10 años de Cervantes Virtual

Fuente: Baquia.

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes nació por iniciativa de la Universidad de Alicante, con la colaboración de la Fundación Marcelino Botín y de Banco Santander.

Constituye una de las empresas de la universidad, el taller digital, donde unas 80 personas se encargan de la digitalización de textos, su corrección, diseño de portales, asegurar que las obras son de dominio público, y el mantenimiento del portal.

El nuevo proyecto de la Biblioteca es la descarga de libros en dispositivos móviles: PC, teléfono móvil, PDA o eReader, el lector de libros electrónicos.

La Cervantes también trabaja en su incorporación a la nueva Internet (Web 2.0). Se trata de llegar al mayor número de usuarios, con una oferta muy selecta, como por ejemplo, literatura hispano-rusa.

La labor se complementa con la de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes , compuesta por un Patronato en el que se sientan 16 instituciones de ámbito público y privado -el soporte financiero de un proyecto que para este año cuenta con un presupuesto de 1,5 millones de euros-, y un consejo científico.

La Fundación está presidida por Mario Vargas Llosa y cuenta con un patrono de honor a título póstumo desde el 9 de junio, Mario Benedetti. El escritor uruguayo fue el primer autor que contó con un portal en la Cervantes. Actualmente, trabajan en la actualización de los más de 50 registros que poseen de este escritor. Benedetti siempre apoyó el trabajo de la institución, señalan en la Cervantes.

En la Biblioteca han visto como en estos diez años los autores vivos han perdido su miedo a Internet. Consideran que ha sido un trabajo basado en la confianza con autores, editores, traductores y demás personas vinculadas a una obra.

Secuenciado el quinto genoma humano

Fuente: El Pais.

La secuenciación de un genoma humano será pronto un proceso rutinario. Tras presentarse en 2001 el primer borrador, todo un hito científico anunciado a bombo y platillo por dos presidentes de Gobierno (Bill Clinton y Tony Blair), sólo se han secuenciado cuatro genomas de personas sanas. Hoy se publica en Nature el quinto, que aporta una valiosa información sobre la estructura de los genes y la variabilidad genética al compararlo con los cuatro precedentes. Aunque de momento se cuentan con los dedos de una mano, los investigadores anticipan que en los próximos años se descifrarán miles de genomas individuales.

El genoma que presenta hoy un equipo dirigido por Jeong-Sun Seo, de la Universidad Nacional de Seúl (Corea del Sur), corresponde a una persona de origen coreano. En la jerga científica se denomina AK1 y se viene a añadir a los de un chino (YH), un africano (NA18507) y dos más de origen europeo: James Watson, el que fuera director del consorcio público del Proyecto Genoma Humano, y Craig Venter, fundador de Celera Genomics, la empresa privada que rivalizó con el proyecto público para descifrar el primer genoma humano.

La enorme variabilidad genética humana ha quedado patente al comparar los cinco genomas: sólo comparten un 8% de los nueve millones de SNP o variantes de una sola letra estudiadas en las cinco personas. Un SNP significa simplemente la diferencia de una letra en la secuencia de 3.000 millones de pares de bases o letras de todo el ADN humano. Estos SNP normalmente no tienen ninguna importancia, pero una pequeña parte se asocia con enfermedades. El genoma coreano tiene un 21% de SNP únicos, que no comparte con ninguno de los otros cuatro genomas.

"El coreano aporta información detallada sobre la estructura del genoma humano y datos sobre una nueva etnia", explica Xavier Estivill, director del Programa Genes y Enfermedades del Centro de Regulación Genómica, en Barcelona. Y añade: "Tener un mapa descriptivo de toda la variabilidad del genoma humano nos da herramientas para entender la función de los genes en relación con los rasgos individuales y diferentes enfermedades".

Con el progresivo perfeccionamiento y abaratamiento de las técnicas de secuenciación, este investigador aventura que pronto habrá un auténtico aluvión de genomas descifrados: "En pocos años, la secuenciación completa del genoma será un procedimiento casi tan rutinario en medicina como hoy lo es un escáner".

El genoma coreano o AK1 ayuda también a entender la ascendencia genética y las migraciones. Comparados con el genoma humano de referencia (el secuenciado por el consorcio internacional con el ADN de varias personas europeas o caucasianas), "el africano presenta más diferencias que los europeos o los asiáticos", explica Estivill. Esto indica que "la población africana es más antigua y ha tenido más tiempo de generar variaciones".

La Universidad de Bolonia usa a modelos para promocionarse

Fuente: Publico.
La Universidad de Bolonia cuenta con muchos atractivos para promocionar la sabiduría que encierran sus aulas entre la población estudiantil. Es el centro educativo superior más antiguo de Europa. El mejor de Italia. Con profesores de renombre, entre los que se encuentran el semiólogo Umberto Eco y el ex primer ministro Romano Prodi. Sin embargo, la alma mater studiorum ha dejado de lado los reclamos clásicos y ha optado por una revisión de un cómic de la Marvel en clave velina, o sea, la modelo o azafata presente en cada rincón de la vida y la televisión italiana.
Así, la prestigiosa universidad ha reclutado a cuatro señoritas, las ha enfundado en un mono de lycra blanco con braguita roja y, a modo de escudo apto para superheroínas, ha estampado el nombre de sus campus de Cesena, Forlì, Ravenna y Rimini.
Son Las Cuatro Fantásticas, dos rubias y dos morenas. Lo máximo para tus estudios universitarios, reza el eslogan de una institución educativa en la que debería primar, por encima de las excelencias del cuerpo, el desarrollo de la mente.

Brasil devuelve 1.000 toneladas de basura ilegal a Inglaterra

Fuente: AFP.

Más de 1.000 toneladas de residuos domésticos que llegaron ilegalmente desde Inglaterra son investigados en dos puertos de Brasil y deberán ser devueltos en los próximos días, informaron funcionarios del Instituto Brasileño de Medio Ambiente (Imaba) el martes a AFP.

Unos 16 contenedores llegaron al puerto de Santos, Estado de Sao Paulo (sudeste), y otros 40 al puerto de Rio Grande, en el Estado de Rio Grande do Sul (sur), con una "declaración falsa" que informaba de que se trataba de plástico reciclable, informó a AFP Ingrid Oberg, jefa de Imaba de la sede en Santos.

El Imaba denunciará el caso en Basilea, cuyo Convenio controla el movimiento transfronterizo de desechos, ya que en Brasil está prohibido recibir este tipo de basura, precisó.

Unas 293 toneladas que se encuentran en Santos son principalmente de origen doméstico (envases plásticos y de vidrio, almohadas y periódicos), pero entre las 754 toneladas de desechos descubiertas en Rio Grande por la Dirección Fiscal se encontraron jeringas, preservativos, pilas y pañales, se informó.

Las empresas importadora y transportadora fueron multadas cada una a pagar 155.000 reales (77.811 dólares al cambio del día), y se les solicitó devolver la carga a Inglaterra en un plazo de 10 días.

Este caso "es un absurdo, una falta de respeto hacia Brasil", declaró Oberg al diario OGlobo.

Los navíos habrían partido en febrero desde Inglaterra, e hicieron escala en Bélgica antes de llegar a Brasil.

Según había señalado a la red mediática local RBS tras el hallazgo el procurador de la República en Rio Grande, Julio Castro Jr., la carga debe retornar y las autoridades en el lugar de origen evaluar su destino pues "Brasil no puede convertirse en un punto de recepción de residuos de otras naciones".

Google trabaja con HP y Acer para lanzar su sistema operativo

Fuente: Cinco Dias.

A ninguna empresa de la industria TIC se le escapa que para que un nuevo producto tecnológico triunfe hay que convencer al usuario, pero previamente también a todo el ecosistema de empresas que hay alrededor. Microsoft lo sabe bien. Y Google parece igualmente tenerlo claro. Ayer desveló que está trabajando con nueve fabricantes del sector para diseñar y construir equipos que saquen todo el partido a su inminente sistema operativo Chrome OS. Todos son pesos pesados en sus sectores. En la lista están Acer, HP, Lenovo, Asus y Toshiba, como fabricantes de PC. Y Freescale, Qualcomm y Texas Instruments, del lado de la industria de los chips.

Todas las empresas de PC citadas trabajan actualmente con Microsoft. Pero, como explica Iván González, director de Análisis de Penteo, que lo hagan ahora con Google es un síntoma de un mercado sano. "La misión de estos fabricantes es colaborar con todos los partners que puedan ser complementarios para ampliar su negocio".

Los primeros aliados de Google buscan, sin duda, aprovechar las oportunidades que se abren con el Chrome OS, un sistema ligero, veloz y gratuito. Unas oportunidades que a corto plazo González ve limitadas al mundo del portátil de bajo precio (netbook). "Google se está introduciendo poco a poco en el terreno de los sistemas operativos. Primero lo hizo en los móviles con Android, ahora lo intentará con el netbook y después tratará de llegar al laptop portátil tradicional, pero aquí lo va a tener muy difícil porque casi todo el parque mundial de estos equipos funciona con Windows".

Muchos expertos creen que el Chrome OS, que llegará al mercado en 2010, tendrá su gran oportunidad en nuevos dispositivos que traen nuevos hábitos de uso. Es el caso de los netbooks. "Internet tiene cada vez más presencia en el uso de estos equipos, porque cada vez hay más aplicaciones en la web y es muy difícil disociarlo", dice González. El analista de Penteo cree, en este punto, que el buscador está ejecutando desde hace tiempo un trabajo magistral del lado de las aplicaciones para el mercado doméstico (como Google Map), pero no ha logrado un efecto similar en las aplicaciones empresariales, donde la oferta de Microsoft tiene gran arraigo y ha creado un hábito difícil de cambiar. Además, según Techcrunch esta compañía podría anunciar el lunes una nueva versión de Office para la web.

La respuesta de Microsoft se está 'cocinando'

Google ha nacido en la era de internet. Y se nota, porque su apuesta es un sistema operativo basado en software libre, concebido para trabajar en la red y que pasa de apagado a conectado en pocos segundos. La cuestión es que Microsoft no es ajeno a que el futuro pasa por abrazar más internet, y trabaja ya en un navegador que asuma funciones de sistema operativo. Lo que ha hecho Google con Chrome. Microsoft ha desvelado algún dato de este prototipo que ha denominado en clave Gazelle y sobre el que trabaja en sus laboratorios. Este navegador futuro de Microsoft actuará como una plataforma sobre la que trabajarán distintas aplicaciones que estarán en la red. La cuestión es ¿llegará tarde a este cambio en la forma de entender lo que es un sistema operativo? "Ya va tarde. Google le saca ventaja en los nuevos servicios de internet", dice González, que sostiene que Microsoft no consigue imprimir la velocidad necesaria en su cambio cultural.

China supera a los EE.UU. en venta de autos

Fuente: Invertia.

China superó a Estados Unidos como el mayor mercado de automóviles del mundo en el primer semestre del 2009 luego que las ventas de junio repuntaron 36,5% con respecto al año anterior, según cifras reportadas el jueves.

Las ventas de vehículos de China en junio subieron a 1,14 millones, el segundo mes más alto hasta la fecha luego de los 1,15 millones de unidades vendidos en abril, señaló la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China. La venta de autos de pasajeros registró una cifra mensual récord de 872.900 unidades.

Las ventas totales para la primera mitad del año subieron a 6,1 millones, o un alza de 17,7% frente al año previo, dijo el grupo industrial. Esta cifra superó a Estados Unidos, donde la venta de autos para pasajeros en el mismo período cayó a 4,8 millones entre una desaceleración económica.

Las ventas de autos en China bajaron a finales del 2008 debido a la crisis financiera mundial, pero repuntaron luego que Beijing lanzó un paquete de estímulos con recorte de impuestos a las ventas, subsidios para cambiar vehículos más viejos y otros incentivos.

Los fabricantes de autos del mundo están volteando a mirar a China para ayudarse a aumentar sus ingresos mientras batallas con una caída en la demanda en Norteamérica y otros mercados.

"Fue realmente duro para nuestra industria automotriz lograr este gran resultado contra un telón de fondo tan sombrío en la industria internacional de vehículos", señaló la asociación en un comunicado.

