Buscar

2010/09/16

Adolf Hitler, el gran hazmerreír de Youtube

La Vanguardia

¿Cómo habría reaccionado Hitler cuando el pulpo Paul anticipó la victoria de España ante Alemania en el Mundial de Fútbol? ¿Y al ver el final de Lost? ¿Cómo se habría tomado el 4-0 del Alcorcón ante el Real Madrid si hubiera sido merengue
La respuesta a estas absurdas preguntas es inevitablemente absurda, pero también puede ser desternillante si se parte de la memorable interpretación que el actor Bruno Ganz hizo del dictador en la película El Hundimiento.

La prueba son las miles de parodias realizadas a partir del filme y subidas en los últimos años a Youtube, algunas de las cuales se han convertido en auténticos fenómenos virales que suman millones de visionados.

La película recrea los últimos días y horas en el búnker de Berlín donde Hitler acabó suicidándose.

La escena favorita para estos vídeos humorísticos muestra como el dictador, en estado casi paranoico, se enfurece primero y se hunde después al saber que su plan de defensa de la capital alemana ha fallado y la guerra está perdida.

El chiste consiste en introducir unos falsos subtítulos -políticamente incorrectos y cargados de insultos- sobre la versión original de la película, de modo que quien no sabe alemán ve entonces a un Hitler encolerizado porque Belén Esteban vuelve de vacaciones ("¡Qué se ha forrado sin dar palo al agua, Patxi!")  o porque el Barça ha caído ante el Milán en semifinales de Champions ("¡Ahora no iremos al Bernabéu y encima Mourinho ha venido a reírse de nosotros en nuestro campo!")

El fenómeno se remonta al menos a enero del año 2007, cuando se publicó un vídeo –ya retirado por orden de la productora de la película- con subtítulos en inglés.

Aunque Constantin Films comenzó este abril a retirar muchas de estas alteraciones de su película porque vulneran los derechos de autor, el fenómeno es tal que cada día se suben en todo el mundo más de 30 nuevas versiones inspiradas en hechos de actualidad y en Youtube todavía se pueden encontrar piezas de hace dos años con millones de visitas.

Entre los vídeos todavía disponibles también se cuenta, como no, el de un Hitler muy cabreado al saber que las parodias están siendo retiradas de Youtube.

El vídeo disponible más popular a nivel internacional, con más de dos millones y medio de visitas en sólo tres meses, es la reacción de Hitler ante el ruido de las polémicas vuvuzelas del pasado Mundial de Fútbol.

A nivel español, entre los más populares se cuentan los que bromean con los resultados del Barça y el Madrid y sitúan a Hitler como aficionado o dirigente del club.

Pero el fútbol no es el único tema que tratan: también los hay dedicados al polémico recuento de manifestantes en la concentración contra el recorte del Estatut catalán o a la prohibición de los toros en Catalunya.

No hay comentarios: