Buscar

2010/02/04

Celulares con Android censuran las malas palabras y las remplazan por símbolos

Fuente: El Tiempo.

Al emplear el software Google Voice, que permite convertir la voz en texto escrito, cuando un usuario dice groserías o palabras obscenas, los teléfonos despliegan repetidas veces el símbolo numeral.

Sin embargo, la queja de algunos usuarios es que, mientras que el sistema censura algunas palabras que no son perjudiciales, otras con alto contenido agresivo son pasadas por alto.

Por ejemplo, un habitante de Boston, E.U., reportó que al intentar buscar 'Nabokov Lolita' (haciendo referencia al libro) la aplicación le arrojó 'Nabokov ####'. Otro caso es el de 'Ass' (culo), que al parecer sí lo permite el software, pero no sucede lo mismo con el verbo 'Come' (venir).

Según respondió un vocero de Google a la agencia Reuters, la compañía filtra resultados que considera potencialmente ofensivos e inapropiados para evitar situaciones en las que la persona quieran decir algo inocente, pero que el software lo identifique de manera incorrecta.

No hay comentarios: