Los videjuegos superan en ventas a las películas por primera vez en Reino Unido

Las ventas de videojuegos superaron por primera vez a las de películas en 2011, según las cifras presentadas por la asociación británica de tiendas de entretenimiento (ERA, en sus siglas en inglés).
Los datos revelan cómo el videojuego, ya sea en formato físico para consolas y ordenadores, aplicaciones para móviles y descargas digitales, se ha convertido en la primera industria del sector del entretenimiento en el Reino Unido, con unas ventas que alcanzaron los 1.930 millones de libras (2.310 millones de euros) en 2011.
Por su parte, la ventas de DVD y otros formatos de vídeo fueron de 1.800 millones de libras (2.150 millones de euros), mientras que la música recaudó 1.070 millones (1.285 millones de euros).
Los juegos para consolas y ordenadores alcanzaron el 40,2% del mercado del entretenimiento, los vídeos fueron el 27,6% y la música se quedó en un 22,2%.
Los formatos físicos registraron caídas de ventas en 2011 a excepción de los vinilos, que subieron un 44%, el Blu-ray, que aumentó un 18,5% , y los juegos para la consola Xbox 360, que creció un 3,3%.

Compra por Internet

El desglose publicado muestra además que la compra digital a través de Internet supuso el 31% del total del mercado musical, un 26% del de los videojuegos y un 4,4% del de vídeo.
Las cifras reveladas por la ERA muestran además como las ventas totales de videojuegos, películas y música cayeron un 3,3% en 2011 respecto al año anterior.
El director general de la asociación, Kim Bayley, explicó que "se trata de un hecho histórico que el sector de los juegos haya superado al de las películas. Durante mucho tiempo los vídeos eran el mayor sector dentro de la industria del entretenimiento".
Sin embargo, estos datos contrastan con el anuncio de quiebra esta semana de la cadena de tiendas de videojuegos británica Game, y con el hecho de que, durante las primeras semanas de 2012, la venta de películas haya doblado a la de los juegos.
En este sentido el director de ERA y otros expertos considera que la supremacía del videojuego puede tratarse de un fenómeno esporádico.

Los Silicon Valley de Reino Unido

El gobierno británico está apostando fuertemente por el desarollo de lo que llaman "Ciudades Tecnológicas": conglomerados de empresas del sector que tienen como fin desarrollar una industria que muchos auguran tendrá un rol vital en la economía del país.

No obstante, a diferencia de Silicon Valley en Estados Unidos, en este país su desarrollo no se está dando de forma centralizada.

Y en diversos puntos del Reino Unido ya existen diversas ciudades tecnológicas de mayor y menor éxito.
Uno de los más ambiciosos, es el recientemente inaugurado Silicon Roundabout, en el corazón de Londres.
Este cuenta entre sus promotores al mismísimo Google, así como muchas otras empresas de internet que esperan convertir a la capital británica en un nuevo centro clave de emprendimientos en la red.

"El Silicon Valley" londinense

"Este es un lugar fantástico y creo que aquí va a tener lugar mucha magia", dice Eze Vidra de Google en la cafetería del Google Campus, un nuevo espacio que la empresa habilitó en el recinto para fomentar el intercambio entre emprendedores.

El café, explica Vidra, es para momentos de "iluminación": encuentros al azar que podrían llevar a ideas innovadoras de negocio.
"Vamos a añadir algunos muebles de yoga y la gente podrá simplemente sentarse aquí y dedicarse a programar, así como mantener una tranquila videoconferencia", dice mientras mira hacia un espacio pintado de negro situado junto a la cantina.
Google Campus es una contribución de la firma al llamado Silicon Roundabout, una conglomerado de empresas de tecnología erigido en una rotonda de Old Street, en el este de la capital británica.
"Hasta ahora no disponíamos de este espacio de encuentro centralizado donde todos los emprendedores pudieran conocerse, contactar con inversores, asistir a eventos, participar en hackathons (encuentros de programadores para el desarrollo colaborativo de software)", explica Vidra.
La lógica del Campus es la lógica del Silicon Rondabout: que las empresas de tecnología puedan beneficiarse al estar cerca de otros negocios similares.
El gobierno británico se ha mostrado entusiasta y ha incentivado el crecimiento de esta Ciudad Tecnológica, extendiéndola hacia el recientemente construido Parque Olímpico.

Y este nuevo centro es sólo uno de los tantos que las autoridades británicas están desarrollando por todo el país.
Eric Van der Kleij, jefe ejecutivo del gobierno de Reino Unido para el desarrollo de inversiones en ciudades tecnológicas, le dijo a la BBC que el poder de este tipo de centros es lo que llama "colisiones".
"Debido a que hay tantos emprendedores e inversores concentrados en un área, te encuentras con estas colisiones accidentales que generan tanto innovación como nuevas oportunidades", explicó.

La Ciudad Tecnológica

El gobierno británico considera a la tecnología un sector industrial con gran potencial de crecimiento.
En febrero, una filtración reveló el contenido de una carta enviada por el secretario de negocios, Vince Cable, al Primer Ministro, comentando que la "tecnología debe impulsar la actividad económica del futuro", y añadía que las "industrias creativas digitales tenían un potencial enorme".
¿Pero tiene sentido incentivar el crecimiento de estos conglomerados de compañías de internet cuando la red en si misma tiende a romper cualquier barrera geográfica".
"El conglomerado es muy importante porque es bastante difícil como humanos, incluso con las mejores herramientas tecnológicas, lograr una comunicación cara a cara creíble", afirma Van der Kleij.
Él confía en que atrayendo a emprendedores experimentados , a nuevas empresas e inversores, estos techhubs podrían incrementar el volumen de negocio.
"Así que esto es lo que la Ciudad Tecnológica y los conglomerados proporcionan", añadió.

Silicon Fen y Silicon Glen

En otra parte de Reino Unido una compañía logró un éxito de negocio que muchos quieren imitar.
ARM Holdings está ubicado en Cambridge, en un área conocida como Silicon Fen, y se dedica a diseñar microprocesadores ampliamente usados en tabletas y teléfonos inteligentes.
"Si tienes un celular inteligente o una tableta hay un 100% de probabilidades de que tengan chips diseñados por ARM", dice su jefe ejecutivo Warren East.
Pero no todos los proyectos de este tipo han sido cuentos de hadas, también se han dado fracasos.
Es el caso de Silicon Glen, un área donde se encuentra la antigua planta de producción de Motorola en Kilbride, en Escocia.
En este vasto complejo industrial el único rastro de vida procede del ruido de los generadores de energía que utilizan algunos trabajadores en su interior abandonado. El estacionamiento, ahora cercado, es un mudo testimonio de los miles de trabajadores que solían acudir al lugar.
Pero en unas oficinas situadas junto al complejo todavía funciona la empresa Freescale, que emplea a 180 personas en el diseño de sistemas de automoción de alta tecnología.
"Hemos tenido a muchísimos emprendedores y compañías de diseño, pero la fabricación se mudó por un tema de costos", explicó Andy Birnie, de Freescale.
Pero Birnie, igual que Google, cree que tiene sentido crear este tipo de conglomerados.
"Es difícil innovar por teléfono, es difícil innovar por teleconferencia, así que es bueno tener a gente con habilidades complementarias en un mismo área.

Emerald Valley

En el norte de Irlanda nos encontramos con Emerald Valley, un conglomerado tecnológico que a diferencia de los otros apuesta por los pequeños negocios.
Sin subvenciones directas del Estado lo que intentan es generar un centro tecnológico que emplee a unas 30.000 personas.
"No vamos a constuir al próximo Google", dice Nicola Bates, cofundadora del proyecto.
"Tenemos que incentivar las cosas que estamos hacienda bien, los nichos pequeños, los productos de calidad".
Sus oficinas se situan en un edificio victoriano en una calle salpicada de negocios, muy distinta al Google Campus de Londres, pero con el mismo objetivo.
Bates cree que las oportunidades en la industria digital están al alcance de cualquier ciudad con una buena conexión a internet.
"Una vez tienes acceso a internet accedes al mundo".                    

El creador del sitio web de enlaces británico TVShack afronta su extradición a EEUU

La ministra de Interior del Reino Unido, Theresa May, autorizó la extradición a EEUU de un joven británico acusado en ese país de haber infringido derechos de autor al crear una página web que permitía el acceso a películas y programas de televisión supuestamente 'pirateados'.
May sancionó la entrega de Richard O'Dwyer, de 23 años y que estudia en la universidad de Sheffield (norte de Inglaterra), tras "sopesar cuidadosamente todos los aspectos relevantes del caso", según declaró un portavoz.
La madre del sospechoso, Julia O'Dwyer, dijo al conocer la decisión que su hijo ha sido "vendido" por el Gobierno británico, al que acusó de mantener una ley de extradición con EEUU criticada a menudo por ser desfavorable al Reino Unido.

Julia O'Dwyer lamentó que su hijo vaya a ser extraditado por delitos que no se le han imputado en su propio país y adelantó que estudiarán "todas las opciones legales".

Luz verde de la Justicia

El pasado enero la Justicia británica ya dio luz verde a la extradición del estudiante, que debía ser aprobada en última instancia por el Ministerio del Interior.
Según la Agencia de inmigración y aduanas de EEUU, O'Dwyer llegó a ingresar miles de libras en publicidad a través de su web TVShack.net, desde su inauguración en enero de 2008 hasta que fue clausurada por esas autoridades en 2010.
De acuerdo con la acusación, el joven infringió la legislación de propiedad intelectual estadounidense, al redirigir a los usuarios desde su portal hacia sitios web que contenían películas y series de televisión 'pirateadas'.

Hasta cinco años por enlazar

Sin embargo, O'Dwyer, quien afronta una pena de cárcel de hasta cinco años en EEUU si es hallado culpable de los delitos que se le imputan, ha rechazado los cargos.
Según su abogado, Ben Cooper, el portal creado por el estudiante no almacenaba en sí mismo material 'pirateado' y simplemente redirigía a los usuarios hacia otras páginas, al estilo de un buscador como Google, por lo que no habría infracción de derechos de autor.
Señaló que su cliente, quien cuando se ejecute la entrega se convertirá en el primer británico extraditado por un delito de este tipo, está siendo usado como "cobaya" para la ley de derechos de autor de Estados Unidos.
La petición de extradición de O'Dwyer parte de la Agencia de aduanas estadounidense, que asegura que TVShack.net "ganó 230.000 dólares en facturación publicitaria" desde enero de 2008 hasta su clausura.
O'Dwyer fue detenido después de que la Policía británica y estadounidense le confiscaran material en una redada en su domicilio del condado de South Yorkshire, en noviembre de 2010.

Las operadoras británicas pierden un recurso contra la ley antidescargas de Reino Unido

Los usuarios de internet de Reino Unido pueden sufrir un corte en su conexión si se demuestra que descargaron ilegalmente música y películas, después de que las empresas de telecomunicaciones BT y TalkTalk perdiesen un recurso en los tribunales contra la ley que les obligaba a cortar dicho servicio, conocida como Digital Economy Act.

El fallo del Tribunal de Apelaciones señala que las empresas de telecomunicaciones deberán avisar a los usuarios sospechosos de estar descargando material ilegal. Si los consumidores acumulan demasiados avisos, la empresa deberá reducir su conexión o cortársela.
Estas medidas han sido aprobadas en otros países, como Francia, cuyo código penal señala que los usuarios deben recibir al menos tres avisos antes de que sufran un corte en su servicio. Sin embargo, el Congreso estadounidense no admitió a votación en enero dos leyes que atacaban la piratería tras una protesta masiva de grandes compañías de internet.
BT y TalkTalk presentaron un recurso contra la ley ya que podría ser incompatible con la legislación europea. BT anunció que estudiarán el fallo para "considerar su siguiente paso" mientras que TalkTalk aseguró que, aunque han perdido la apelación, continuarán "luchando para defender los derechos de los consumidores" ante una "legislación imprudente".
El director de Consumer Focus (defensora de los derechos de los consumidores británicos), Mike O'Connor, señaló que el regulador de Internet de Reino Unido, Ofcom, debe asegurarse que los consumidores están violando derechos de propiedad intelectual para que "inocentes usuarios no sean puestos en una lista de personas que infringen derechos de autor".

Reino Unido permitirá a los operadores bloquear la web The Pirate Bay

El Tribunal Supremo de Reino Unido ha emitido una sentencia en la que reconoce a The Pirate Bay como un portal en el que se permite la descarga ilegal de música. La sentencia no supone el cierre del servicio en el país, pero permite a los operadores ISP bloquear el acceso desde sus servicios.

La web sufre un nuevo revés de la justicia, esta vez en Reino Unido. El día 1 de febrero se conocía que el Tribunal Supremo de Suecia ratificaba las penas de cárcel para varios de los fundadores del servicio. La persecución legal contra The Pirate Bay se extiende por otros países y Reino Unidos ha sido el siguiente en emitir una sentencia contra el servicios después de reclamaciones de la industria.

En concreto, el Tribunal Supremo británico ha considerado que se trata de un servicio que ayuda a perpetrar infracciones contra la propiedad intelectual a gran escala. El Tribunal no ha tenido en cuenta los argumentos de la defensa, que mantenían que el servicio no alojaba los archivos sino que facilitaba a los usuarios un espacio donde compartir enlaces.

En este sentido, The Pirate Bay ya había confirmado que pasaría a adoptar los enlaces magnet como sistema para el servicio, pero esta tecnología parece que no es suficiente para el Supremo británico. Pese a las alegaciones, el juez del Arnold, responsable de emitir la sentencia del Tribunal Supremo, ha asegurado que «su conclusión es que tanto los usuarios como los operadores de infringen los derechos de autor de los demandantes en el Reino Unido», según declaraciones recogidas por «The Guardian».

El juez considera que ha quedado probado en este caso, y en demandas anteriores, que la plataforma infringe normas de copyright de manera reiterada y por ello el juez del Supremo británico ha emitido una sentencia en este sentido. Las consecuencias de la decisión legal tomada en Reino Unido no se producirán de forma directa contra el servicio.

De esta manera, no tendrá que cerrar automáticamente, pero la decisión judicial permite a los proveedores de servicios de conexión (IPS) que bloqueen el acceso a la web en su oferta de conexión. No se cerraría, pero quedaría inaccesible desde Reino Unido. La industria de la música en Reino Unido ha celebrado la decisión judicial.

