Buscar

2012/02/20

España: cuando los vecinos se enfrentan a los bancos

Las protestas se extienden alrededor del país ante el creciente número de órdenes de embargo de casas cuyos propietarios no pueden pagar las hipotecas que les dieron cuando el panorama económico era más claro.
Los dos grupos más afectados son los inmigrantes y las parejas jóvenes. El ministro de Economía, Luis de Guindos, anunció hace poco que el gobierno hablará con los bancos para encontrar formas de reducir el impacto de los embargos.

Tener casa 'es un derecho, no un lujo'

En la mañana que la policía tenía planeado tomar el control de la casa de Ronale de la Cruz, más de 150 personas se presentaron para protestar en contra del desalojo.
"Tener una casa no es un lujo, es un derecho básico", dijo el inmigrante de 48 años de origen dominicano, quien compró la casa en 2004 y vive ahí con su esposa y cuatro hijos.
"Soy uno entre muchos", dice.
"Si el banco decide darme un crédito por la casa, eso no resuelve nada, porque es un problema que está afectando a cada vez más gente".
Los manifestantes se reunieron al frente de su casa y varios carros y camionetas de la policía llegaron para llevar a cabo el embargo que ordenó el banco de Ronale.
Tatyana Roeva fue una de las personas que se pararon al frente de la casa antes del desalojo.
"¿Pero no se supone que alguien que firma un préstamo tiene el deber de pagarlo?", le pregunté.
"No estoy de acuerdo, porque fuimos engañados. Los bancos crearon una burbuja en la propiedad y le dieron préstamos a todo el mundo. Fue un fraude en todos los sentidos de la palabra".

La defensa de los bancos

Las cajas ahorro son propietarias de más de la mitad de las hipotecas en España.
Y uno de los problemas de estas entidades de crédito similares a un banco es la cantidad de propiedad que poseen.
A muchas de ellas las llaman "activos de mala calidad", porque su valor ha caído de manera estrepitosa.
Sin embargo, la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) no acepta la idea de que, antes del 2008, sus miembros hubiesen prestado dinero con irresponsabilidad.
"Yo creo que deberíamos tener en cuenta el contexto en el que los préstamos fueron realizados", dice Antonio Romero, de la CECA.
"Se llevaron a cabo en un momento de apogeo en la economía española, cuando el crédito era fácil y cuando el nivel de desempleo estaba muy bajo".
Desde que el auge económico español llegó a su fin a principio del 2008, los bancos han desalojado más de 150 mil propiedades.
Las últimas estadísticas de las autoridades muestran que en el tercer trimestre de 2011 hubo 10.869 propiedades desalojadas en España. En el trimestre anterior, esa misma cifra estuvo en 16.464.
Pero según la CECA, 97,5% de la gente con hipotecas en España está logrando sus pagos en la actualidad. Según la entidad, esto muestra que la carpeta de propiedades en las cajas de ahorros está en buenas condiciones.

Las protestas funcionan

Los manifestantes llevaban varias horas en la calle cuando Ronale de la Cruz fue llamado, con su abogado, a una reunión con un funcionario local y un representante del banco.
Rodeados por los medios y la policía, los cuatro hombres estaban parados en la calle principal del barrio de Ronale cuando el banco anunció que aceptaba aplazar el desalojo por ocho días.
Irene Montero, de 24 años, fue una de las manifestantes que celebró con su puño en el aire la devolución de la casa de Rolando. Ella describió la cantidad de propiedades vacías y de desahucios en España como "inhumanos".
"Al menos queremos que las cosas cambien y que cuando le quiten una casa a alguien, esa persona no le quede debiendo dinero a los bancos", dijo.
En la mayoría de casos, en España, a diferencia de otros países, el titular de la hipoteca que fue desalojado mantiene su deuda con el banco después de que la entidad financiera haya recuperado la propiedad.
En España existen hipotecas en las que se suspende la deuda si la propiedad es embargada.
El problema es que, como dice Antonio Romero, las tasas de esas hipotecas son mucho más altas y muy poca gente las puede pagar.

Herramientas digitales para salvar idiomas

Algunos científicos creen que Facebook, YouTube e incluso los mensajes de texto serán la salvación de muchas de las lenguas del mundo que se encuentran en peligro de desaparecer.
Se espera que a finales del siglo, aproximadamente la mitad de los 7.000 idiomas que se hablan en la Tierra hoy en día se hayan extingido.

