Fuente: MeriStation.
Según palabras de los desarrolladores encargados de brindar la primera hornada de juegos para la nueva portátil de Nintendo, 3DS, ésta podría aumentar significativamente su calidad gráfica si se prescindiese de los gráficos en tres dimensiones y se jugasen los títulos en 2D. La razón sería, según arguyen los programadores, que las 3D exigen un extra de poder de procesamiento el cual podría ser usado para renderizar mejor y más eficientemente cualquier título en dicha máquina.
Según un documento de IGN, “los desarrolladores trabajando en el sistema dicen que si hubieran desarrollado un juego para 3DS que no usase las 3D, podrían teóricamente haber usado un extra de procesamiento para texturas adicionales y más complejos objetos y geometría de los entornos, o incluso elevar el framerate desde los 30 a los 60fps”. Con respecto a la mejora de frames en Mario Kart, el cual va a 60fps en 3D, el documento es tajante: “No hay mejora en el aumento de frames de 60 a 120 debido a la pantalla LCD de 3DS, limitada a 60Hz”.
2010/07/07
R. Unido: los indocumentados también pagan impuestos
Fuente: BBC Mundo.
Felipe, un colombiano que lleva nueve años en Londres sin permiso de residencia ni trabajo, es uno de ellos.
Él tiene los recibos de las nóminas de los últimos seis años pagados por una conocida empresa. Producto de ese salario, el gobierno británico cobró el año pasado US$1.139 en impuestos.
Varios estudios estiman que Felipe es uno de los 200.000 inmigrantes que trabajan sin permiso en Londres, aunque se piensa que la cifra podría ser mucho mayor.
Para combatir el trabajo irregular, las autoridades británicas realizan redadas periódicas a empresas. En el último año fiscal se detectaron a 22.714 inmigrantes contratados sin papeles.
"(El pago de impuestos y a la seguridad social) Lo veo como una especie de compensación por estar aquí. No me importa, de hecho lo prefiero. Siempre y cuando pueda trabajar aquí estaré feliz".
Este colombiano agrega que la razón por la que se encuentra en Londres no es para "hacerse rico" o para "quitarle el trabajo" a los ingleses. "Estoy haciendo el trabajo que la mayoría de los de aquí no haría. Creo que nunca he visto a un inglés limpiar un baño".
No obstante, la situación de Felipe es un problema para algunos.
Para Andrew Large, jefe ejecutivo de la Asociación de Servicios de Limpieza y Apoyo, que representa a las empresas de limpieza, la historia le es familiar. "Parece claro que la gente puede usar un número de la seguridad social que no le pertenece".
"Pueden ser números legítimos que han sido malversados o, en algunos casos, pueden ser completamente ficticios", agregó Large, quien exige que sea el gobierno británico el que deba tomar cartas en el asunto.
"Desde nuestro punto de vista parecería que dentro de la oficina de recaudación de su Majestad no parece haber un proceso efectivo para detectar las anomalías (...) y seguramente no parecen estar comunicados con la oficina de inmigración".
Sin embargo, agregó que "es la responsabilidad del empleador asegurar que han revisado todos los papeles que indican que una persona puede trabajar en el Reino Unido".
"Si no pueden probarlo, pueden ser multados hasta con US$15.000 por trabajador ilegal".
Las autoridades del país aseguran que todos los departamentos del gobierno están trabajando en conjunto para detectar a los trabajadores ilegales y a las compañías que los contratan.
No tener permiso para trabajar y pagar impuestos parece ser una situación más común de lo que se piensa en el Reino Unido.
"Probablemente sean dos tercios" de los trabajadores en situación irregular los que paguen "algún tipo de impuesto y seguridad social", le dijo a la BBC el profesor Ian Gordon, co autor de un informe sobre el trabajo ilegal en el país europeo.Felipe, un colombiano que lleva nueve años en Londres sin permiso de residencia ni trabajo, es uno de ellos.
Él tiene los recibos de las nóminas de los últimos seis años pagados por una conocida empresa. Producto de ese salario, el gobierno británico cobró el año pasado US$1.139 en impuestos.
Varios estudios estiman que Felipe es uno de los 200.000 inmigrantes que trabajan sin permiso en Londres, aunque se piensa que la cifra podría ser mucho mayor.
Para combatir el trabajo irregular, las autoridades británicas realizan redadas periódicas a empresas. En el último año fiscal se detectaron a 22.714 inmigrantes contratados sin papeles.
Número comprado
En el caso de Felipe, éste compró el número de la seguridad social a un falsificador. "Lo uso como cualquier persona lo usaría: se lo doy a mi jefe y lleno los papeles que hay que llenar", le explica a la BBC."(El pago de impuestos y a la seguridad social) Lo veo como una especie de compensación por estar aquí. No me importa, de hecho lo prefiero. Siempre y cuando pueda trabajar aquí estaré feliz".
Este colombiano agrega que la razón por la que se encuentra en Londres no es para "hacerse rico" o para "quitarle el trabajo" a los ingleses. "Estoy haciendo el trabajo que la mayoría de los de aquí no haría. Creo que nunca he visto a un inglés limpiar un baño".
No obstante, la situación de Felipe es un problema para algunos.
Para Andrew Large, jefe ejecutivo de la Asociación de Servicios de Limpieza y Apoyo, que representa a las empresas de limpieza, la historia le es familiar. "Parece claro que la gente puede usar un número de la seguridad social que no le pertenece".
"Pueden ser números legítimos que han sido malversados o, en algunos casos, pueden ser completamente ficticios", agregó Large, quien exige que sea el gobierno británico el que deba tomar cartas en el asunto.
"Desde nuestro punto de vista parecería que dentro de la oficina de recaudación de su Majestad no parece haber un proceso efectivo para detectar las anomalías (...) y seguramente no parecen estar comunicados con la oficina de inmigración".
"Responsabilidad del empleador"
El gobierno británico respondió a esta anomalía con un comunicado en el que asegura estar comprometido con los esfuerzos para detener el trabajo ilegal.Sin embargo, agregó que "es la responsabilidad del empleador asegurar que han revisado todos los papeles que indican que una persona puede trabajar en el Reino Unido".
"Si no pueden probarlo, pueden ser multados hasta con US$15.000 por trabajador ilegal".
Las autoridades del país aseguran que todos los departamentos del gobierno están trabajando en conjunto para detectar a los trabajadores ilegales y a las compañías que los contratan.
Amazon podría lanzar un ereader con pantalla dual
Fuente: ITespresso.
Amazon no piensa dejar aire a sus rivales para avanzar en el mercado de los ereaders. Tras la reducción de precio de sus Kindle- una tendencia iniciada por Barnes & Nobles y a la que ayer se sumaba Sony- y el anuncio de un nuevo Kindle DX, la compañía ha obtenido una patente para un nuevo dispositivo de lectura.
La compañía de ecommerce presentó esta patente, entre cuyos inventores se encuentran Gregg Zehr y Simon Whitehorn, hace cuatro años, pero no ha sido hasta ahora cuando le ha sido validada.
El texto describe el invento como “un dispositivo de lectura electrónica de mano equipado con doble display. Incluye una pantalla principal para representaciones visibles ce contenido textual o gráfico relacionado con los libros electrónicos. También incorpora una segunda pantalla colocada junto a la anterior, la cual incluye una pluralidad de elementos gráficos que se corresponden con porciones de la primera pantalla”.
Según continúa el escrito, este segundo display permitiría la “entrada del usuario de elementos gráficos” referentes al contenido mostrado en la pantalla principal.
Amazon no piensa dejar aire a sus rivales para avanzar en el mercado de los ereaders. Tras la reducción de precio de sus Kindle- una tendencia iniciada por Barnes & Nobles y a la que ayer se sumaba Sony- y el anuncio de un nuevo Kindle DX, la compañía ha obtenido una patente para un nuevo dispositivo de lectura.
La compañía de ecommerce presentó esta patente, entre cuyos inventores se encuentran Gregg Zehr y Simon Whitehorn, hace cuatro años, pero no ha sido hasta ahora cuando le ha sido validada.
El texto describe el invento como “un dispositivo de lectura electrónica de mano equipado con doble display. Incluye una pantalla principal para representaciones visibles ce contenido textual o gráfico relacionado con los libros electrónicos. También incorpora una segunda pantalla colocada junto a la anterior, la cual incluye una pluralidad de elementos gráficos que se corresponden con porciones de la primera pantalla”.
Según continúa el escrito, este segundo display permitiría la “entrada del usuario de elementos gráficos” referentes al contenido mostrado en la pantalla principal.
@earlybird: Twitter lo intenta con el mundo de las ofertas
Fuente: Silicon News.
"Sigue a @earlybird para ofertas exclusivas de los selectos socios publicitarios de Twitter. Acuerdos próximamente". Con este escueto tweet, Twitter anunciaba el lanzamiento de una nueva aplicación, que la prensa estadounidense ya ha querido ver como una nueva e ingeniosa fuente de financiación y cuya existencia ya se había filtrado. ¿Se está pasando Twitter al ecommerce?
@earlybird - que podría traducirse como pájaro madrugador- ofrecerá a sus segudores ofertas especiales y acceso a eventos concretos desde una cuenta completamente oficial y específica "para la comunidad Twitter".
"Como con otras formas de publicidad en Twitter, estamos centrándonos en ofrecer valor a nuestros usuarios y mantener vuestros intereses en mente mientras desarrollamos el programa", apunta en las FAQ del servicio la red de microblogging.
Por el momento, el grueso de los anunciantes estará en Estados Unidos, aunque serán marcas internacionales. "A media que crezca más allá de la primera fase, habrá acuerdos en diferentes lugares", señala Twitter.
Buenas tendrán que ser las ofertas para que los usuarios se lancen en masa a seguir este foco de publicidad. Muchas son ya las compañías que se han especilizado en promoción de ofertas y muchas son las cuentas que hacen más o menos lo mismo en Twitter. ¿Qué ofrecerá la red de microblogging para marcar la diferencia?
"Sigue a @earlybird para ofertas exclusivas de los selectos socios publicitarios de Twitter. Acuerdos próximamente". Con este escueto tweet, Twitter anunciaba el lanzamiento de una nueva aplicación, que la prensa estadounidense ya ha querido ver como una nueva e ingeniosa fuente de financiación y cuya existencia ya se había filtrado. ¿Se está pasando Twitter al ecommerce?
@earlybird - que podría traducirse como pájaro madrugador- ofrecerá a sus segudores ofertas especiales y acceso a eventos concretos desde una cuenta completamente oficial y específica "para la comunidad Twitter".
"Como con otras formas de publicidad en Twitter, estamos centrándonos en ofrecer valor a nuestros usuarios y mantener vuestros intereses en mente mientras desarrollamos el programa", apunta en las FAQ del servicio la red de microblogging.
Por el momento, el grueso de los anunciantes estará en Estados Unidos, aunque serán marcas internacionales. "A media que crezca más allá de la primera fase, habrá acuerdos en diferentes lugares", señala Twitter.
Buenas tendrán que ser las ofertas para que los usuarios se lancen en masa a seguir este foco de publicidad. Muchas son ya las compañías que se han especilizado en promoción de ofertas y muchas son las cuentas que hacen más o menos lo mismo en Twitter. ¿Qué ofrecerá la red de microblogging para marcar la diferencia?
Amazon también será un supermercado
Fuente: Silicon News.
Galletas Oreo o comida rigurosamente kosher: da igual lo que necesite el consumidor porque podrá comprarlo en el killer de todos los comercios, Amazon.
Amazon se ha lanzado al comercio de comestibles, al menos en Reino Unido, donde acaba de presentar Grocery Store. Kraft, Nestle, PepsiCo, Proctor & Gamble y algunas otras compañías internacionales ya han firmado para incluir sus productos en el supermercado de Amazon.
"Lo que quiere Amazon.co.uk es ser el lugar en el que los consumidores pueden encontrar y descubrir cualquier producto que quieran comprar online y con la introducción de esta nueva tienda miles de productos del hogar, de nicho, étnicos y de alimentación intenacional estarán disponibles a un sólo click", apunta el director de la división responsable del supermercado, James Leeson.
Galletas Oreo o comida rigurosamente kosher: da igual lo que necesite el consumidor porque podrá comprarlo en el killer de todos los comercios, Amazon.