Hace tiempo que se esperaba que China, con 1.300 millones de habitantes, superara a Estados Unidos como el mayor mercado automotriz del mundo; pero el desplome económico estadounidense aceleró ese proceso al deprimir las ventas en el país americano, mientras que en China han repuntado.

Sony responde a las amenazas de Activision sobre dejar de desarrollar para PS3

Fuente: 20minutos.

Hace unos días publicábamos las declaraciones de Robert Kotick, CEO de Activision , refiriéndose al precio elevado de la consola PlayStation 3. El directivo llegaba a decir que "en 2010 y 2011 se podría reconsiderar si su compañía iba a continuar apoyando a la consola y a PSP". Ahora, y después de mucho silencio, llegan las primeras respuestas por parte de cargos importantes en Sony.

El primero en abrir la boca ha sido Sir Howar Stringer, responsable de las relaciones con Third Parties de Sony. Stringer ha dicho de Kotick "le gusta hacer mucho ruido. Él ejerce presión sobre mí, yo ejerzo presión sobre él... Pero, ¿Perder dinero por cada Playstation 3 que hacemos? ¿Cómo es eso de lógico?".

Por su parte, Jack Tretton, CEO de SCE América comenta: "Sentimos que estamos realizando un sacrificio a corto plazo para pagar dividendos a largo plazo. La gente piensa a corto plazo. La plataforma ni siquiera tiene tres años. No cuesta mucho para estar invirtiendo en el despliegue de nuevas tecnologías. Si el consumidor se aleja antes de que el ciclo de vida llegue más lejos... Usted puede hablar de la base instalada de hardware pero, ¿Cuántas de esas máquinas todavía están activas, qué número de personas están jugando todavía con ellas?".

Además de este largo discurso en el que no llega a concluir nada en absoluto, Tretton también acabó escudándose en la crisis, comentando que "2008 fue el punto más bajo de la crisis económica mundial, que ha conseguido desacelerar la industria de los videojuegos en general y las ventas de PS3 en particular. Sin embargo, el mercado de PS3 ha aumentado en 2009. Eso es una señal de progreso".

Tretton continúa: "En 2008 tuvimos un aumento de las ventas de un 38%. Hemos alcanzado el objetivo de 10 millones de consolas vendidas en todo el mundo. En los EE UU hemos conseguido unos ingresos de 6,4 mil millones de dólares, sólo en la marca PlayStation, y un 116 % de aumento de ventas de software. En el peor momento posible, si los números caen y se acaba el éxito... Mi esperanza es que tanto nuestra producción como nuestra eficiencia mejoren y lleguen mejores juegos al mercado. El horizonte tiene que ser mejor para 2009 y 2010".

Y es que, en la vida como en los negocios, no hay que perder la confianza, ni dejar a un lado el optimismo.

Colombia: Tecnologías y empleo, relación directa según Telefónica

Fuente: El Mundo.

El incremento de los accesos de banda ancha a Internet es determinante a la hora de impulsar el crecimiento del empleo en los países latinoamericanos en vías de desarrollo, según un estudio presentado por la Fundación Telefónica en el marco de la segunda edición de la Campus Party en Colombia.

El trabajo, realizado por investigadores del >Columbia Institute for Tele-Information, analiza la contribución de las TIC en el desarrollo de los países de la región y concluye que si, por ejemplo, se duplicaran los accesos de banda ancha de los 20 millones actuales que dispone Colombia se generarían 630.000 nuevos empleos.

Telefónica ha reunido en el entorno de Campus Party Colombia a representantes de distintos agentes multilaterales como la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Comisión Europea (CE), la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) o el Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones (Regulartel) para analizar la innovación como motor de impulso para salir de la actual crisis económica.

En el foro se ha debatido sobre "la necesidad de apostar por las tecnologías y la innovación como palancas de crecimiento económico y desarrollo de nuevos modelos de negocio basados en la innovación". De hecho, según la Fundación Telefónica, aumentando un 10% la inversión en tecnología se generaría un incremento de la productividad del 2%.

Los monos aprenden reglas básicas de gramática

Fuente: Publico.

A las capacidades cognitivas de los primates no humanos, que nuevos estudios no cesan de ampliar, se une ahora un sentido primitivo de la gramática, según publica un grupo de científicos de la Universidad de Harvard (EEUU) en Biology Letters.

Los investigadores partieron de una observación: muchos idiomas construyen palabras combinando sistemas de prefijos y sufijos. Incluso en otras especies, como aves, ballenas o monos, la concatenación de los sonidos en un orden particular es crucial para transmitir el mensaje.

Esto, indican los científicos, les indujo a plantear que el lenguaje humano se basa en patrones ancestrales no lingüísticos facilitados por los mecanismos de la memoria.

El modelo animal elegido fue el mono tití de cabeza blanca (Saguinus oedipus). Los autores del trabajo sometieron a 14 de estos animales a un aprendizaje acústico de palabras inventadas que tenían en común un mismo prefijo. A través de unos altavoces, los monos escuchaban una lista de palabras como shoybi, shoyka, shoyna o shoyro.

Al día siguiente, tocaba examen. El test consistió en reproducir por el altavoz una nueva lista de palabras, pero en este caso, alternando algún vocablo incorrecto, en el que shoy aparecía al final y no al comienzo de la palabra. El método era simple: comprobar si, al escuchar la palabra errónea, los monos se quedaban mirando el altavoz. "Esto es exactamente lo que hicieron", dice el director del estudio, Ansgar Endress.

Según los autores, esta habilidad básica de los monos es la que también ayuda a los niños a aprender los fundamentos del lenguaje.

El eBook no es un sustituto, es un aliado

Fuente: Europa Press.

El responsable de Google Books en España, Luis Collado, aseguró que "el 'ebook' no pretende sustituir al libro de papel, sino facilitar la forma de acceso a la lectura". Collado ofreció la conferencia sobre 'El libro e Internet, ¿buen matrimonio?' enmarcada dentro de los Cursos de Verano de la Universidad de La Rioja.

Este curso pretende desvelar qué es el 'ebook', la versión digital de un libro, en alusión tanto al aparato utilizado para leer obras como al programa de contenidos como los que usa un libro en papel. Además, se abordará la influencia que Internet ha supuesto en la sociedad.

Sólo hace quince años desde que se implantó de forma universal Internet y, sin embargo, ahora el día que no tenemos acceso a él parece que estemos desconectados del mundo", aseguró Collado, insistiendo en que resulta "asombroso como se ha implantado como medio de comunicación".

Gracias a Internet los más de 1,5 millones de usuarios que utilizan Internet en el mundo acceden diariamente a "un volumen impensable" de contenidos. "La mente humana no está preparada para absorber esa cantidad de información y debemos aprender a discriminar contenidos".

Fruto de la cantidad de datos de la red surgen las "perversiones", como la microlectura, refiriéndose a que las personas ya no se sientan a leer y entender tranquilamente los contenidos, sino que en Internet se lee de forma dispersa sin procesar el contenido completo "perdiendo el concepto de trabajar un libro de principio a fin".

MÁS DE 10 MILLONES DE EJEMPLARES.

En cuanto al 'ciberlibro', tema central de la conferencia, informó de que Google Books actualmente registra más de 10 millones de libros digitalizados en la red, tras los acuerdos con las bibliotecas y editores, los usuarios podrán disfrutar de las consultas de las obras.

El funcionamiento es muy sencillo, el usuario sólo ha de teclear en su PC una palabra y el buscador registrará inmediatamente en la pantalla en qué libro y página concreta se encuentran.

Aún así, el lector sólo podrá consultar la obra, "al igual que haría en una librería, donde tú ojeas los libros y no los lees enteros". Por lo tanto, se trata de un servicio gratuito "en el acceso", que dependerá de los derechos de copyright de cada ejemplar.

El 'ebook' hace que "sean muchos más los lectores y compradores potenciales de un libro", ya que descubren con más facilidad el contenido. "No han tenido que ir donde está el papel, sino sólo a través de Internet".

Además, reiteró que el libro de papel "no tiene caducidad", puesto que el ciberlibro es tan sólo una "posibilidad más de que la gente acceda a una lectura" que incorpora todo el conocimiento de los libros de papel a Internet.