Y aunque se suele culpar a la globalización, algunos elementos del "mundo moderno" -especialmente la tecnología digital- están intentando luchar en contra de la marea.
Las tribus norteamericanas, por ejemplo, utilizan las redes sociales para volver a captar la atención de sus jóvenes al idioma.
La lengua indígena Tuvan, que se habla en pueblos nómadas de Siberia y Mongolia, incluso tiene una aplicación de iPhone que enseña la correcta pronunciación de las palabras a los nuevos estudiantes.
"Los idiomas con pocos hablantes se están valiendo de las redes sociales, YouTube, las mensajería de texto y otras tecnologías para ampliar su presencia", explica K. David Harrison, profesor asociado de lingüística en el Swarthmore College y miembro de National Geographic.
"Me gusta llamarlo 'la otra cara de la globalización", dice.
"Se habla mucho acerca de cómo la globalización ejerce presiones negativas en ciertas culturas. Pero, ahora -gracias a la tecnología digital- un idioma que sólo hablen cinco o 50 personas en un lugar remoto, puede tener voz y audiencia global".

Hablantes nativos

Harrison, que recorre el mundo en la búsqueda de los últimos hablantes de lenguas en extinción, describió su trabajo en la reciente reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS).
Como parte de su labor con National Geographic ha ayudado a producir ocho diccionarios parlantes.
Estos diccionarios en línea contienen más de 32.000 palabras en ocho idiomas en peligro de extinción. Todas las grabaciones de audio fueron realizadas por hablantes nativos, algunos de los cuales -como Alfred "Bud" Lane- son los últimos individuos que manejan sus lenguas nativas con fluidez.
Lane habla una lengua conocida con el nombre de Siletz Dee-ni, que se limita a una pequeña área de la costa central de Oregon.
"Los lingüistas dijeron que nuestra lengua estaba moribunda, que iba rumbo a las cenizas de la historia. Pero nuestro pueblo y nuestro consejo tribal decidieron que eso no iba a suceder. Entonces ideamos un plan para seguir adelante y comenzar a enseñar nuestro dialecto aquí en el Valle de Siletz ", dijo Lane durante el encuentro anual.

Luego de que se tomara la decisión, Lane registró 14.000 palabras para el diccionario en línea.
"Nada puede sustituir a los oradores que hablan con otros oradores, pero tenemos muy claro que estas herramientas vienen a llenar vacíos que nuestra comunidad y nuestra tribu necesitaba saciar".

La preservación

Margaret Noori es experta en estudios nativos americanos de la Universidad de Michigan y además es representante del Anishinaabemowin, el idioma soberano de más de 200 indígenas de Canadá y Estados Unidos. Los miembros de estas comunidades son importantes usuarios de Facebook.
"Lo que hacemos con la tecnología es tratar de conectar a la gente", señala la profesora Noori. "Hacemos todo por mantener la lengua".
Harrison asegura, sin embargo, que no será posible que todos los idiomas sobrevivan. Según él, muchos se perderán inevitablemente cuando los hablantes mueran.
Pero considera que las nuevas herramientas digitales ofrecen revertir esa tendencia y salvar a una gran cantidad de idiomas que parecían condenados hace algunos años atrás.
El experto dijo a la BBC: "Todo lo que la gente sabe sobre el planeta, acerca de las plantas, los animales, acerca de cómo vivir de manera sostenible, los diferentes ecosistemas en los que los seres humanos han sobrevivido... todo ello está codificado en las culturas humanas y las lenguas, mientras que solo una pequeña fracción de ésta se codifica en la literatura científica".
"Si nos preocupa la sostenibilidad y la supervivencia del planeta, todos nos beneficiaremos de la preservación de estos conocimientos".

Noticias de Economía de BBC Mundo

El país más joven del mundo también aplica medidas de austeridad
Sudán del Sur, nación que se independizó el año pasado, cortó a la mitad el gasto público debido a la interrupción de su producción petrolera por conflictos con Sudán.

Por qué Europa parece más dispuesta a aceptar una quiebra de Grecia
Europa discute este lunes un posible segundo rescate financiero para Grecia. Pero los líderes de la Eurozona ya no están tan convencidos de que hay que salvarla "cueste lo que cueste".

Lloyds retiene los bonos de sus ejecutivos por el pobre desempeño de la entidad
Se trata del primer banco británico que toma esta decisión tras las reformas introducidas en el país por la crisis financiera de 2008.

La Eurozona debate un nuevo rescate financiero para Grecia
Atenas necesita 130.000 millones de euros (unos US$170.000 millones) para evitar la cesación de pagos a mediados de marzo.

Déficit comercial de Japón alcanza cifra récord
La cifra refleja las consecuencias del yen valorizado y la desaceleración global.

EE.UU. apoya medidas de austeridad de Grecia
El Secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, manifestó su apoyo a las medidas de austeridad acordadas por políticos griegos.

Jornada contra la reforma laboral en España
Decenas de miles de personas protestaron en varias ciudades españolas contra la recién aprobada reforma. El gobierno asegura que es necesaria para impulsar la economía, pero los sindicatos temen que facilite los despidos.

¿Cómo compran los multimillonarios sus casas?
Miles de dólares por un metro cuadrado. Eso es lo que pagan -de contado- algunas de las personas más ricas por sus viviendas. BBC le dice qué hay detrás del mercado inmobiliario de súper lujo.

¿Utilizar el clima británico para atraer turistas? ¿Una locura?
Las islas británicas son conocidas en el extranjero por la lluvia, las nubes y la niebla. Incluso los británicos critican constantemente su clima. ¿Se puede cambiar la percepción?

Los griegos pierden la confianza en el Estado
A la espera del siguiente capítulo de la trama de la crisis griega, los ciudadanos del país europeo son cada vez más escépticos hacia el Estado y las instituciones internacionales.

Dreamworks construirá estudios de cine en Shanghai
La productora de "Shrek" y "Kung Fu Panda" dice que tendrá una participación de 45% en la empresa en conjunto con medios de comunicación chinos.

Policía italiana confisca US$6.000 billones en bonos falsos
La policía italiana indicó que los bonos estaban escondidos dentro de compartimentos falsos en tres cajas de depósitos en la ciudad de Zúrich, en Suiza.

España: cuando los vecinos se enfrentan a los bancos
Los desahucios de quienes no pagan sus hipotecas aumentaron en España como consecuencia de la crisis. Las protestas vecinales, a veces, logran evitar el desalojo.

Noticias de Tecnologia de BBC Mundo

Mundo tecnológico: vitrina interactiva y Amazon busca talentos
Vea las más recientes novedades del mundo de la tecnología en este boletín de BBC Mundo.

Un iPhone al desnudo
La llamada "guerra de las patentes" entre los gigantes de los móviles está en su apogeo. Para entender de qué se trata, desarmamos un iPhone. Véalo al desnudo en este video de BBC Mundo.

Herramientas digitales para salvar idiomas
Es posible que a finales de siglo más de la mitad de las 7.000 lenguas que se hablan en el mundo hayan desaparecido. Expertos explican cómo las nuevas tecnologías pueden contribuir con su preservación.

Cuando la batería da más que energía
Buscan que la fuente de energía no sea más una parte accesoria, sino que pueden formar parte de la estructura misma de aviones, autos o linternas.

El próximo paso en la conquista del espacio: limpiar
Ingenieros suizos se disponen a lanzar al espacio una nueva generación de satélites: los encargados de limpiar la preocupante cantidad de basura espacial que hay en la órbita terrestre.

Usted podría ser nomofóbico
¿Consulta su celular durante más de cuatro horas al día? ¿Sentió vibraciones inexistentes que le hicieron pensar que recibió algún mensaje? Si su respuesta es sí, lea este artículo.

Noticias de Ciencia de BBC Mundo

Emisiones podrían acabar con vida marina
Nuevas investigaciones sugieren que si continúa aumentando el nivel de acidez de los océanos de la Tierra al ritmo actual, un 30% de las especies marinas podría perderse de aquí al fin del siglo.

Ecologistas piden proteger a los koalas en Australia
La población de koalas sigue disminuyendo debido a enfermedades, al cambio climático y a la desaparición de su hábitat que ha sido reemplazado por nuevas viviendas y carreteras.

¿Quién usa el alfabeto Braille?
Las regulaciones han hecho que el alfabeto para ciegos esté cada vez más presente en productos y espacios públicos. Sin embargo, los que lo leen son cada vez menos.

¿Qué pasó con los patitos de plástico perdidos en el mar en 1992?
¿Por qué los hoyos negros tienen tal poder de gravedad? ¿Cuándo desaparecerán los teclados de las computadoras? Respuestas para curiosos de BBC Focus.

