) y de conversión al formato de descarga tiene un coste que hay que compensar. Además, actualmente hay un enorme catálogo de libros antiguos por digitalizar, un proceso que requiere una gran inversión.
6. ¿Qué lugar ocupa Libranda en el mundo del libro virtual?
Será la plataforma que gestione el mayor catálogo editorial del mundo en lengua castellana y catalana. Albergará obras en exclusividad, disponiéndolas para su venta a través de las tiendas on line. Su intención es respetar la cadena de valor del libro tradicional, ejerciendo como almacén y distribuidora.
7. ¿Existían plataformas de libros electrónicos antes de nacer Libranda?
En España han sido pioneras Bubok, Todoebook, Leer-e, e-Libro, Digitalia... La mayoría funcionan también como tiendas on line. Sin embargo, la irrupción de Libranda las deja en segundo plano. De hecho, editores que trataban con ellas han reconocido que retirarán su fondo y trabajarán con Libranda. Estas plataformas minoritarias, como librerías electrónicas, podrán vender el mismo catálogo que antes, pero a través de Libranda. Apple tiene su propia tienda, iBooks Store, un sistema similar a iTunes que es la única manera de descargar libros en dispositivos como iPad, iPod o iPhone. Actualmente, iBooks Store dispone de 15.000 títulos del proyecto Gutenberg, gratuitos y exentos de derechos, y en unos meses podría empezar a comercializar libros con Libranda. Google lanzará a finales de verano su plataforma Google Editions, poniendo a la venta más de 100.000 obras en diferentes lenguas. A diferencia de otras plataformas, no empleará el método de descarga, sino de visualización directa.
8. ¿En qué afecta Libranda al mundo editorial?
Libranda es una sociedad constituida por siete monstruos editoriales de España: Grupo Planeta, Grupo Santillana, Random House Mondadori, Grupo SM, Roca Editorial, Grup62 y Wolters Kluwer. Entre todas acaparan el 40% de la cuota de mercado del libro en España. Libranda albergará con exclusividad el fondo editorial de todas ellas y el de otras editoriales con las que han cerrado acuerdos de distribución: Anagrama, Salamandra, Acantilado, Maeva, Siruela, La Galera y Quaderns Crema. Y siguen sumando muchas más editoriales. La empresa cuenta con 2 millones de euros de inversión. Esperan dos primeros años de perdidas y empezar a tener ganancias a partir del cuarto o el quinto. No hay socio que tenga control, los tres socios mayoritarios son Planeta, Random y Santillana, que tienen igual porcentaje. Su nombre mercantil es Distribuidora de libros digitales S.A. Están abiertos a nuevos accionistas aunque consideran esto poco probable.
9. ¿Libranda será un monopolio?
Libranda se declara independiente, abierta a todas las empresas, no importa el tamaño, incluso a las librerías pequeñas tradicionales. Para ellas, contarán con un departamento que les ayudará a crear su tienda online. Aunque los libros se almacenarán y distribuirán en exclusiva, las editoriales tendrán flexibilidad para marcharse.
10. ¿Cuándo comenzará a funcionar?
El 15 de julio arrancará la versión beta con 10 grupos editoriales y 5 a 8 librerías.Se dispondrá de unos 300 libros por editorial, unos 2.000 en total. El 15 de septiembre será el inicio oficial de la plataforma con 15 grupos editoriales y 21 librerías. También tendrá previsto abrir sus puertas al mercado latinoamericano, pero no será hasta finales de año o principios del año que viene. Para entonces esperan contar con 10.000 títulos.
11. ¿Quién estipulará el precio de un libro electrónico?
La editorial, que negociará directamente y con total independencia las condiciones comerciales con la tienda on-line: gestión del catálogo, acuerdos de promoción, etc.
12. ¿Qué porcentaje supone en el coste del ebook la intermediación de Libranda?
Libranda no ofrece datos concretos por el momento, pero reconoce que la distribución electrónica será más cara al principio y se irá abaratando después.
13. ¿Qué pasa con los derechos de autor?
Cada editorial negocia el porcentaje con los escritores. Suele ser algo más elevado que el del libro tradicional. El distribuidor digital no interviene en este proceso.
14. ¿Dónde podremos comprar un libro electrónico?
En las webs de grandes librerías como Casa del libro, El Corte Inglés, Fnac, en librerías pequeñas y locales que cuenten con tienda on line y en las plataformas anteriormente mencionadas. Operadores telefónicos como Movistar también venderán e-books con Libranda.
15. ¿Cómo se compra un e-book?
Se impone el modelo de descarga o downloading de contenidos. El cliente recibe por su compra un enlace a la plataforma, donde se podrá descargar el e-book a su PC o dispositivo (sólo si tiene acceso a Internet). El libro nunca estará en manos de la tienda on line que lo vende. También se desarrollarán otros modelos de negocio como el streaming, el préstamo o la suscripción.
16. ¿Qué impedirá la piratería de los e-books?
Muchas plataformas trabajan con formato PDF. Libranda lo hará con el formato Epub protegido con un dispositivo anticopia, el DRM de Adobe ACS4, que únicamente permite el almacenamiento y la descarga con Adobe Digital Editions y regula el número de descargas. Para ello será necesario registrarse previamente. Cada compra dará la posibilidad de hacer doce descargas del e-book, seis en PC y otras seis en dispositivos portátiles. Una vez descargado el libro, puede almacenarse en una librería virtual y leerse cuantas veces se quiera. Como los de toda la vida.
17. ¿Se podrá descargar en un iPad?
Sólo cuando Libranda llegue a un acuerdo con Apple se podrá descargar en iPad, iPhone y otros dispositivos de Apple. Por ahora no es posible, pero se espera que el acuerdo llegue en breve (un mes o dos).
18. ¿Cómo se posiciona Libranda respecto a Amazon o Google Books?
Amazon es un cliente potencial de Libranda, y como tal están en negociaciones para vender sus libros en todo el mundo. A día de hoy Google Books se presenta como un proyecto alternativo, en España sólo es posible visualizar libros huérfanos de derechos o anónimos, al igual que el fondo editorial de iBooks de Apple. Así que no entraría en conflicto con Libranda, que sí comercializa libros con derechos.