Amazon se ha lanzado al comercio de comestibles, al menos en Reino Unido, donde acaba de presentar Grocery Store. Kraft, Nestle, PepsiCo, Proctor & Gamble y algunas otras compañías internacionales ya han firmado para incluir sus productos en el supermercado de Amazon.
"Lo que quiere Amazon.co.uk es ser el lugar en el que los consumidores pueden encontrar y descubrir cualquier producto que quieran comprar online y con la introducción de esta nueva tienda miles de productos del hogar, de nicho, étnicos y de alimentación intenacional estarán disponibles a un sólo click", apunta el director de la división responsable del supermercado, James Leeson.
Yahoo! anunciará nueva estrategia de producto
Fuente: eWeek.
El gigante de Internet Yahoo! no quiere dejar que sus rivales se le escapen en este terreno, y han indicado que pronto podrán ser capaces de responder a la famosa pregunta de “¿qué es Yahoo!?” con un nuevo plan estratégico.
En un correo electrónico del nuevo Chief Product Officer, Blake Irving, a la plantilla de la empresa, este directivo les comunicó que pronto enviaría un documento de dos páginas en el que se perfilaba la estrategia global de producto de ahora en adelante.
Algunos empleados con más responsabilidades podrán acceder a un documento de 20 páginas más detallados, y de hecho más adelante habrá un documento de 200 páginas también disponible para ciertas esferas de la empresa.
En TechCrunch indican que Yahoo! necesita tener claro sus objetivos, sobre todo después de lo poco clara que ha sido la definición que Carol Bartz, CEO de la empresa, ha dado de lo que hace Yahoo! actualmente.
El gigante de Internet Yahoo! no quiere dejar que sus rivales se le escapen en este terreno, y han indicado que pronto podrán ser capaces de responder a la famosa pregunta de “¿qué es Yahoo!?” con un nuevo plan estratégico.
En un correo electrónico del nuevo Chief Product Officer, Blake Irving, a la plantilla de la empresa, este directivo les comunicó que pronto enviaría un documento de dos páginas en el que se perfilaba la estrategia global de producto de ahora en adelante.
Algunos empleados con más responsabilidades podrán acceder a un documento de 20 páginas más detallados, y de hecho más adelante habrá un documento de 200 páginas también disponible para ciertas esferas de la empresa.
En TechCrunch indican que Yahoo! necesita tener claro sus objetivos, sobre todo después de lo poco clara que ha sido la definición que Carol Bartz, CEO de la empresa, ha dado de lo que hace Yahoo! actualmente.
Telefónica ofrecerá servicios móviles en Estados Unidos a través de Verizon
Fuente: Cinco Dias.
En virtud del acuerdo firmado por ambos grupos, la firma española, que presta servicio a más de 800 compañías multinacionales a través de Telefónica Multinational Solutions, gestionará con su propia marca los servicios de telefonía móvil que presta a sus clientes presentes en el mercado estadounidense.
Para el consejero delegado de Telefónica International Wholesale Services (TIWS), José Ramón Vela, este acuerdo "refuerza" la relación ya existente con Verizon y es "clave" para prestar servicio a los clientes del grupo en Estados Unidos, entre los que se encuentran los principales bancos europeos.
Por su parte, Quintin Lew, primer vicepresidente de marketing de Verizon Global Wholesale, afirmó que la oferta de soluciones de movilidad que ofrece su compañía proporcionará un "fuerte apoyo" a la estrategia de Telefónica basada en ofrecer servicios completos a sus clientes locales en Estados Unidos.
En concreto, Verizon Global Wholesale ofrece a sus clientes mayoristas la prestación de servicios que van desde tecnologías complejas de datos como Ethernet, SONET e IP, hasta servicios de valor añadido como data security, cloud computing y otras soluciones profesionales como la voz tradicional.
Para el consejero delegado de Telefónica International Wholesale Services (TIWS), José Ramón Vela, este acuerdo "refuerza" la relación ya existente con Verizon y es "clave" para prestar servicio a los clientes del grupo en Estados Unidos, entre los que se encuentran los principales bancos europeos.
Por su parte, Quintin Lew, primer vicepresidente de marketing de Verizon Global Wholesale, afirmó que la oferta de soluciones de movilidad que ofrece su compañía proporcionará un "fuerte apoyo" a la estrategia de Telefónica basada en ofrecer servicios completos a sus clientes locales en Estados Unidos.