«La decisión ayuda a aclarar la ley de bloqueo de sitios Web y ahora vamos a continuar con nuestra implicación para que el sitio sea bloqueado para proteger a las industrias creativas del Reino Unido de un daño mayor», han comentado. La sentencia sobre The Pirate Bay se produce una semana después del cierre de RnBXclusive por parte de Agencia Británica contra el Crimen Organizado. Estas dos iniciativas suponen una muestra clara del aumento de la persecución en Reino Unido contra los portales que supuestamente vulneran los derechos de autor.

¿Qué impacto tiene el boicot sindical argentino contra el Reino Unido?

El nuevo episodio de las recientes tensiones entre Argentina y el Reino Unido por las islas Malvinas o Falklands es el anuncio de un boicot a los barcos de bandera británica o de países afines en los puertos argentinos.

La Confederación Argentina de Trabajadores del Transporte (CATT) anunció el lunes que iniciaría medidas de boicot contra embarcaciones con bandera británica debido a la postura de Londres con respecto a las islas del Atlántico Sur.

"A partir de la fecha hemos resuelto boicotear a cualquier buque con bandera inglesa, con la bandera mentirosa e inventada de Malvinas, o registrados en alguna de las banderas de conveniencia que los piratas británicos utilicen (Bermuda, Islas Caimán, Gibraltar, Panamá, Malta, etc.)", señaló un comunicado del gremio, firmado por su presidente Omar Viviani.
El sindicalista –de un ente con más de 30 gremios afiliados- además apuntó que la decisión en efecto significaría la falta de colaboración con buques con bandera británica, en cuanto al desembarco de su carga o la ayuda con remolcadores para entrar a los puertos argentinos.
Según señaló Viviani, en declaraciones a una radio local este martes, "así como ellos están militarizando la zona de Malvinas, nosotros como argentinos tenemos la potestad de hacerles saber que no estamos de acuerdo".
El efecto del este boicot, más allá de su impacto mediático, es difícil de determinar.
BBC Mundo consultó a diferentes empresas de puertos argentinos quienes indicaron que no se había sentido ningún efecto del boicot en las primeras 24 horas.
De hecho, el mismo día de anunciada la medida de fuerza un carguero de combustible con bandera de la Isla de Man, territorio que forma parte de Gran Bretaña, atracó en el puerto de Bahía Blanca con una carga de gas licuado de British Petroleum que forma parte de las importaciones que hace el gobierno argentino para garantizar el suministro de combustibles.

Lo que está detrás

La relevancia del boicot de la CATT tiene mucho de explicación entre líneas.

El líder del gremio de transportistas es un cercano aliado del presidente del sindicato más poderoso del país, Hugo Moyano, de la Confederación General de Trabajadores (CGT).
Desde la CGT se le dijo a BBC Mundo que no había "por los momentos" un respaldo a la decisión de boicot de la CATT, pero no se descartaba un respaldo en el futuro.
Aunque la confederación de transportistas es un ente sindical autónomo, y la decisión se debió tomar de dicha manera, la cercanía con la CGT es algo a tomar en cuenta.
Moyano fue un estrecho aliado político del fallecido expresidente Néstor Kirchner, pero no ha estado tan cercano a la Casa Rosada en este segundo período de gobierno de Cristina Fernández de Kirchner.
Ello podría descartar que el boicot de la CATT tiene un origen implícito en los círculos gubernamentales.
Aunque la CATT "ha decidido en apoyo al reclamo del gobierno sobre las Islas Malvinas un boicot a todos los buques de bandera inglesa", aseveró Viviani.
El sindicalista afirmó también que ya existe un apoyo a su medida por parte de otros gremios portuarios en la región, no obstante, aún no se conoce públicamente de boicots similares en otros países.

Sin preocupación

Para las islas del Atlántico Sur, las posibles consecuencias del boicot sindical se suman a las restricciones que ya tienen los barcos que porten la bandera de las Falklands en todos los países del Mercosur.

El bloque regional aprobó a finales del año pasado una medida para prohibirle la entrada a las embarcaciones con bandera de las islas.
Dicha medida generó un inmediato rechazo en Londres y desencadenó una serie de cruces de declaraciones entre Argentina y Gran Bretaña, cuyo colofón fue la denuncia que hizo el gobierno de Fernández de Kirchner ante la ONU el viernes por la supuesta militarización británica en la región.
En las Falklands / Malvinas, después de conocerse el anuncio del boicot, no hubo mayor preocupación.
Según le dijo a BBC Mundo el presidente de la Cámara de Comercio de las Falklands, Roger Spink, "no creo que genere problemas para nosotros porque no hay rutas comerciales entre Argentina y las islas".
"Es algo que quizás tiene un impacto mediático allá (en Argentina), pero acá no nos afecta", agregó.
De acuerdo a Spink las rutas comerciales que sí siguen funcionando son aquellas entre las islas y otros países de Sudamérica, pese al bloqueo aprobado por Mercosur. Las embarcaciones procederían al cambio de bandera para así poder atracar en dichos destinos.
Las Falklands / Malvinas además tiene una ruta de suministros directa con el Reino Unido a través de vuelos de carga, por lo general militares.
El próximo 2 de abril se cumplen 30 años de la guerra entre Argentina y Gran Bretaña por las islas, un conflicto que dejó casi 1.000 muertos entre ambas partes.
Este lunes Argentina aceptó oficialmente la mediación de la Asamblea General de Naciones Unidas en su reclamo de que el Reino Unido acepte abrirse a negociaciones por la soberanía de las islas.

En los tribunales por un 'tuit' sobre hacer explotar un aeropuerto en Reino Unido

Paul Chambers ha sido declarado culpable de enviar un tuit amenazante al aeropuerto de Robin Hood, en Doncaster (Reino Unido). En el mensaje de Twitter aseguraba, en tono de broma, que si no abrían pronto el aeropuerto -inhabilitado por la nieve- sería capaz de "volar el aeropuerto". Este miércoles, Chambers impugna su condena ante el Tribunal Superior británico argumentando que tan solo se trataba de una broma.

En enero de 2010, Chambers planeaba un viaje a Irlanda del Norte para ver a Sarah Tonner, a la que había conocido por Internet. Sin embargo, un temporal de nieve obligó a cerrar los aeropuertos y por miedo a no verla, escribió un tuit a sus 690 seguidores. El mensaje decía: "¡Mierda!, el aeropuerto Robin Hood está cerrado. Tenéis algo más de una semana, ¡de lo contrario volaré el aeropuerto por los aires!"
Una semana después fue arrestado por cinco oficiales de policía, e interrogado durante ocho horas. Se llevaron sus ordenadores y teléfonos móviles, y fue acusado de amenazas bajo la normativa del Communications Act 2033. Esta normal establece que es una ofensa enviar "por medio de una red pública de comunicación electrónica un mensaje u otro material que sea ofensivo, indecente, obsceno y/o amenazador".

Apoyo popular

Los abogados de Paul Chambers han argumentado que este mensaje no tenía intención de ser una amenaza a las autoridades del aeropuerto, era "una broma, una parodia". Reclaman que la imposición de una fianza y antecedentes penales, rompe los derechos de libre expresión expuestos en la Declaración de Derechos Humanos. Además este caso, supone la primera condena criminal en Reino Unido producida por el contenido de un tuit.

Chambers fue declarado culpable por los magistrados, lo que le supuso 1.000 euros de fianza y perder su trabajo. La decisión fue confirmada en septiembre de 2010 por un juez y dos magistrados en Doncaster. Consecuentemente, empezó una campaña en el país para ayudar a luchar en el caso Chambers.
Los cómicos Stephen Fry, Al Murray y Graham Linehan estaban entre los que ofrecieron su apoyo y se organizaron un programa de recaudación de fondos para financiar la defensa de Chambers, que está siendo supervisado por su abogado, David Allen Green.
Pero este no es el único de caso en que un británico tiene problemas con la justicia por algo publicado en Twitter. La semana pasada dos turistas británicos no pudieron entrar en Estados Unidos después de haber bromeado en Twitter sobre que iban a "destruir América" y a "desenterrar a Marilyn Monroe". Leigh Van Bryan y Emily Bunting fueron mandados de vuelta a sus casas y tienen prohibida la entrada en el país americano.

La primera moneda local en el Reino Unido que sirve para pagar impuestos

El euro está en problemas, la crisis financiera es un caos. ¿Es el momento ideal para que las ciudades vayan por su cuenta e impriman su propio dinero?

Un grupo de comerciantes independientes de Bristol, en el Reino Unido, lanzará su propia moneda, con el respaldo del ayuntamiento y de una entidad financiera.
La libra de Bristol se imprimirá en billetes, y también se intercambiará en forma electrónica.
Existen otras monedas locales en el Reino Unido, pero esta es la primera que será aceptada para pagar impuestos locales.

Ciaran Mundy, el líder del proyecto de la libra de Bristol, explicó el concepto detrás de la moneda. "Las grandes compañías barren con todo el dinero que hay localmente. Va a Londres y después fuera del país", explica.
Por definición, la libra de Bristol, deberá permanecer en la ciudad. Si se gasta un billete de diez en una panadería de Bristol, se usará para pagar a proveedores o a los empleados. Entonces, esas compañías tendrán que utilizar su dinero en la economía local.
"Estaremos llevando más negocio a comerciantes independientes, y asegurando la diversidad de la ciudad, que es una las cosas que la gente ama de Bristol", dice Mundy.

¿Cómo funciona?

Se imprimirán billetes de 1, 5, 10 y 20 libras. Una libra de Bristol tendrá exactamente el valor de una libra esterlina.
La gente abrirá una cuenta con la Unión de Crédito de Bristol, que administrará el esquema, y por cada libra esterlina que depositen, se les acreditará una libra de Bristol.
Este dinero podrá ser gastado en efectivo o en forma electrónica para pagar servicios en internet y hasta con el celular.
Dado que el dinero está depositado en una entidad de crédito, respaldada por la Autoridad Financiera británica, tendrá la misma protección que cualquier otra cuenta.
Los billetes tendrán medidas de seguridad para evitar falsificaciones similares a las del dinero tradicional.
La mayoría de las monedas locales se mantienen a pequeña escala. La libra de Totnes fue la primera en aparecer, en Devon en 2006, y participan 70 comercios.
Hace un año y medio Stroud, en Gloucestershire, empezó a imprimir su propia moneda, pero no más de 30 compañías la aceptan actualmente.

Los organizadores de esta movida en Bristol señalan dos diferencias: la banca por internet y el apoyo del ayuntamiento.
La posibilidad de pagar impuestos locales es única. Eso hace que las grandes firmas no teman llenarse de libras de Bristol que no pueden gastar en caso de que sus proveedores no las quieran.

Temores

Algunos más que pensar en el fracaso, piensan en el posible éxito de la idea. Y le temen.
Ben Yearsley entiende de dinero. Es un especialista en estrategias de inversión en la firma Hargreaves Lansdown.

"Esto moverá el dinero de un sector al otro, de las firmas nacionales a las locales", afirma. Piensa que quizás las grandes empresas se desanimen.
"Mucha gente trabaja para compañías nacionales, y se podría elevar el desempleo. Se puede afectar la inversión en la ciudad", argumenta. Pero los organizadores piensan que se preocupa demasiado.
Stephen Clarke, un abogado local que trabaja en el proyecto en forma altruista asegura que "esto no es un ataque a las cadenas nacionales".
"Sólo queremos preservar los autónomos locales, y se puede ver qué tan difícil es la situación para ellos en este momento", añade.
Cuando los negocios locales cierran, y los supermercados o cadenas abren, hay comentarios sobre "la clonación del comercio" y "el Reino Unido de las cadenas de tiendas".
Ahora, si la gente realmente quiere apoyar a los autónomos, puede literalmente actuar de acuerdo a lo que predican.

Nueva plataforma petrolera se suma a roces entre Argentina y el Reino Unido

Una nueva plataforma petrolera llegó al Atlántico Sur para unirse a los proyectos de exploración de hidrocarburos que ya efectúan varias empresas británicas en el océano en una zona disputada entre el Reino Unido y Argentina.

Se trata de la plataforma Leiv Eiriksson, que viajó durante casi dos meses desde Groenlandia donde venía efectuando exploraciones para una empresa británica.

Ahora fue contratada por Falklands Oil and Gas Limited (FOGL) y Borders and Southern, ambas con capital británico, para taladrar el subsuelo marino cerca de las disputadas islas en busca de petróleo.
Fuentes consultadas por BBC Mundo en Malvinas/Falklands confirmaron la llegada de la plataforma; se estima que iniciará operaciones la próxima semana.
De hecho, se pudo saber que los altos directivos de Borders and Southern viajaban este lunes a Malvinas/Falklands para estar presentes para el arranque del proyecto.
Primero la plataforma taladrará dos pozos de Borders and Southern durante dos meses y después se mudará al campo Loligo, adjudicado a FOGL, al este de las islas.
"La plataforma tiene capacidad para taladrar a 2.300 metros de profundidad y las aguas en Loligo tienen una profundidad entre 1.300 y 1.500 metros", dijo FOGL este lunes, en un comunicado.
Para FOGL, el nuevo proyecto de exploración puede ser crucial ya que en sus últimos balances financieros publicados (referentes a 2010) la empresa reflejaba un cuarto año seguido de pérdidas, pese a que dice tener activos de casi US$70 millones.

¿Socios?

FOGL y Borders and Southern están acompañadas en Malvinas/Falklands por Rockhopper y Desiree Petroleum que también buscan encontrar el hidrocarburo en las plataformas oceánicas de las islas del Atlántico Sur.
Entre Rockhopper y Desiree Petroleum ambas han efectuado exploraciones en unos 20 pozos off shore, que según especialistas del sector tienen un costo de inversión promedio de US$60 millones.
Desde que empezaron las operaciones en 2010, ninguna ha podido encontrar o confirmar aún la existencia de petróleo o su posible extracción como para incorporar a grandes actores del mercado.
Pero el proyecto de Rockhopper pudiera estar generando interés de potenciales socios.
Informaciones divulgadas este lunes en la prensa británica señalaron que habría algunas negociaciones entre la exploradora británica y una compañía estadounidense, para sellar un nuevo acuerdo de inversión.
La empresa de EE.UU. sería Andarko, que se vio salpicada por el derrame en el Golfo de México el año pasado al tener una porción accionaria del proyecto de British Petroleum que tuvo el accidente.
De hecho, en octubre pasado, Andarko acordó pagarle a BP US$4.000 millones para liberarse de futuros compromisos por los daños ocasionados por dicho derrame.

