Google modifica su buscador para permanecer en China

Fuente: La Nacion.

Google anunció que dejará de desviar a los internautas hacia su sitio de Hong Kong, un día antes de que expire su licencia gubernamental. Después de una larga disputa con el gobierno chino, la compañía estadounidense había dedicido en marzo, harto de la censura china y de los ciberataques desde ese país, no censurar más su buscador en chino . Desde aquel momento, trasladó las consultas de los chinos que se conectaban a Google.cn hacia el sitio google.com.hk, ubicado en Hong Hong .
"En los próximos días, cesaremos por completo de desviar (a los internautas) y acogeremos a nuestros clientes chinos en una nueva página", afirmó el vicepresidente de Google, David Drummong, en el blog oficial de la empresa , sin precisar si el grupo se someterá de nuevo a la censura en China.
Esta nueva página Google.cn, que propone un vínculo con el portal de Google Hong Kong, permitirá "a los que lo utilizan hacer búsquedas en Internet o seguir utilizando los servicios de Google.cn como la música o la traducción sin filtros", afirmó Drummond.
"Este enfoque nos permite seguir siendo fieles a nuestro compromiso de no censurar los resultados obtenidos en Google.cn y da a los usuarios acceso al conjunto de nuestros servicios a partir de una página", afirmó Drummond.
Esto se debe al cese el 30 de junio de la licencia acordada a Google para operar en China continental, explicó, destacando que la decisión de dirigir a los internautas hacia la ex colonia británica fue considerada "inaceptable" por los responsables chinos.
"Si continuamos desviando a los usuarios, nuestra licencia ICP (Internet Content Provider) no será renovada (...) sin esta licencia ICP, no podemos operar un sitio comercial como Google.ch; esto significa que Google se quedaría a oscuras en China", agregó el ejecutivo.
Un portavoz de Google China explicó que la diferencia estaba en que en lo sucesivo los internautas no serían ya desviados automáticamente a Hong Kong, sino que deberían hacerlo de forma manual.
"Esperamos obtener la renovación de la licencia, pero estamos en espera de la decisión final", dijo Marsha Wang. "Como se menciona en el blog, hemos sometido de nuevo nuestra demanda fundándonos en este nuevo enfoque", agregó.
De su lado, el portavoz del ministerio chino de Relaciones Exteriores Qin Gang explicó no estar al tanto de la decisión de Google y reafirmó la posición de su país en este caso.
"Quisiera destacar que el gobierno chino alienta a las empresas extranjeras para que operen en China en el marco de la ley", indicó el portavoz durante un encuentro con la prensa.

"China no consideró aceptable la medida de redireccionar las consultas a la versión sin censura de Hong Kong del buscador Google. Esto implicaba una posible remoción de la licencia de la compañía como operadores de contenidos", le dijo a lanacion.com Daniel Helft, gerente de Comunicaciones de Producto de Google para América Latina.
"Se adoptó esta estrategia para tramitar la renovación de la licencia de operador de contenidos. Esta medida no nos garantiza que nos otorguen el permiso", explicó el ejecutivo, que además detalló que no tienen una fecha estimada de confirmación, ya que la decisión depende del gobierno chino.
"Ante este panorama, las consultas web en la versión sin censura de Google en Hong Kong se deberá realizar de forma manual, con el objetivo de mantener el resto de los servicios que ofrece la compañía para el mercado chino, tales como Images, Maps, Earth, Music, Translate, entre otros", agregó.
"No obstante, este cambio no garantiza que, en el corto plazo, se bloquee los contenidos sensibles o incluso el acceso a las consultas web que deseen realizar los usuarios de Internet en China", dijo Helft.