En concreto, Verizon Global Wholesale ofrece a sus clientes mayoristas la prestación de servicios que van desde tecnologías complejas de datos como Ethernet, SONET e IP, hasta servicios de valor añadido como data security, cloud computing y otras soluciones profesionales como la voz tradicional.
SingStar tendrá una versión bailable gracias al nuevo mando Playstation Move
Fuente: Libertad Digital.
Durante el Gamelab Sony puso a disposición de los asistentes del Gamelab un par de consolas donde pudimos comprobar las bondades de este nuevo dispositivo.
Aunque es cierto que Nintendo popularizó los juegos accesibles para cualquier persona, independientemente de su habilidad previa, Sony fue pionera lanzando con anterioridad títulos como SingStar. Qué mejor manera de volver a conectar con ese público que dotando al juego de karaoke más famoso con un mando donde podemos bailar a la vez que cantamos.
Mientras cantamos en la misma pantalla donde seguimos la letra aparecerá un muñeco que nos irá mostrando qué movimientos tenemos que hacer. Tan sencillo como coger el mando y empezar a mover las caderas. Gracias a la tecnología de Move la consola reconocerá nuestros movimientos y los evaluará en función de lo bien que lo imitemos. A su vez toda nuestra coreografía quedará grabada a través del PlayStation Eye.
Buena parte del atractivo de estos títulos es la posibilidad de jugar y competir con nuestros amigos. La posibilidad de bailar nos permitirá jugar hasta un máximo de cuatro jugadores para demostrar quién es el mejor bailarín.
Con SingStar Guitar se podrá cantar solo o acompañado y una o dos personas más podrán animar la actuación punteando sus guitarras utilizando cualquiera de las guitarras compatibles con Playstation 3.
Jonathan Mead, productor de SingStar, explicó: "SingStar cuenta con una gran comunidad online y los usuarios comparten vídeos constantemente. En muchos de ellos puede verse a gente en el fondo deseando participar, y a partir de ahora, tendrán la oportunidad de colocarse al lado de los usuarios que cantan y bailar al son de la música o tocar la guitarra".
Sports Champions: los videojuegos deportivos siguen evolucionando
Esta generación de consolas nos ha traído una nueva forma de jugar e interactuar con los juegos deportivos. Hemos pasado de pulsar un botón en un juego de tenis para que nuestro personaje hiciera una volea a realizar nosotros la volea sosteniendo un mando.
Sony ha asimilado esta filosofía y ha decidido seguir el ejemplo de sus competidoras con Sports Champions. Un título que combina diferentes pruebas deportivas. A saber, tiro con arco, voleibol, petanca, ping pong, lanzamiento de frisbi y lucha en el coliseo.
Cada prueba contará con la posibilidad de jugar diferentes campeonatos contra la máquina o en compañía con un amigo más. El título, que saldrá a la venta junto al mando, es la mejor carta de presentación posible de las virtudes de Playstation Move: una respuesta muy precisa en todas sus acciones y un mayor grado de interacción. Sony llega un poco tarde a este mercado pero viene con los deberes hechos y la lección aprendida.
Motion Party, realidad aumentada para todos los públicos
Eyetoy fue una experiencia totalmente novedosa al acercar la realidad aumentada al campo de los videojuegos doméstico. Con la llegada de Playstation 3 la cámara de Sony evolucionó para convertirse en PlayStation Eye, dispositivo que nos ha dejado títulos muy interesantes como Eye of Judgement o Eyepet.
Siguiendo los pasos de Eyetoy nos llega Motion Party. Un nuevo juego de realidad aumentada donde Playstation Move se convertirá en una herramienta virtual en la pantalla.
Conclusiones
Los mandos de puntero son sinónimo de sencillez y Move no es una excepción. Tan sencillo como coger el mando, encenderlo y calibrarlo a través de dos sencillos movimientos antes de jugar. La respuesta del mando es excepcional: el reconocimiento espacial en todos los ejes es preciso y el margen de error inapreciable.