La música pudo haber inspirado el diseño de Stonehenge
De acuerdo a un investigador estadounidense, la forma en que los antiguos bretones percibían el sonido pudo inspirar a los constructores del famoso monumento circular prehistórico.

Sumérjase en el mar profundo de la Isla de Pascua
National Geographic, la Fundación Oceana y la Armada de Chile realizaron una inédita expedición científica en los alrededores de las islas del Pacífico. Estas son las imágenes.

Crean primer banco de material genético de aves en México
Ahí será preservado el germoplasma de aves en riesgo de extinción como el quetzal, pavón, águila calva y el águila arpía.

¿Qué tienen en común los tenistas y los terremotos?
Al parecer estas dos cosas -que no tienen conexión alguna- comparten una regla matemática conocida como la ley de potencias. BBC Mundo le explica de qué se trata.

El ser humano, el depredador por excelencia
El hombre ha sido el evento más problemático con el que la naturaleza ha tenido que lidiar en su historia, aseguran expertos que estudian la evolución de nuestros enemigos naturales.

Científicos aplazan publicación de "peligrosos" hallazgos sobre H5N1
Expertos en seguridad de EE.UU. temen que esos conocimientos faciliten que grupos terroristas desaten una pandemia.

2012/02/17

Cierran dos sitios web que se hacían pasar por Twitter y Wikipedia

Dos sitios web que se llamaban 'Wikapedia' y 'Twtter' han sido cerrados y sus responsables condenados a pagar una multa de 120.510 euros, por hacerse pasar por Wikipedia y Twitter para estafar a los usuarios con concursos y premios falsos.
Según ha comunicado el organismo de control del Reino Unido, responsable de regular las primas de servicios telefónicos de tarifas, Phonepayplus, estos sitios utilizan los mismos logos, colores y fuentes para confundir al usuario.
PhoneypayPlus ha emitido un comunicado en el que avisa sobre el cierre de estas dos empresas y el tipo de estafas que cometían. Este tipo de práctica es conocida como 'typosquatting', y se aprovecha de los errores de escritura de los consumidores cuando buscan una página web.
Estas páginas aparecen con anuncios que suelen regalar un iPad, un iPhone o cualquier producto tecnológico que sea llamativo. Normalmente estos anuncios avisan al usuario que ha ganado un premio y les piden su número de teléfono, "para recibirlo".
Estos mensajes piden que el usuario responda, como forma de reclamar el premio, a una serie de preguntas, cada mensaje que el usuario manda le cuesta una media de 1,81 euros. Ambas empresas, que tenían su sede en Amsterdam, han sido cerradas y multadas.
Además el organismo de control también ha publicado una guía para informar a los consumidores acerca del 'typosquatting' y lo que deben tener en cuenta cuando se buscan contenidos 'online'.

Piden la desactivación automática de redes sociales en automóviles

El Departamento de Transporte de EE.UU. pidió a los fabricantes que los nuevos vehículos con pantallas y servicios de mensajería integrados en el automóvil desactiven automáticamente estas funciones en movimiento para evitar distracciones.
Las 117 páginas de recomendaciones, presentadas por el secretario de Transporte, Ray Lahood, intentan poner remedio a los problemas que causan en la seguridad vial los nuevos dispositivos integrados en el vehículo, que permiten conectarse a internet, utilizar Twitter o visitar Faceboook.
El Departamento de Transporte difundió un conjunto de normas y recomendaciones para los fabricantes de automóviles que evite que los conductores desvíen su atención a pantallas y dispositivos electrónicos durante la conducción.
En 2009, cerca de 5.500 personas murieron y 448.000 resultaron heridas por accidentes vinculados a distracciones, mientras que varios estudios han demostrado que es mas probable tener un accidente si se viaja con dispositivo móvil, aunque disponga de "manos libres".
Las recomendaciones del Departamento de Transporte, que podrían entrar en vigor tras los 60 días de evaluación obligatoria, según informó la agencia Efe, intentan poner límites a los llamados "automóviles inteligentes" que se conectan al teléfono móvil, permiten acceder a Internet o recibir mensajes cuando el conductor está al volante.
Las recomendaciones incluyen indicaciones para evitar que el conductor consuma mucho tiempo manejando controles en el vehículo, al tiempo que reconocen la necesidad de que las nuevas tecnologías tengan cada vez más presencia en el vehículo, pero no a costa de la seguridad.
En diciembre, la Agencia de Seguridad en Carretera de EE.UU. (NHTSA, en su siglas en inglés) pidió a las autoridades estatales que prohíban el uso del teléfono móvil, ya sea para hablar o mandar mensajes, cuando el vehículo está en movimiento.

Anunciadas las expectativas para el Tokyo Game Show de este año

CESA, la patronal del sector de videojuegos en Japón, ha anunciado las expectativas para el Tokyo Game Show 2012, la principal feria del sector en el país, y una de las citas mundiales para la industria del videojuego. El evento se celebrará del 20 al 23 de septiembre de este año en el Makuhari Messe de Tokio, como todos los años.

El pasado 2011 la feria batió su récord de asistencia, con 222.668 asistentes en los cuatro días de exhibición, y este año la compañía espera 195.000 visitantes, un descenso respecto a 2011 y 2010. El motivo parece ser que el evento estará abierto al público un día menos de lo habitual. El jueves 20 y el viernes 21 serán días solo para profesionales del sector, mientras que el sábado 22 y el domingo 23 la feria estará abierta a todos el público.

La organización ha dicho que esperan que 180 compañías tengan presencia en la feria, aunque todavía no ha dado una lista preliminar, en la que se asume que estarán todas las grandes compañías japonesas de videojuegos, a excepción de Nintendo, que no suele acudir al evento.

Google mejora los resultados de las búsquedas sobre salud

Aunque Google no aspira a convertirse en un médico virtual, el gigante de Internet es consciente de que mucha gente utiliza el buscador para informarse sobre síntomas y enfermedades. Por ello, la compañía se ha animado a mejorar los resultados que se ofrecen a este tipo de búsquedas.

El equipo de Google Search ha adaptado el algoritmo de los resultados para que, cuando un usuario describa unos síntomas en el buscador, este muestre términos relacionados, enfermedades que podrían corresponderse con lo explicado y enlaces a páginas web de medicina fiables.
Según explica la compañía en uno de sus blogs oficiales, la lista de resultados no está aprobada por doctores y en ningún caso debe tomarse como consejo expertos en medicina, pero sí puede ayudar como orientación antes de buscar ayuda profesional. El objetivo, por tanto, es ofrecer información lo más útil posible y en la que se pueda confiar.
Para explicar el funcionamiento de esta mejora, Google pone un ejempo: si un usuario escribe "dolor abdominal en mi lado derecho", se mostrarán como búsquedas relacionadas términos tales como "apendicitis", "quiste ovárico" o "hernia", entre otros.
Estas mejoras, que suponen un nuevo acercamiento de la compañía al terreno de la salud tras el cierre en 2011 de Google Health, comenzarán a aplicarse en la versión anglosajona de Google y es de prever que se extiendan progresivamente a las versiones del buscador en otros idiomas.

Apple despedirá a las fábricas que empleen a menores

Si hay algo que se le reprocha a Apple son las condiciones de trabajo que tienen los empleados de las fábricas asiáticas que ensamblan sus dispositivos, por lo que están metidos en plena campaña para cambiar esta imagen. Además de haber encargado inspecciones independientes, ahora Tim Cook ha continuado asegurando que dejarán de trabajar con las fábricas en las que se detecte trabajo de menores.
Cook realizó estas declaraciones durante una conferencia para inversores en la que habló largo y tendido acerca del tema, asegurando que les importan los trabajadores “ya estén en Europa, Asia o Estados Unidos”. Según Cook, “todo trabajador tiene derecho a un ambiente de trabajo justo y seguro, libre de discriminación, donde puedan ganar un sueldo competitivo y puedan expresar sus preocupaciones libremente”. Este compromiso, indicó, también se le exige a los proveedores.
Cook entró también en el tema de la edad de los trabajadores, asegurando que Apple cree que “el uso de trabajo de menores es aborrecible”. Indicó que es algo “extremadamente extraño” en su cadena de producción, pero admitió que existe y que tienen como objetivo “eliminarlo totalmente”. Y dejó el compromiso claro: “Si encontramos un proveedor que contrata de forma intencionada a menores, es una ofensa por la que despedimos”.
El CEO de Apple también habló de la importancia de los tablets y de cómo está convencido de que ese mercado acabará por ser mayor que el de los PCs. “Eso no significa que el PC vaya a morir”, aclaró, como recoge V3.co.uk, “pero creo que el mercado del tablet puede reemplazar las ventas de unidades del mercado del PC, y es solo cuestión de a qué velocidad ocurre”.