Buscar

2008/10/13

Ford, GM y Chrysler cerca de quebrar, según Standar & Poor's

Fuente: El Pais.

General Motors, Ford y Chrysler están abocados a la bancarrota por la ralentización de la economía y la reducción de las ventas de automóviles en EE UU, según ha asegurado el analista de Standard & Poor's Robert Schulz.

"Los factores macroeconómicos pueden aplastar a estas compañías", asegura el reputado analista del sector de la automoción, incluso teniendo en cuenta que los tres grandes fabricantes de automóviles estadounidenses están preparando planes para sobrevivir. En una situación de escasez de liquidez y crisis, las tres compañías tendrán problemas para encontrar financiación, sobre todo con la venta de coches a niveles de 1992.

Standar and Poors aclara que la bancarrota sería "la última solución" y no, lógicamente, algo elegido por las empresas. Las empresas, preguntadas por el canal de televisión Bloomberg, han negado esta posibilidad.

Colapso de la venta mundial de coches

Como si quisiesen añadir factores negativos a las complicadas perspectivas de las tres compañías, sus acciones no dejan de dar la razón a los más agoreros. Así, la de Ford se encuentra en su peor cotización desde 1982 y la de General Motors está en los niveles más bajos en 58 años, tras bajar ayer un 31,11%, justo después de que S&P anunciara que estudiará revisar a la baja su 'rating' de crédito. Standard & Poors ha dicho que la revisión de la calificación de GM y Ford es fruto del "rápido debilitamiento del estado de la mayoría de los mercados globales del automóvil junto con las condiciones del mercado de capitales que siguen siendo un serio desafío".

También hoy la empresa de análisis de mercados J.D. Powers advirtió que en 2009 se podría producir un "colapso" de las ventas mundiales de automóviles, al anunciar que la demanda de vehículos nuevos en EE.UU. este año se reducirá a 13,6 millones de unidades, 2,5 millones menos que en 2007.

Los países de la UE prohibirán las bombillas incandescentes en 2010

Fuente: La Vanguardia.

Los países de la UE acordaron hoy prohibir el uso de bombillas incandescentes a partir de 2010 en un esfuerzo por generalizar el uso de aparatos domésticos de diseño ecológico.
Los ministros de Energía reunidos en Luxemburgo aprobaron unas conclusiones con las que pretenden completar la legislación europea existente sobre la materia y que ya afectaba a numerosos productos como lavadoras, lavavajillas y hornos eléctricos.

En concreto, apoyaron que "todos los productos de alumbrado domésticos con menor rendimiento estén prohibidos a la venta a partir de 2010, cuando existan fórmulas de sustitución", reza el texto de conclusiones.

Los ministros dejaron claro, eso sí, que se quiere evitar todo riesgo de ruptura del suministro en el mercado o cualquier pérdida de funcionalidad desde la perspectiva del usuario.

Asimismo, destacaron que quieren que se respeten todos los parámetros del diseño ecológico, en particular la rentabilidad. En este sentido, invitaron a la Comisión Europea a que presente en 2008 un proyecto de reglamento que permita poner en marcha un proceso gradual que desemboque en la prohibición de todas las bombillas incandescentes y de bajo rendimiento.

La medida ya ha provocado reacciones en los grupos ecologistas como WWF, que la ha considerado "un paso adelante positivo". Según calcula WWF, el consumo de las bombillas incandescentes es de tres a cinco veces superior al de las bombillas eficientes y su sustitución contribuiría a la reducción del consumo de energía en iluminación un 60%, lo que equivale a unos 30 millones de toneladas de dióxido de carbono al año.

Sin embargo esta organización ha lamentado que la UE no haya adoptado aún un objetivo obligatorio de reducción del consumo energético primario en un 20% para 2020. "Mantener la eficiencia energética como una herramienta opcional no nos conducirá hacia la necesaria reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en un 30% en 2020", aseguró la ONG en un comunicado.

Los ministros sí hicieron mención hoy a esta reducción del consumo anual de energía primaria, que ya figuraba en unas conclusiones anteriores, pero no fueron más allá en la concreción de ese objetivo. También se mostraron a favor de la adopción de una política integrada en materia de clima y energía basada en tres objetivos fundamentales: la lucha contra el cambio climático, la seguridad del abastecimiento y el mantenimiento de la competitividad de las economías europeas.