El retraso respecto a Nintendo le ha servido a Sony para lanzar un mando con mejores prestaciones. Los títulos que hemos podido probar estos días durante el Gamelab son sólo la punta del iceberg de lo que nos espera: Killzone 3, Sorcery, buena parte del catálogo actual y todos los que faltan por venir.
Durante el Gamelab Sony puso a disposición de los asistentes del Gamelab un par de consolas donde pudimos comprobar las bondades de este nuevo dispositivo.
Aunque es cierto que Nintendo popularizó los juegos accesibles para cualquier persona, independientemente de su habilidad previa, Sony fue pionera lanzando con anterioridad títulos como SingStar. Qué mejor manera de volver a conectar con ese público que dotando al juego de karaoke más famoso con un mando donde podemos bailar a la vez que cantamos.
Mientras cantamos en la misma pantalla donde seguimos la letra aparecerá un muñeco que nos irá mostrando qué movimientos tenemos que hacer. Tan sencillo como coger el mando y empezar a mover las caderas. Gracias a la tecnología de Move la consola reconocerá nuestros movimientos y los evaluará en función de lo bien que lo imitemos. A su vez toda nuestra coreografía quedará grabada a través del PlayStation Eye.
Buena parte del atractivo de estos títulos es la posibilidad de jugar y competir con nuestros amigos. La posibilidad de bailar nos permitirá jugar hasta un máximo de cuatro jugadores para demostrar quién es el mejor bailarín.
Con SingStar Guitar se podrá cantar solo o acompañado y una o dos personas más podrán animar la actuación punteando sus guitarras utilizando cualquiera de las guitarras compatibles con Playstation 3.
Jonathan Mead, productor de SingStar, explicó: "SingStar cuenta con una gran comunidad online y los usuarios comparten vídeos constantemente. En muchos de ellos puede verse a gente en el fondo deseando participar, y a partir de ahora, tendrán la oportunidad de colocarse al lado de los usuarios que cantan y bailar al son de la música o tocar la guitarra".
Sports Champions: los videojuegos deportivos siguen evolucionando
Esta generación de consolas nos ha traído una nueva forma de jugar e interactuar con los juegos deportivos. Hemos pasado de pulsar un botón en un juego de tenis para que nuestro personaje hiciera una volea a realizar nosotros la volea sosteniendo un mando.
Sony ha asimilado esta filosofía y ha decidido seguir el ejemplo de sus competidoras con Sports Champions. Un título que combina diferentes pruebas deportivas. A saber, tiro con arco, voleibol, petanca, ping pong, lanzamiento de frisbi y lucha en el coliseo.
Cada prueba contará con la posibilidad de jugar diferentes campeonatos contra la máquina o en compañía con un amigo más. El título, que saldrá a la venta junto al mando, es la mejor carta de presentación posible de las virtudes de Playstation Move: una respuesta muy precisa en todas sus acciones y un mayor grado de interacción. Sony llega un poco tarde a este mercado pero viene con los deberes hechos y la lección aprendida.
Motion Party, realidad aumentada para todos los públicos
Eyetoy fue una experiencia totalmente novedosa al acercar la realidad aumentada al campo de los videojuegos doméstico. Con la llegada de Playstation 3 la cámara de Sony evolucionó para convertirse en PlayStation Eye, dispositivo que nos ha dejado títulos muy interesantes como Eye of Judgement o Eyepet.
Siguiendo los pasos de Eyetoy nos llega Motion Party. Un nuevo juego de realidad aumentada donde Playstation Move se convertirá en una herramienta virtual en la pantalla.
Conclusiones
Los mandos de puntero son sinónimo de sencillez y Move no es una excepción. Tan sencillo como coger el mando, encenderlo y calibrarlo a través de dos sencillos movimientos antes de jugar. La respuesta del mando es excepcional: el reconocimiento espacial en todos los ejes es preciso y el margen de error inapreciable.
El retraso respecto a Nintendo le ha servido a Sony para lanzar un mando con mejores prestaciones. Los títulos que hemos podido probar estos días durante el Gamelab son sólo la punta del iceberg de lo que nos espera: Killzone 3, Sorcery, buena parte del catálogo actual y todos los que faltan por venir.
Skype nombra un nuevo jefe de desarrollo
Fuente: Yahoo!