En cuanto a Malvinas/Falklands se refiere, la información sobre el presunto interés de Andarko en invertir US$1.600 millones en un proyecto con Rockhopper impulsó este lunes las acciones de la petrolera británica en la Bolsa de Londres, que ahora registran un alza de 44% en el último año.
Los directivos de Rockhopper han publicado estudios donde aseguran que el proyecto Sea Lion (León marino) tiene un potencial de unos 500 millones de barriles de crudo.
No obstante, dichos hallazgos también han sido puestos en duda por las autoridades argentinas y expertos en el sector.
Altos funcionarios del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner han dicho reiteradamente que los supuestos hallazgos son "especulación financiera" para tratar de incrementar el valor en bolsa de las empresas involucradas.
Por su parte, geólogos como Daniel Kokogian, presidente de la consultora New Milestone y reconocido en su área, han señalado que "como es de público conocimiento, el tema fue ampliamente publicitado por alguna de las operadoras que perforaron los pozos; y sus comentarios, reproducidos por la prensa mundial y nacional a gran escala. No se descarta la influencia del factor político por sobre los aspectos técnicos y económicos en esos comentarios".

¿Hay o no hay?

Un informe de Kokogian, publicado en la revista Petrotecnia del Instituto Argentino del Petróleo y Gas (IAPG), a finales de 2010 (considerado aún vigente en su contenido), pone dudas sobre que aún se pueda decir que hay yacimientos de petróleo encontrados por Rockhopper en el proyecto Sea Lion.
"El valor del ensayo en el Sea Lion consiste en aportar el primer volumen de petróleo en la Cuenca de Malvinas Norte. Se trata de un hito importantísimo", señaló en un estudio el geólogo.
"Sin embargo, afirmar que constituye el descubrimiento del primer yacimiento de petróleo en la cuenca es un tanto prematuro. Se requerirá de un importante esfuerzo adicional, básicamente varios pozos de delineación, para confirmar si se está en presencia de reservas de petróleo o de un recurso", agregó en el informe.
Otros analistas y expertos consultados por BBC Mundo coincidieron con las afirmaciones de Kokogian, y señalaron que el presunto poco interés de las grandes petroleras mundiales en Malvinas/Falklands puede revelar las pocas posibilidades de encontrar petróleo o de poder extraerlos a tasas suficientemente rentables.
No obstante, las exploraciones son seguidas de cerca por Argentina y el Reino Unido, que en las últimas semanas han tenido varios clic cruces diplomáticos por el reclamo argentino sobre las islas.
Este año se cumplen 30 años de la guerra entre ambas naciones por las Malvinas/Falklands.

Reino Unido estudia vetar los monos como mascotas

En 2008, la organización británica Humane Society International (HSI) advertía de que la tenencia como mascotas de primates, unos animales poco adecuados para tal propósito, estaba terminando, la mayor parte de las veces, en abandonos, negligencias o ventas de los simios en penosas circunstancias. Cuatro años después, un matrimonio de Reino Unido acaba de ser condenado a 300 horas de trabajo no remunerado y 2.700 libras (unos 3.250 euros) de multa por haber vendido a Mikey, un tití de cuatro meses en un estado lamentable.
La venta por 650 libras (780 euros) se realizó a través de la sección de anuncios clasificados de un diario local, pero no fue ese el problema en Reino Unido es legal, sino que el tití presentaba claro signos de maltrato. Tras un examen médico, se le diagnosticaron diversas malformaciones óseas y hasta siete fracturas, incluida la cola, que utiliza para balancearse.

No es un caso aislado: la Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad con Animales (RSPCA) lleva años alertando de las pésimas condiciones en que se encuentran los simios utilizados como mascotas domésticas. Descalcificación de huesos, malformaciones o, incluso, trastornos psicológicos que incluso les llevan a autoinfligirse daños son sólo algunas de las consecuencias de tratar de domesticar a unos animales tan extraordinariamente sociales con otros ejemplares de su especie como son los simios, según destaca la científica de la RSPCA, Lisa Riley. "Son animales extraordinariamente inteligentes", explica, "con unas necesidades y unas capacidades tanto emocionales como físicas muy complejas".
La RSPCA ha rescatado en sólo tres años más de 400 primates. La organización realizó un estudio entre 190 veterinarios que reveló que en un solo año atendieron más de 2.000 casos de mamíferos exóticos que se tenían como mascotas y los primates superaron las 70 cirugías veterinarias.

Nuevo intento de ilegalización

 En 2008, el diputado conservador Mark Pritchard trató de ilegalizar este tipo de mascotas, pero la propuesta fue rechazada en el Parlamento. El próximo 18 de enero la propuesta volverá a presentarse en la Cámara Baja gracias a la también conservadora She-ryll Murray, aunque el director ejecutivo de la organización HSI, Mark Jones, no se muestra optimista y ve lejana una posible ilegalización, ya una realidad en países como Holanda o Hungría.
La cifra de primates mascota en Reino Unido es una autén-tica incógnita. Mientras algunas fuentes como Wild Futuressitúan la horquilla entre 2.500 y 7.500 ejemplares, Lisa Riley de la RSPCA, habla de "al menos 3.000, pero puede que la cifra sean varios miles más; es imposible saberlo con certeza, porque la mayor parte de las especies, como los titís o los tamarinos, no necesitan licencia según la Ley de Animales Salvajes Peligrosos". Siempre y cuando no se encuentren en peligro de extinción, dependen de la Ley de Bienestar Animal y, aunque el Ministerio de Medio Ambiente publicó en 2010 un Código de Conducta para los Cuidadores de Primates, no es vinculante y desde la RSPCA se sugiere un incum-plimiento generalizado.
No sólo pueden encontrarse anuncios en sitios de internet de venta de las especies más pequeñas, como titís, tamarinos, capuchinos o monos frailecillos, sino, incluso, de chimpancés, del tipo "se vende hembra de cría de chimpancé, educada, al día de sus vacunas y con toda la documentación veterinaria en regla. Amigable con niños y otras mascotas". Mientras, estudios de la HSI estiman que, para que un chimpancé llegue vivo a su destino para ser vendido como mascota, habrán de morir en todo el proceso al menos diez ejemplares.

Doce millones de consolas sin usar en el Reino Unido

La segunda mano vende, aumenta los resultados de los establecimientos especializados en videojuegos y ahora también las arcas de la cadena de tiendas ASDA en el Reino Unido. A través de una encuesta realizada por la empresa, se llega a la conclusión de que en este país existen 12 millones de consolas “desfasadas” (antiguas) que no se utilizan en la actualidad.
ASDA se encarga de comprar estas consolas sin uso y paga precios diversos como 24,5 libras por una PSP, 20,5 por una Nintendo DS Lite y 46,10 por una Wii (unos 55 euros). La cifra de consolas sin usar en las casas británicas no sorprende tanto en comparación con la cantidad de teléfonos móviles: 35 millones. La cantidad de portátiles que no se usan queda por debajo: 5,5 millones.

