Apareció el
pasado mes de diciembre del año pasado y ahora ya está disponible la
versión de escritorio. Una magnífica herramienta que facilita
sobremanera la comunicación cuando nuestro interlocutor habla un idioma
distinto al nuestro y del que no tenemos conocimiento. Ahora Skype,
además de facilitar la videoconferencia también te sirve de traductor
simultáneo en el ordenador con SO Windows.
Hablar con alguien por Skype sin que compartamos un idioma
común ha dejado de ser un problema gracias a Skype Translator en su
versión de escritorio para Windows. Gradualmente irán
apareciendo las actualizaciones que añaden los nuevos iconos que
facilitan estas prestaciones que hacen buena la clásica frase de Arthur
C. Clarke de que cualquier tecnología suficientemente avanzada resulta indistinguible de la magia.
Y es que una vez activada esta opción podremos ver cómo las palabras que nuestro interlocutor pronuncia (o escribe) en su propio idioma aparecen traducidas prácticamente al instante en la pantalla del ordenador.
Inicialmente son seis los idiomas disponibles: inglés,
francés, alemán, italiano, chino mandarín y español para la traducción
de voz aunque en la aplicación de mensajería hay disponibles más de 50 idiomas.
La conversación se va traduciendo al idioma deseado de forma
automática e instantánea, apareciendo en nuestra pantalla a modo de
subtítulos la transcripción de las palabras de nuestro interlocutor, y
viceversa. Para disponer de esta actualización de Skype es necesario
tener instalado al menos Windows 8.1.
No hay comentarios:
Publicar un comentario