La compañía de telefonía a través de Internet (o VoIP, en sus siglas en inglés) Skype, anunció el martes el nombramiento de Madhu Yarlagadda como director jefe de desarrollo.
Yarlagadda procede del gigante de Internet Yahoo, según la compañía, que añadió que Dan Berg, el actual director jefe de desarrollo en Skype, permanecerá en la compañía para gestionar una transición sin sobresaltos.
Investigadores chilenos avanzan en control de enfermedad femenina
Fuente: Pueblo en Linea.
Investigadores de la Universidad de Chile constataron que los andrógenos (esteroides sexuales de predominio masculino) permiten regular la Hormona Antimulleriana (AMH), la cual juega un rol preponderante en el Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP).
Este descubrimiento puede ayudar a prevenir esta enfermedad que padece 10 de las mujeres en edad reproductiva, al actuar durante el embarazo para impedir la reprogramación fetal, un readecuamiento fisiológico ante un estímulo precoz durante un periodo sensible del desarrollo fetal, con consecuencias en la vida adulta.
El investigador principal del estudio, Nicolás Crisosto, aseguró que en la literatura médica no se había descrito este vínculo.
Durante el trabajo científico se utilizaron dos modelos experimentales, uno en vaca y el otro en humano, lo cual permitió analizar la fisiología de la AMH, relacionada con el número y tamaño de los folículos disponibles en el ovario, un aspecto que se ve alterado en el SOP.
"Cuando los folículos son pequeños los andrógenos inhiben la producción de AMH, lo que favorece su crecimiento. En cambio, al actuar sobre folículos de mayor tamaño, los andrógenos estimulan la síntesis de AMH, inhibiendo la selección folicular con lo que se impide la ovulación, por lo tanto, la AMH cumple una función dual", resaltó Crisosto.
Las mujeres con este síndrome presentan un aumento de la masa folicular, debido al incremento de andrógenos.
El problema está en que son estos mismos folículos son los que fomentan la producción de andrógenos, perpetuando el problema y haciendo que en la etapa reproductiva la mujer no pueda ovular y, en consecuencia, embarazarse.
"La vaca es el modelo de estudio más apropiado porque tiene un sistema reproductivo muy parecido al de la mujer, y además es el único mamífero que padece SOP", señaló la doctora Teresa Sir, quien dirige el Laboratorio de Endocrinología y Metabolismo de la Facultad de Medicina.
El estudio, que se llevó a cabo con ovarios de mujeres sometidas a cirugías, permitió determinar que los andrógenos controlan en forma directa a la AMH, lo cual es un hallazgo que tiene importantes consecuencias clínicas, añadió.
Los especialistas estudiron a mujeres con SOP que esperan fetos femeninos, a quienes se les suministró metformina, un fármaco que tiene efectos antiandrogénicos, con el fin de reducirles los niveles de andrógenos, sobre todo durante el último trimestre del embarazo.
"Las niñas que nacen de madres con SOP suelen tener la AMH alta, al tiempo que sus ovarios presentan una masa folicular aumentada. Esto se debería a que fueron expuestas "in útero" a un exceso de andrógenos. Nuestra idea es intervenir durante el embarazo para evitar que estas niñas nazcan con ovarios grandes", indicó Crisosto.
Resultados preliminares indican que la metformina produce un cambio significativo, tanto en las mujeres que llegan a presentar un nivel de andrógenos cercano al normal durante el embarazo, como en las recién nacidas.
"Las menores con AMH alta al nacer probablemente mantienen esa condición durante toda su vida. Así, cuando llegan a la adolescencia comienzan a manifestar los síntomas propios del SOP, (como) hirsutismo, irregularidad menstrual y acné, situación que se ve agravada si la joven es obesa y no hace ejercicio", explica el profesor.
Por lo tanto, la reprogramación a la que se expone el feto durante el embarazo sería crucial y las medidas generales, incluido el control del peso corporal de la madre, son fundamentales.
La metformina puede cortar el círculo vicioso que lo perpetúa en las nuevas generaciones, sin embargo los médicos señalaron que el uso de esta sustancia en mujeres con el síndrome durante el embarazo aún no ha sido totalmente aceptado por la comunidad científica.