Reino Unido, a la caza indiscriminada del ciervo

Reino Unido se enfrenta a un serio problema medioambiental: la superpoblación de ciervos. Las últimas estimaciones sobre las seis especies de ciervo que habitan en las Islas Británicas hablan de cerca de dos millones de ejemplares. Su capacidad de reproducción, junto a la ausencia de grandes depredadores, ha propiciado esta explosión de población en los últimos años, poniendo en peligro la biodiversidad de algunas regiones. Entre los efectos más inmediatos de esta superpoblación destacan el freno a la regeneración del monte bajo y buena parte de la flora necesaria para la supervivencia de muchas de las especies del bosque.
Ante este crecimiento, las autoridades británicas han puesto en marcha una estrategia de sacrificios de ciervos. Sin embargo, los pobres resultados de estas políticas algunas organizaciones creen que la población se doblará en diez años, así como algunas acciones calificadas de poco éticas han despertado el debate en torno a estas prácticas de control poblacional.
Las últimas cifras facilitadas por la Asociación Británica de Tiro y Conservación revelan que sólo en Inglaterra se abaten cerca de 173.000 ciervos al año, sin especificar ni edad ni género. Otros organismos, como la Comisión Forestal, desglosan las cazas señalando que en la temporada que finalizó en marzo del año pasado fueron abatidos 11.000 ciervos, de los que unos 5.000 fueron hembras adultas, 4.000 machos y el resto animales jóvenes de ambos géneros.
En este punto surge uno de los asuntos más agrios de la polémica, puesto que las últimas leyes aprobadas por el Gobierno permiten disparar a las crías que hayan quedado huérfanas.
El objetivo es conseguir sacrificar al 25% de la población de ciervos. Simon Leadbeater, director de la empresa de servicios medio ambientales Priors Environmental, es especialmente crítico con esta iniciativa. Según asegura, del sacrificio de cervatillos se deduce que "la prioridad no son las buenas prácticas en el control poblacional, sino reducir el número de ejemplares a toda costa".
Al otro lado se sitúan los defensores de la medida, como David Blake, oficial de proyectos en el área natural Cranborne Chase & West Wiltshire Downs, al sur de Inglaterra. "Me satisface que ahora se pueda evitar este sufrimiento [en referencia a la dependencia del cervatillo huérfano] matando de una vez a todos los miembros de una familia". Blake ejerce como acechador de ciervos, los cazadores que sacrifican estos animales para controlar su población.

Los acechadores

Las críticas a las políticas de sacrificios también se refieren a la profesionalización de estos acechadores, no sólo por la elección del ejemplar en sí, sino por el modo de matarlo. Se calcula que aproximadamente el 88% de los ciervos sacrificados mueren de un disparo. Sin embargo, la Sociedad Británica del Ciervo advierte que aproximadamente un 2% de los ciervos tiroteados no mueren en el acto y escapan moribundos. Estos 3.500 ejemplares que no mueren en el acto sólo se corresponden con los datos procedentes de cazadores profesionales (acechadores), por lo que si se suman los datos de furtivos y cazadores inexpertos es lógico pensar que el número se incrementará significativamente, tal y como señala Leadbeater.
Por este motivo, Peter Donelly, ex guarda forestal y gestor del programa de ciervos en Exmoor, al suroeste de la isla, aboga por una mayor profesionalidad de los acechadores y poder cumplir así con el cupo del 25% de población sacrificada. Donelly critica que, en muchos casos, quienes ejercen esta responsabilidad lo hacen a tiempo parcial, aprovechando sus horas libres para salir de cacería. Otra de las alternativas barajadas para el control ha sido la esterilización de las hembras, pero se ha descartado por el elevado coste que conllevan.

La huelga más grande en el país sin huelgas

Si en Francia las huelgas son consideradas por algunos como un deporte nacional, en el Reino Unido se les veía como una herramienta del pasado.

Este miércoles esa herramienta ha brotado como un caudal reprimido: más de dos millones de empleados británicos están convocados para paralizar el sector público en la huelga más grande que han visto los británicos en los últimos treinta años, desde el gobierno de la llamada Dama de Hierro, Margaret Thatcher.

Maestros, médicos y funcionarios desfilan por las calles de Londres y de otras poblaciones dentro de las más de mil manifestaciones convocadas para la jornada. El motivo de la protesta: la reforma del sistema de pensiones que les obligará a aumentar sus contribuciones y a posponer la edad de jubilación a los 67 años.
Escuelas, hospitales, tribunales, oficinas gubernamentales y los servicios fronterizos de los principales aeropuertos londinenses, Heathrow y Gatwick, están entre los servicios más afectados. Mientras helicópteros del gobierno sobrevuela el centro londinense, las calles se llenan de manifestantes y de eslóganes como: "Son nuestras pensiones".
A la huelga se han sumado sindicatos como el de los directores de colegios que en 114 años nunca habían participado en una protesta similar. ¿Qué fibras toca el gobierno del conservador David Cameron para que irrumpa la huelga más grande de una generación?

Pagar más para acceder a una pensión

El gobierno señala que el costo de la financiación de las pensiones del sector público es "insostenible", que las personas viven más tiempo. Para que el sistema sea sostenible el gobierno de Cameron quieren aumentar un 3% la contribución de los funcionarios a la Seguridad Social, lo que significaría unos US$ 1.500 menos al año en sus salarios.
La disminución de las previsiones de crecimiento de la economía británica, del 1,7% al 0,9% para 2011, del 2,5% al 0,7% para 2012 y del 2,1% para 2013 y el riesgo de recesión en la Europa del euro forman parte de los argumentos del ajuste de Cameron. A ello se suma una deuda pública de US$ 166.000 millones más de lo previsto para los próximos cuatro años.

Trabajar más tiempo

Hasta 2010 los hombres mayores de 65 años y mujeres mayores de 60 años tenían derecho a una pensión del Estado británico. Cameron propone que las pensiones se pospongan a los 67 años. Asimismo se busca que la edad de jubilación de las mujeres coincida paulatinamente con la de los hombres.
Para los treinta sindicatos que participan en la huelga, la propuesta del gobierno se reduce en una ecuación: trabajar más por menos.

Cobrar menos

Los nuevos pensionados cobrarían menos que los actuales porque el sistema para calcular el pago cambiaría. La pensión sería el resultado del promedio de salarios percibidos durante toda la vida laboral, en lugar de los últimos salarios como se venía haciendo hasta
ahora.

Salarios congelados

Dentro de los ajustes que ha adelantado el gobierno de Cameron está la congelación de salarios públicos, aplicada durante 2011 y prevista para 2012. Los salarios no podrán aumentar más del 1% en 2013 y 2014.

Recorte de puestos de trabajo

Lejos de buscar el entendimiento con los sindicatos, el ministro de Economía, George Osborne, anunció este martes que el sector público perderá 700.000 empleos en los próximos años, en lugar de los 400.000 hasta ahora previstos.