Vista ha muerto, larga vida a XP

Fuente: Libertad Digital.

Cada vez parece todo más claro. Los planes de futuro de Microsoft pasan por asumir que Windows Vista es un fracaso y que tendrá que poner toda la carne en el asador del Windows 7 si quiere volver a recibir el aplauso de usuarios y empresas. Los probadores dispondrán de una versión alpha (es decir, preliminar, pero que muy preliminar) del nuevo sistema operativo durante este mes de octubre. La fecha prevista para el lanzamiento no está muy clara, pero parece situarse entre finales de 2009 y comienzos de 2010.

Aún así, podría pensarse que eso nos obligará a usar Vista durante un año o dos. Pues no. Microsoft ha decidido extender la licencia de Windows Vista que permite a los fabricantes de ordenadores instalar XP otros seis meses más, hasta julio del año que viene. No sería de extrañar que siguiera ampliando el periodo de expiración de ese tipo de licencia hasta que tenga disponible una alternativa aceptable para sus clientes.

Y es que no parece que la gente esté muy contenta con Vista. En mi caso, es el segundo Windows que tras probarlo termino decidiendo no trabajar con él. El otro fue el infame Windows Me, un sistema que todos aquellos que lo instalaron recuerdan con escalofríos. Pero lo que opine yo, claro está, tampoco debería preocupar en Redmond. Pero sí que, en una encuesta realizada este verano, el 60% de los administradores de sistemas hayan declarado no tener planes de instalar Vista en las redes de las empresas para las que trabajan. Puedo asegurarles de que aquí, en Libertad Digital, tenemos auténtico pánico ante esa perspectiva. Pero hay más. Un 42% de ese grupo mayoritario de administradores que no quieren Vista considerarían migrar a Mac o a Linux antes de tener que actualizarse al último sistema operativo de Microsoft.

Pese a que el Service Pack 1 ha resuelto una parte de los problemas de Vista, no parece que haya sido capaz de cambiar la percepción de los usuarios. Y aunque Microsoft se dedique a hacer anuncios con Seinfeld y Gates de protagonistas, no parece que esa realidad vaya a cambiar mucho. Las razones de ese rechazo son muchas, pero quizá la más importante es que el nuevo Windows da demasiados dolores de cabeza y exige unas máquinas demasiado potentes para lo poco que ofrece a cambio.

En cualquier caso, lo que también ha dejado clara esta debacle, es que ni siquiera una empresa como Microsoft puede hacer lo que quiera y esperar que sus usuarios se lo traguen sin pestañear. El mal llamado "poder de mercado" tiene muchos límites, tantos que resulta más bien ridículo llamarlo "poder". Son nuestras preferencias como consumidores las que al final terminan por imponer las estrategias empresariales de las empresas, por muy grandes que sean. Los responsables de Microsoft estarán cruzando los dedos y rezando todo lo que saben para que Windows 7 sea tan bueno como debería haberlo sido Vista. Su "monopolio" está en juego.

Web Analytics de Yahoo afirma hacer actualizaciones más rápidas que Google

Fuente: PC World.

Yahoo ha relanzado IndexTools, un paquete de análisis en la Web que compró a principios de este año como "Yahoo Web Analytics”.

El software se ve muy similar a Google Analytics y hace básicamente lo mismo. El servicio le permite a las tiendas en línea y sitios Web rastrear usuarios a través del "funnel" de comercio electrónico y determina como mejorar sitios Web para cerrar ventas o llevar más tráfico.

El principal punto de venta del software sobre Google Analytics es el tiempo de respuesta. A Google Analytics le puede tomar un día para procesar por completo los datos, dejando a los usuarios en la oscuridad si quieren saber si ya están haciendo lo correcto. Yahoo asegura que su software de análisis se actualiza en unos minutos.

El paquete de Yahoo se está desarrollando para aliados selectos por ahora y pronto se ofrecerá a todos los 13.000 sitios Web alojados en el Yahoo Small Business con solo un click para acceder al producto. Para usuarios que no quieren Google Analytics o quienes no usan masivamente el popular programa AdWords de Google, Yahoo Web Analytics podría ser una buena alternativa y ofrece una opción para revisar la exactitud de los datos.

Sin embargo, de nuevo para Yahoo, podría ser muy tarde. Analytics de Google se compra por tres años.

Exitosas series de TV, gratis en YouTube

Fuente: Asteriscos.Tv.

Desde esta semana, están disponibles a través de YouTube varias series de la cadena estadounidense CBS. Encontraremos series nuevas como Dexter, Californication y The Young And The Restless, y otras clásicas como MacGyver, Star Trek y Beverly Hills 90210.

Esta movida es sumamente positiva para los usuarios y marca otro hito en la forma de distribución de contenidos. Indica claramente el camino que la industria de contenidos se verá obligada a tomar si no quiere perder ante los sistemas P2P.

Aunque hay varios proyectos que también ofrecen contenidos de TV en forma legal, la importancia de los dos participantes en este acuerdo -CBS y YouTube-, da un espaldarazo a este modelo.

Lo interesante del nuevo sistema es que podremos ver series en forma legal y sin tener que esperar a descargar el capítulo completo; con una calidad de imagen que aunque no es tan buena como la de los archivos que se distribuyen a través de la red P2P, es mejor que la de los videos normales de YouTube.

Lo malo, según cuentan en la blogósfera, es que las series están "censuradas". La mayoría de las series de Showtime se caracterizan por tener una temática y contenidos adultos, y con el objetivo de hacerlas ATP, se recortaron escenas y diálogos. En una serie sobre un asesino serial (Dexter) y otra sobre un adicto al sexo (Californication), hacer eso es eliminar parte del argumento.

Google Apps le quita 38.000 licencias a Microsoft Office en Washington DC

Fuente: Revista infoTigre.

Las autoridades de Washington DC decidieron cambiar en julio Microsoft Office, que utilizaban 38.000 funcionarios de esa Administración, por ‘Google Apps’. Estas miles de licencias de ‘Google Apps’ costarán anualmente medio millón de dólares, ahorrando 4 millones que costaba una nueva intranet basada en los productos de Microsoft. Se han ahorrado también 7 meses de diseño de una nueva arquitectura e instalación del software en los servidores y equipos.

En agosto de 2006 se lanzaba ‘Google Apps’ y con ella la posibilidad de acceder a un completo entorno ofimático (documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones, correo electrónico, calendario, intranet estilo wiki, gestión documental y de permisos) simplemente a través de tu navegador web.

Ahora, poco a poco vemos cómo Google sigue avanzando aún más en este terreno, el de las aplicaciones ofimáticas, que hasta la fecha era propiedad de Microsoft. Y es que estos días se ha conocido cómo el Gobierno regional de Washington DC decidió en julio cambiar el Microsoft Office que utilizaban 38.000 funcionarios de esta Administración por ‘Google Apps’. Estas miles de licencias de ‘Google Apps’ le costarán anualmente al citado Gobierno medio millón de dólares USA, pero en realidad se pensaban gastar 4 millones en una nueva Intranet basada en los productos de Microsoft.

Además, tal y como se recoge en un artículo de ‘govtech.com’, los responsables informáticos de esta Administración se han ahorrado también 7 meses de diseño de una nueva arquitectura e instalación del software en los servidores y equipos, porque los funcionarios simplemente han tenido que encender su navegador web y el sistema de gestión documental y ofimática estaba ya funcionando.

El responsable tecnológico del Gobierno regional de Washington DC ha valorado positivamente ‘Google Apps’, destacando que cumple con tres principios que se deberían tener en cuenta en toda Administración pública: no malgastar los impuestos de los contribuyentes, obtener el máximo rendimiento de las tecnologías, y proporcionar soluciones de manera rápida.

Las GPUs revientan la seguridad WPA/WPA2

Fuente: Barrapunto.

No hace mucho se hablaba en Barrapunto de la supercomputación a base de tarjetas gráficas. Pues bien, la herramienta de Elcomsoft que hace uso de la potencia bruta de las GPUs de NVIDIA está cambiando las reglas de juego. De hecho, la seguridad en redes Wi-Fi, que ya era muy poco destacable, queda ahora totalmente al descubierto gracias a esa utilidad, que permite reventar contraseñas WPA y WPA2 mediante algoritmos de fuerza bruta en tiempos que son hasta 10.000 veces inferiores a los de las CPUs convencionales. La recomendación de los expertos: combinar la "seguridad" WiFi con redes VPN.

El estadounidense Paul Krugman gana el premio Nobel de Economía 2008

Fuente: 20minutos.
  • Es profesor de Economía en EE UU y columnista del 'New York Times'.
  • Toma el testigo de Leonid Hurwicz (2007) y de Edmund Phelps (2006).
  • Recibirá un millón de euros de por su Nobel.

El estadounidense Paul Krugman ha obtenido el premio Nobel de Economía por su análisis de los patrones de comercio y la localización de la actividad económica, según informó este lunes la Real Academia Sueca de las Ciencias. El economista y periodista fue galardonado ya en 2004 Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.
El economista, de 55 años, es profesor de Economía y Asuntos Internacionales en la Universidad de Princeton (EE UU) y columnista habitual del 'New York Times' y autor del libro 'El Gran Engaño' (2003), una recopilación de sus artículos periodísticos, donde denuncia la sumisión del sistema político, judicial y económico estadounidense a la extrema derecha.
De este modo, el nuevo Nobel de Economía toma el testigo de los ganadores de años anteriores, Leonid Hurwicz, galardonado en 2007 y del estadounidense Edmund Phelps, galardonado en 2006.
Un millón de euros
El Nobel de Economía está dotado con 10 millones de coronas suecas (un millón de euros) y se entregará junto al resto de los galardones el 10 de diciembre, en el aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel.
Hasta la fecha ya han sido anunciados los Nobel de Medicina, otorgado a Zur Huasen, Barre-Sinoussi y Montagnier por sus avances contra el cáncer y el SIDA, el de Química, que han ganado Shimomura, Chalfie y Tsien por descubrir la proteína verde fluorescente y el de Literatura, que obtuvo el francés Jean-Marie Gustave Le Clèzio y finlandés Martti Ahtisaari que obtuvo el premio Nobel de la Paz.

Los videojuegos más interesantes de la feria del ocio electrónico Tokyo Game Show

Fuente: 20minutos.
  • Sony y Nintendo mostraron los nuevos modelos de sus portátiles.
  • Se vieron vídeos de muchos de los próximos lanzamientos.

Cientos de profesionales del sector, aficionados y periodistas han visitado estos días (del 9 al 12 de octubre) el Tokyo Game Show, una de las ferias de videojuegos más importantes del mundo, donde las principales compañías han presentado sus próximos lanzamientos.

Sony y Nintendo han aprovechado para mostrar los nuevos modelos de sus respectivas consolas portátiles, la PSP-3000 y la Nintendo DSi. Pero lo que más se ha visto han sido juegos. Éstos son algunos de los más interesantes que se han mostrado estos días:

Castlevania: Konami anunció una nueva entrega de la franquicia que verá la luz tanto para Xbox 360 como para PlayStation 3. Drácula está a punto de llegar a la nueva generación de consolas, los cazadores de vampiros volverán a tener trabajo.

Prince of Persia: El nuevo Prince of Persia de Ubisoft (PS3, Xbox 360 y PC), que estrenará estética y desarrollo, se dejó ver de nuevo en un colorido tráiler en el que se se aprecia el aspecto de dibujo animado que lucirán escenarios y personajes.

Resident Evil 5: El nuevo capítulo del popular survival horror de Capcom se desarrollará en África y seguirá los pasos, más de juego de acción que de aventura, de Resident Evil 4. En el Tokyo Game Show se ha mostrado un nuevo vídeo de este juego para PS3 y Xbox 360.

Last Remnant: Un videojuego de rol (RPG) de Square Enix que sigue las mismas pautas que sus conocidos Final Fantasy. Aparecerá para Xbox 360 y posteriormente también para PlayStation 3 y PC.

No More Heroes 2: La segunda parte de este original juego de acción para Wii promete ser igual de vistosa y friki que la primera. Además, usará el mando de la Wii de multitud de formas diferentes.

Patapon 2: El jueguecillo de "estrategia musical" que ha causado furor en la PSP tendrá una secuela que intentará estar a la altura con un nuevo modo multijugador para hasta cuatro personas.

Bayonetta: Una aventura de acción espectacular protagonizada por una bruja muy moderna y desarrollada para Sega por el creador de Devil May Cry, juego en el que se inspira mucho. Estará en PlayStation 3 y Xbox 360.

Street Fighter IV: El clásico juego de lucha vuelve a reunir a Ryu, Ken, Chun Li y el resto de carismáticos personajes en un título que mantendrá el espíritu del histórico Street Fighter II mejor que cualquier entrega anterior (PC, PS3 y Xbox 360).

Tekken 6: El regreso de otro clásico de los combates uno contra uno, en este caso el mayor exponente de la lucha 3D. Verá la luz para Xbox 360 y PlayStation 3 e incluirá la expansión que ya se juega en las máquinas recreativas japonesas (donde hay dos personajes más).

Un español de 16 años se proclama subcampeón del mundo de 'Warcraft III'

Fuente: El Mundo.

El joven español Pedro Moreno se proclamó en Anaheim, California, el segundo mejor jugador del mundo del videojuego 'Warcraft III' tras caer en la final frente a un coreano, una derrota que, según dijo, sabe a "victoria".

En su segunda participación en un torneo internacional, Moreno, de 16 años, se impuso a contrincantes americanos, europeos y asiáticos, algunos de ellos profesionales, dentro del evento Blizzcon.

"No me lo esperaba, el nivel era muy alto y cualquiera podía ganar, pero si me hubiesen dicho antes de venir que iba a quedar segundo no me lo habría creído", aseguró Moreno, a quien, no obstante, el subcampeonato le ha dejado con un sabor agridulce.

"Una vez que llegas a la final tienes la ilusión de ganar, además al coreano (apodado LYN) lo derroté en una fase previa", señaló.

El éxito en California de este adolescente barcelonés, que hace menos de un mes consiguió el título de campeón de España en la clasificatoria nacional del World Cyber Games, superó los registros anteriores conseguidos por un español en un torneo mundial de videojuegos de estrategia, según confesó Moreno.

El subcampeonato fue acompañado por una recompensa económica de 15.000 dólares.

Moreno, del equipo X6tence.AMD, volverá a la competición en la final mundial del World Cyber Games que se disputará en Cologne, Alemania del 5 al 9 de noviembre y en la que intentará nuevamente el asalto al título mundial del 'Wardcraft III'.

Peor suerte tuvo el trío de españoles del equipo X6tence.AMD, Néstor García, Javier Dobón y Víctor Manuel Sánchez, que terminaron la competición en la categoría World Warcraft en quinta posición.

"Es un poco de decepcionante para nosotros, perdimos contra un equipo europeo al que habíamos ganado recientemente en dos ocasiones y la repesca fue contra los coreanos, que son profesionales y son muy buenos", explicó García.

Este equipo llegó al torneo con expectativas de pelear por el triunfo después de acabar primeros en varios torneos internacionales de videojuegos de estrategia en la red este año.

Preparan película animada de El Chapulín Colorado

Fuente: El Universal.

Luego de reconocer que no hay obras cumbres, pero sí buenos escritores, el actor y productor Roberto Gómez Bolaños, "Chespirito", habló de sus próximos proyectos, como una película para uno de sus personajes: "El Chapulín colorado".
Tras inaugurar la exposición "Danos una mano", primer proyecto de la Fundación Chespirito I.A.P., reveló que ya prepara el filme, pero de forma animada, tal como se hizo con "Shrek", refirió.
Destacó que no será su obra cumbre, pues la suya ha sido vivir.
"No hay lugares cumbres, pero la gente me ha tratado maravillosamente, por lo que seguiré escribiendo durante toda mi vida".
El creador de personajes como "El Chavo del 8" y "Chespirito" señaló que su prioridad y lo más importante en su vida ha sido escribir, pues los personajes cobran una importancia gracias a los escritores y no por los actores, por lo que se dedicó a hacer guiones para sus personajes que le dieron fama en América Latina.
Acompañado de su esposa Florinda Meza, apuntó que ha perdido la actividad y el equilibrio, pues se encuentra enfermo de un oído y de la garganta, pero sigue disfrutando de su carrera, así como de la gira que hizo por Centro y Sudamérica con la puesta en escena "11 y 12", donde compartió también momentos importantes con algunas personalidades de los países que visitó.
"He disfrutado junto a mucha gente importante y lo agradezco muchísimo", refirió.
Considerado como americanista de corazón, el actor aseveró que ya no le gusta el futbol, pero agradece la futbolista Diego Armando Maradona cuando lo invita a algún partido, y añadió: "El futbol fue mi gran diversión, pero ahora actúan más los futbolistas que los actores", puntualizó.
Agregó que le han pedido participar en algunas películas animadas con su voz, pero no las ha aceptado, aunque no precisó cuáles.
Respecto a la exposición "Danos una mano", que estará hasta el próximo 28 de octubre en Papalote Museo del Niño, comentó que fue difícil reunir a cien personalidades del mundo del deporte, del entretenimiento, empresarios y comunicadores, pera esta fue una labor que realizaron sus hijos.
Agradeció a todos los que participaron para esta causa, cuyas ganancias serán donadas a siete instituciones de beneficencia.
Por su parte, Florinda Meza comentó que esta es una labor para que la gente vea lo que se está haciendo a través de la Fundación Chespirito I.A.P., y que es una oportunidad para participar y apoyar, y no para que ellos obtengan reconocimiento y gloria.

2008/10/11

El cofundador de Google Sergey Brin visita un cosmódromo ruso

Fuente: INFORMADOR.COM.MX.

El cofundador de Google Sergey Brin, que está considerando viajar al espacio en un vuelo privado, hizo el sábado una visita sorpresa al cosmódromo ruso de Baikonur para desearle buena suerte a otro turista espacial.

El estadounidense Richard Garriott, desarrollador de videojuegos y amigo de Brin, tiene previsto despegar a bordo de la nave rusa Soyuz el domingo a las 13:03 hora local (05:03 GMT), junto al astronauta estadounidense Michael Fincke y el cosmonauta ruso Yury Lonchakov.

Brin, nacido en Moscú, llegó al complejo construido en la era soviética junto a los amigos y familiares de Garriott para desearle éxito en su viaje a la Estación Espacial Internacional.

El multimillonario de Google ha pagado 5 millones de dólares (unos 3,75 millones de euros) para reservar un vuelo al espacio con la empresa de turismo espacial Space Adventures, pero no ha confirmado definitivamente que vaya a ir.

Space Adventures, que se especializa en enviar aventureros millonarios en viajes a la EEI, ha indicado que podría viajar a partir de 2011 dentro de su programa de vuelos privados en Soyuz.

En vaqueros y con un jersey negro, Brin pareció relajado en su paseo junto a otros visitantes estadounidenses por las instalaciones de lanzamiento espacial más antiguas del mundo, construidas en los años 50 como una base secreta de prueba de misiles.

Garriott, que ha pagado 35 millones de dólares por su viaje al espacio, saludó y bromeó con sus visitas en un encuentro privado y a través de un panel de vidrio, diseñado para asegurar la cuarentena y mantener su salud antes del despegue.

"Me siento genial. Gracias", dijo sonriendo a través de un micrófono.

El grupo le animó y se rió cuando Brin le preguntó en broma si tendría acceso a Internet desde la EEI. Como regalo de despedida, Brin le dio una tarjeta de memoria para la cámara de fotos y le deseó suerte.

Entre los visitantes estaba también Charles Simonyi, un desarrollador de Microsoft que viajó al espacio en abril de 2007.

Baikonur es una tranquila localidad situada en las áridas estepas del centro de Kazajistán.

2008/10/10

Firefox incorporará a su versión 3.1 'Geode', un geolocalizador

Fuente: europasur.

Los técnicos de Mozilla Firefox están ultimando Geode, un sistema de geolocalización para los navegadores que sitúa en tiempo real al internauta en un mapa. Con esta mejora añadida en el programa, los usuarios pueden localizar puntos de interés cercanos a su ubicación física, siempre y cuando concedan permiso para dar datos sobre su situación. Esta aplicación, puede ser utilizada, por ejemplo, para encontrar establecimientos cercanos.

Para poner en marcha el proyecto Mozilla ha contado con la colaboración de Skyhook, una empresa que es capaz de ubicar terminales en un plano. La geolocalización de esta compañía puede determinar la ubicación en cuestión de segundos, lo que pone en valor este servicio. Firefox insiste, no obstante, que un pilar del proyecto es la protección de la intimidad del internauta, único capaz de poner en servicio su Geode, que se incorporará a la versión 3.1 del sistema Firefox Mozilla.