"El SOP está determinado por factores genéticos y ambientales, por eso, para atacar este síndrome y otras patologías metabólicas hay que prevenir y actuar en forma precoz, no en la etapa escolar o en la adolescencia, sino durante el embarazo", explicó Teresa Sir.
Investigadores de la Universidad de Chile constataron que los andrógenos (esteroides sexuales de predominio masculino) permiten regular la Hormona Antimulleriana (AMH), la cual juega un rol preponderante en el Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP).
Este descubrimiento puede ayudar a prevenir esta enfermedad que padece 10 de las mujeres en edad reproductiva, al actuar durante el embarazo para impedir la reprogramación fetal, un readecuamiento fisiológico ante un estímulo precoz durante un periodo sensible del desarrollo fetal, con consecuencias en la vida adulta.
El investigador principal del estudio, Nicolás Crisosto, aseguró que en la literatura médica no se había descrito este vínculo.
Durante el trabajo científico se utilizaron dos modelos experimentales, uno en vaca y el otro en humano, lo cual permitió analizar la fisiología de la AMH, relacionada con el número y tamaño de los folículos disponibles en el ovario, un aspecto que se ve alterado en el SOP.
"Cuando los folículos son pequeños los andrógenos inhiben la producción de AMH, lo que favorece su crecimiento. En cambio, al actuar sobre folículos de mayor tamaño, los andrógenos estimulan la síntesis de AMH, inhibiendo la selección folicular con lo que se impide la ovulación, por lo tanto, la AMH cumple una función dual", resaltó Crisosto.
Las mujeres con este síndrome presentan un aumento de la masa folicular, debido al incremento de andrógenos.
El problema está en que son estos mismos folículos son los que fomentan la producción de andrógenos, perpetuando el problema y haciendo que en la etapa reproductiva la mujer no pueda ovular y, en consecuencia, embarazarse.
"La vaca es el modelo de estudio más apropiado porque tiene un sistema reproductivo muy parecido al de la mujer, y además es el único mamífero que padece SOP", señaló la doctora Teresa Sir, quien dirige el Laboratorio de Endocrinología y Metabolismo de la Facultad de Medicina.
El estudio, que se llevó a cabo con ovarios de mujeres sometidas a cirugías, permitió determinar que los andrógenos controlan en forma directa a la AMH, lo cual es un hallazgo que tiene importantes consecuencias clínicas, añadió.
Los especialistas estudiron a mujeres con SOP que esperan fetos femeninos, a quienes se les suministró metformina, un fármaco que tiene efectos antiandrogénicos, con el fin de reducirles los niveles de andrógenos, sobre todo durante el último trimestre del embarazo.
"Las niñas que nacen de madres con SOP suelen tener la AMH alta, al tiempo que sus ovarios presentan una masa folicular aumentada. Esto se debería a que fueron expuestas "in útero" a un exceso de andrógenos. Nuestra idea es intervenir durante el embarazo para evitar que estas niñas nazcan con ovarios grandes", indicó Crisosto.
Resultados preliminares indican que la metformina produce un cambio significativo, tanto en las mujeres que llegan a presentar un nivel de andrógenos cercano al normal durante el embarazo, como en las recién nacidas.
"Las menores con AMH alta al nacer probablemente mantienen esa condición durante toda su vida. Así, cuando llegan a la adolescencia comienzan a manifestar los síntomas propios del SOP, (como) hirsutismo, irregularidad menstrual y acné, situación que se ve agravada si la joven es obesa y no hace ejercicio", explica el profesor.
Por lo tanto, la reprogramación a la que se expone el feto durante el embarazo sería crucial y las medidas generales, incluido el control del peso corporal de la madre, son fundamentales.
La metformina puede cortar el círculo vicioso que lo perpetúa en las nuevas generaciones, sin embargo los médicos señalaron que el uso de esta sustancia en mujeres con el síndrome durante el embarazo aún no ha sido totalmente aceptado por la comunidad científica.
"El SOP está determinado por factores genéticos y ambientales, por eso, para atacar este síndrome y otras patologías metabólicas hay que prevenir y actuar en forma precoz, no en la etapa escolar o en la adolescencia, sino durante el embarazo", explicó Teresa Sir.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)