Reino Unido prefiere Apple sobre Android

Los consumidores de Reino Unido siempre se habían decantado por dispositivos que operan con Android. Esta ha sido una tendencia habitual durante los 12 meses del año. Hasta que llegó en iPhone 4S en octubre.
La acogida del iPhone 4S, inclinó la balanza hacia los de Cupertino, que se hicieron con el 42,8% del volumen de negocio de venta de smartphones. Los responsables del estudio hablan de “un crecimiento espectacular” en la demanda de iPhones en un año y medio.
Durante el mes de octubre, con el iPhone 4S ya presentado, Android obtuvo una cuota de ventas del 35%, frente al 42,8% de los dispositivos de Apple en el Reino Unido, mercado que en muchas ocasiones es considerado como indicador de la tendencia europea, recuerda Reuters.
A pesar de la notable caída de Android, durante los 12 meses anteriores a octubre, los dispositivos que operaban con el sistema desarrollado por Google fueron los líderes del mercado, asegura el informe elaborado por Kantar Worldpanel ComTech. Su amplia oferta y la debilidad de sus competidores más cercanos fueron determinantes.
RIM obtuvo un 20% de cuota, Nokia un 4% y Windows Phone un 1%. Hay que subrayar que los primeros dispositivos Nokia con Windows Phone llegaron a finales de noviembre.

Si los operadores limitan el acceso, no pueden llamarlo Internet, según Reino Unido

El regulador británico de telecomunicaciones Ofcom ha presentado medidas que espera que los proveedores de servicios de Internet (ISP, en sus siglas en inglés) adopten para asegurar que los clientes son conscientes de cómo el tráfico está siendo administrado. En otras palabras, sugiere que se informe mejor sobre si se está limitando la velocidad con la intención de garantizar la neutralidad en la Red. Entre otras cosas, sugiere que no debe anunciarse como "acceso a Internet" si el servicio sufre algún tipo de limitación de tráfico.

Los proveedores de Internet - fijos y móviles - están limitando la velocidad de conexión en servicios como el vídeo por streaming o la descarga directa en horas punta de tráfico, con el argumento de evitar la congestión o la ralentización de la conexión a través de Internet, ya que son servicios que consumen mucho ancho de banda.
En general, Ofcom considera que esta práctica es "beneficiosa", y se utiliza para garantizar el buen funcionamiento de servicios imprescindibles, como las llamadas a los servicios de emergencia. Sin embargo, para el regulador también resulta preocupante, pues puede ser utilizado por los proveedores de Internet en su beneficio, "para orientar los servicios de la competencia, de una manera que no es visible para los consumidores".
Aunque los ISP ya proporcionan información al consumidor sobre el uso de la gestión del tráfico, Ofcom considera que actualmente "no es suficiente y necesita ser más claro y más fácil de entender". El regulador advierte de que si los operadores no acometen los cambios sugeridos, utilizará sus poderes para establecer un nivel mínimo de información al consumidor, en el marco de la reciente revisión de la legislación europea.
Este marco legal fue adoptado por Reino Unido en mayo de 2011 y tiene como objetivo tratar de garantizar la neutralidad en la Red. En marzo de 2011, los ISP más grandes del Reino Unido firmaron un código de prácticas que requiere que cada uno elabore un cuadro comparable de información de gestión de tráfico denominado Indicador Datos clave. Estas negociaciones se iniciaron en junio de 2011.

Información detallada para los usuarios

Ofcom considera que la medida es acertada, pero opina también que solo entenderán la información los consumidores con conocimientos técnicos. En este sentido, apunta a que el problema es cómo se comunicarán las restricciones a todos los consumidores.
Ofcom ha establecido un nivel básico de información que los ISP deberán proveer a sus clientes en el punto de venta, incluyendo: información sobre la velocidad media, información sobre el impacto de la gestión del tráfico que se utiliza en determinados tipos de servicios -tales como la reducción de las velocidades de descarga durante las horas pico de software P2P- e información sobre los servicios específicos que están bloqueados.

Una de las claves de las indicaciones de Ofcom es que los proveedores deben revistar los términos utilizados para describir sus servicios. En particular, el consumidor que paga por el acceso a Internet "debe esperar que esto incluya la gama completa de servicios disponibles a través de Internet abierta". Así, los ISP "no debe usar acceso a Internet" para referirse a un servicio "que bloquea los servicios de Internet disponibles legalmente".
El presidente ejecutivo de Ofcom, Ed Richards, ha destacado que "Internet juega un papel importante en la vida de los ciudadanos, los consumidores y la industria", ya que "ahora dependemos del acceso a los contenidos y servicios que ofrece".
De esta forma, ha hecho hincapié en que la forma en la que los ISP controlan el acceso a Internet "nos afecta a todos", por lo que "es importante que seamos capaces de entender cómo nuestro acceso puede ser restringido". Ofcom está insistiendo a los ISP para asegurarse de que información transparente está disponible para los consumidores "y considerará intervenir si no se ven mejoras", ha advertido.
Por otro lado, el regulador británico ha advertido de que a pesar de que considera que la gestión del tráfico es en cierta manera inevitable, esto no puede ser en ningún momento un impedimento para el uso de Internet como herramienta para fomentar el desarrollo y la innovación. "Si Ofcom cree en el futuro que esta innovación está bajo la amenaza de gestión del tráfico - por ejemplo, no dejando la capacidad de red suficiente para algunos servicios - entonces podría usar sus poderes para imponer la calidad mínima de los niveles de servicio en el ISP", ha señalado el organismo.

O2 lanza en Reino Unido su primer servicio de telemedicina con cobertura nacional

O2, la filial británica de Telefónica, ha lanzado en Reino Unido Side by Side, su primer servicio de telemedicina de cobertura nacional. El movimiento se produce después de que la operadora cerrara con éxito una prueba con el Servicio Nacional de Salud (NHS) en las islas Hébridas en Escocia. Según explicó la compañía, el nuevo servicio se comercializará en todo Reino Unido tanto entre centros de la red de NHS como independientes.
El software desarrollado por Telefónica incorpora funcionalidades de vídeo, audio y mensajería instantánea. Según explica la operadora, también permite a los médicos compartir historiales clínicos, radiografías, resultados de pruebas clínicas, así como el intercambio en tiempo real de imágenes Dicom, el estándar mundial reconocido para el manejo, almacenamiento, impresión y transmisión de imágenes médicas, tales como ultrasonidos y electrocardiogramas. O2 explicó que el 80% de los profesionales que han probado estas aplicaciones indicaron que la posibilidad de atender antes a un paciente se ha ampliado con esta vía.
La compañía explicó que este nuevo servicio contribuirá a aumentar la productividad en el sector, y contribuirá a reducir los gastos de viaje tanto de médicos como pacientes, además de reducir el número de cancelaciones de citas médicas. En este sentido, O2 señaló que en las ciudades las consultas conllevan traslados con una duración entre 20 y 40 minutos, que podrían realizarse de forma remota a través de Side by Side. La empresa citó ejemplos de grupos de ciudadanos que podrían verse favorecidos, entre los que figuran los enfermos crónicos o los pacientes que deben acudir a centros sanitarios saturados.
Además, la creación de "Side by side" supone un avance para la compañía, que situó en la telemedicina uno de los puntos centrales de su estrategia de investigación y desarrollo. Según la empresa, su creación es una muestra de la colaboración entre las distintas unidades de negocio que la compañía quiere impulsar con la nueva reorganización. Y es que este servicio ha sido desarrollado en Reino Unido por la división O2 Health, junto con el equipo de investigación de servicios de Salud de Telefónica Digital en Granada.

Modern Warfare 3 repite liderato en Reino Unido

GfK Chart-Track ha publicado la lista de ventas de juegos para el mercado británico correspondiente a la semana pasada con Call of Duty: Modern Warfare 3 repitiendo en primera posición.

La entrada más fuerte es la del nuevo Assassin's Creed, gracias a las ventas combinadas de las tres versiones, mientras que el remake de Halo se queda en sexta posición, justo por delante del nuevo Zelda para Wii.

Super Mario 3D Land se hace también sitio entre la lista global de ventas en novena posición.

1. Call of Duty: Modern Warfare 3 (NDS, PC, PS3, Wii, X360)
2. Assassin's Creed: Revelations (PC, PS3, X360)
3. The Elder Scrolls V: Skyrim (PC, PS3, X360)
4. Saints Row: The Third PC, PS3, X360)
5. FIFA 12 (3DS, PC, PS2, PS3, PSP, Wii, X360)
6. Halo: Combat Evolved Anniversary (X360)
7. The Legend of Zelda: Skyward Sword (Wii)
8. Battlefield 3 (PC, PS3, X360)
9. Super Mario 3D Land (3DS)
10. Just Dance 3 (PS3, Wii, X360)

Brasil se asocia a Reino Unido en estudios sobre el trigo

Los centros de investigación agropecuaria de Brasil y Reino Unido negocian posibles asociaciones en estudios sobre el trigo para mejorar la productividad de un cereal que es vital para ambos países, informaron el día 10 fuentes oficiales brasileñas.

Los investigadores de ambas partes ya han tenido algunas aproximaciones y tienen varios motivos para aumentar los intercambios de conocimientos y de científicos, informó hoy la estatal Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa) en su página en internet.

El trigo es la principal cultura agrícola de Reino Unido, que, pese a no ser el mayor productor mundial del cereal, cuenta con regiones en que es medida la mayor productividad del mismo, con promedios de hasta 9.000 kilos por hectárea.

Brasil, por su parte, ha realizado avances en estudios para adaptar el trigo a sus áreas más templadas en el sur del país debido a que la cultura no es propia de las regiones tropicales, mayoritarias en el país.

Según la Embrapa, el considerado mayor centro mundial de investigaciones en agricultura tropical, muchos de los problemas del trigo en Reino Unido son semejantes a los de Brasil, como las enfermedades y el clima desfavorable para la cultura.

"Históricamente los investigadores brasileños eran destinados a Europa y a Estados Unidos para buscar conocimientos, pero ahora estamos invirtiendo ese proceso y trayendo investigadores extranjeros a Brasil", explicó el investigador de la oficina de la Embrapa en Londres, Alexandre Morais do Amaral, al referirse a los viajes de especialistas británicos a centros brasileños.

De acuerdo con Amaral, el interés de los investigadores británicos en los estudios con trigo en el sur de Brasil obedece a la semejanza del clima, cuya humedad resulta en incidencia de enfermedades fúngicas, y a que el período de lluvias coincide con las operaciones de cosecha, lo que afecta la calidad comercial del cereal.

"Reino Unido produce 14 millones de toneladas de trigo al año en un área de 1,8 millones de hectáreas, casi la misma área en que nosotros producimos 5 millones de toneladas. Es como producir toda la demanda de trigo de Brasil, de 10 millones de toneladas, y aún un excedente para exportar", según la jefe adjunta de investigaciones de Embrapa para el trigo, Ana Christina Albuquerque.

"Pero Reino Unido enfrenta lluvias durante la cosecha, así como nosotros, y tiene las mismas dificultades para mantener estable la cualidad", agregó Albuquerque.

Los investigadores brasileños y británicos iniciaron sus aproximaciones en mayo pasado en un seminario que reunió a 30 científicos de diversas instituciones que trabajan con trigo.

Actualmente trabajan en un proyecto en las áreas de biotecnología y bioinformática, también en trigo, que reúne a 30 investigadores de ambos lados.

Pero la cooperación ganó un nuevo estatus con la reciente llegada a Brasil del jefe del Departamento de Enfermedades del Instituto Rothamsted, John Lucas, que permanecerá durante seis meses en un centro de investigaciones de la Embrapa para evaluar las oportunidades de trabajos conjuntos y de intercambio de investigadores.

Best Buy abandona Reino Unido

Best Buy pagará 1.300 millones de dólares para comprar la totalidad de su partner británico Carphone Warehouse y abandona de esta forma su negocio en Europa.
Best Buy está reduciendo sus ambiciones en el extranjero con el fin de centrarse en su negocio principal en los Estados Unidos. Y es que es en esta región donde focalizará sus esfuerzos, en la medida que crece la competencia entre tiendas de descuento y minoristas online.
Además del abandono de la idea de seguir con el negocio en Europa (donde el consumo ha caído significativamente), Best Buy también rechazaba a principios de este año sus planes de abrir tiendas en China y Turquía, informa Reuters.
La compañía ya compró el 50% de las operaciones al por menor de Carphone Warehouse Group en 2008 por 2.100 millones de dólares, una participación que le permitió saltar con fuerza al mercado europeo.
Ahora, la totalidad de la compra de Carphone Warehouse Group podría poner en peligro hasta 1.000 puestos de trabajo, según informa el diario británico The Guardian.

«The Independent» se renueva en su 25 aniversario

El diario británico «The Independent» salió este martes a la calle con una nueva cabecera, más ancha y visible, y con menos páginas de opinión, cuando se cumple el 25 aniversario de su nacimiento. La palabra «Independent» en la portada, de color rojo, tiene ahora un mayor tamaño mientras su tipografía es más gruesa y prescinde de los remates, lo que le da un aspecto «más llamativo» y evita que «pase desapercibida» en los quioscos, según explicó el director del periódico, Chris Blackhurst, en esta edición.

El diario mantiene los tipos de letra que venía utilizando en el texto y los titulares, aunque los ha ajustado para hacerlos «más legibles». Blackhurst anunció asimismo cambios en distintas secciones que, junto a las variaciones tipográficas, pretenden lograr un diario «más rápido y accesible», que sea más fácil de leer.

La alteración principal en el contenido del periódico es la supresión de «The Viewspaper», una sección de unas veinte páginas que agrupaba textos de análisis y opinión, para crear un apartado más escueto, de cinco páginas, que engloba los artículos de opinión de la jornada. Blackhurst afirmó que las novedades aportan un aire «moderno y dinámico» a una publicación que aspira a «mantenerse invariable en cuanto a sus valores originales» al tiempo que se vuelve «más amigable y menos abrumadora».

«The Independent» acometió su cambio de diseño más profundo en 2003, cuando abandonó el formato sábana tradicional de la prensa británica para adaptarse al tamaño tabloide, más pequeño y manejable. El diario más joven de todos los periódicos de tirada nacional del Reino Unido es propiedad, desde 2010, del multimillonario ruso y exagente del KGB Alexander Lebedev, que también es dueño del vespertino «Evening Standard».

En los primeros meses de 2011, «The Independent» fue el único diario nacional en ampliar sus cifras de circulación respecto a 2010 y alcanzó una media de 180.612 ejemplares diarios, todavía lejos de los 2.815.991 del sensacionalista «The Sun», el más vendido en el Reino Unido.