La carga más pesada ya viaja a la Estación Espacial Internacional

El tercer vehículo automático de transferencia ATV-3 (bautizado Edoardo Amaldi) ha sido lanzado con éxito desde Kourou, en la Guayana Francesa, según informa la Agencia Espacial Europea (ESA). El cohete, del tipo Ariane 5, despegó a las 05.34 hora peninsular española (04.34 GMT) y minutos después ESA confirmaba que la nave se dirigía ya hacia la estación espacial.
El Edoardo Amaldi es la carga más pesada que haya transportado nunca un cohete Ariane y está previsto que llegue a la Estación Internacional Espacial dentro de cinco días. En su construcción han participado once empresas españolas, y según expertos de la industria española, es el vehículo espacial más complejo construido en Europa.
Este vehículo, cuyo lanzamiento estaba previsto inicialmente para el pasado día 9, transportará combustible y suministros esenciales para los astronautas que se encuentran en la estación espacial. La nave transportará casi 600 kilos más de carga sólida que su antecesor y, además de alimentos y agua, el ATV-3 lleva una pieza crítica del sistema que recicla la orina de los astronautas en agua potable.
El Edoardo Amaldi tiene, asimismo, una vez acoplado en la estación espacial, otra misión, pues la estación orbita a una altura de 400 kilómetros y cada día caerá entre 50 y 100 metros debido al rozamiento ligero con la atmósfera. Por esta razón, será necesario elevarla, para lo que el ATV encenderá sus motores y aumentará la altura de la estación. Permanecerá en la estación espacial internacional unos seis meses, convirtiéndose en un nuevo módulo habitable del complejo.

El primer viaje privado a la ISS se retrasa

La llegada de la primera nave privada a la Estación Espacial Internacional (ISS) tendrá que esperar. SpaceX, la compañía estadounidense que debía realizar el viaje el 7 de febrero, anunció ayer que la misión ha sido retrasada por razones técnicas y sin que por ahora haya nueva fecha para llevarla a cabo, informó ayer AFP. La empresa sigue ahora perfeccionando su vehículo espacial y discute con la NASA una nueva fecha para el despegue, según explicó un portavoz de la compañía.
Las causas exactas del retra-so no se han especificado. La cápsula Dragon de SpaceX tenía previsto usar paneles solares como principal fuente de energía para el acercamiento y acoplamiento con la ISS, algo que nunca se ha realizado hasta el momento.
Esta misión de SpaceX se esperaba con expectación, ya que pondría a prueba un avanzado sistema privado para transportar mercancías y astronautas a la ISS. Por el momento, el único vehículo que puede llevar tripulantes a la base espacial es el Soyuz ruso. EEUU y su agencia espacial quieren evitar esta dependencia subvencionando a empresas aeronáuticas que le sirvan de taxistas espaciales. Entre los destinatarios de esas ayudas económicas, SpaceX es uno de los más avanzados. En 2010 la empresa, creada por el magnate de internet Elon Musk, se convirtió en la primera entidad privada en lanzar una cápsula al espacio y lograr que retornara sin incidentes. Aquel vehículo era el Dragon, que esta vez tenía planeado volar hasta la ISS, a unos 360 kilómetros de altura, gracias a un cohete Falcon 9, y, más difícil todavía, realizar el primer acoplamiento de prueba con uno de los módulos de la ISS, una plataforma internacional desarrollada por las agencias espaciales de EEUU, Rusia, Europa, Japón y Canadá. 

Europa recorta un 30% el gasto en la ISS

Aunque ha tardado algún tiempo, la crisis económica ha llegado al lugar habitado más lejano de la Tierra, la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Esta infraestructura que orbita a unos 400 kilómetros de altura va a tener que apretarse el cinturón, y la primera en concretar cómo ha sido Europa. "Tenemos que reducir un 30% el coste asociado con las operaciones de la ISS", explicó ayer Jean-Jacques Dordain, director general de la Agencia Espacial Europea (ESA), que financia la estación junto a las agencias espaciales de EEUU, Japón, Rusia y Canadá desde 1998.
Dordain fue uno de los principales líderes que asistieron ayer al primer encuentro de la Plataforma Internacional de Alto Nivel sobre exploración espacial, una reunión a la que asisten 31 estados y que han promovido la UE, la Agencia Europea del Espacio (ESA) e Italia, que ostenta la presidencia de turno de la UE. Junto a la UE han estado representantes de potencias como EEUU, Rusia o China. España no ha enviado ni un solo delegado.
"Tenemos que recortar cien millones de euros al año del gasto total que hacemos en la ISS, que es de 350 millones", dijo ayer Dordain durante un encuentro con periodistas. Los recortes no se quedan ahí, ya que en 2015, la ESA tendrá que reducir sus costes en un 25%, explicó.
La nueva prioridad de la ESA es Marte. La agencia quiere que su proyecto Exo Mars para enviar una sonda al planeta rojo en 2016 y un robot de exploración (el primero hecho en Europa) capaz de perforar la superficie del planeta en 2018. Los recortes presupuestarios han hecho que su principal socio, EEUU, se retire del proyecto, sin que se haya "podido alcanzar una solución". La ESA intenta ahora convencer a Rusia para que entre en el proyecto. "Tenemos que ser los primeros en perforar la superficie de Marte", aseguró ayer Dordain.

El proyecto Exo Mars

Los rusos ya participan tímidamente en Exo Mars y su agencia está ahora estudiando cómo podría ampliarse esa participación, explicó a este diario Alex Korostelev, responsable del Departamento Internacional de la agencia rusa Roscosmos. Korostelev aseguró que su país "no ha anunciado ninguna reducción en su contribución en la ISS" y que, de hecho, podría ampliarla. "En 2013 decidiremos si se lanza un nuevo módulo Leonardo y una o dos plataformas de energía que compondrían un nuevo nodo de la estación".
El jefe del programa espacial europeo no dio muchos detalles sobre cómo podrá recortar esos cien millones al año, pero sí dio pistas. La primera sería reducir el número de centros de control en tierra. "En la actualidad hay cuatro centros en EEUU, Alemania, Japón y Rusia siguiendo a la ISS 24 horas al día, siete días a la semana", señaló. "Estoy seguro de que podemos compartir parte de estas operaciones", dijo Dordain. "No me importaría que el módulo europeo fuese controlado desde Moscú o Houston", recalcó. Otras posibilidades son aumentar la cantidad de agua y oxígeno que recicla la ISS para reducir el tamaño de los cargamentos de provisiones. La tercera opción es eliminar "intermediarios entre el científico en su laboratorio y el experimento que realiza en la ISS", ya que entre ambos, dijo Dordain, hay "muchísimos actores intermedios".

La Estación Espacial Internacional podría quedarse sin astronautas

Los fallos que se han producido en los últimos lanzamientos de vuelos no tripulados han llevado a la agencia espacial rusa, Roscosmos, a paralizar sus planes, lo que podría dejar a la Estación Espacial Internacional (ISS) sin ocupantes por primera vez en su historia.
El detonante fue el accidente sufrido por el carguero no tripulado Progress M-12M, que se estrelló la semana pasada en Siberia, tras sufrir un fallo en el cohete propulsor Soyuz-U, similar al utilizado para el lanzamiento de vuelos tripulados.
La misión de relevo de los actuales tripulantes de la estación, prevista para el próximo 22 de septiembre, ha sido cancelada y aún no tiene fecha definitiva, dado que la NASA y Roscomos han acordado retrasar todos los lanzamientos hasta que se identifique la causa del accidente.
Si la comisión encargada de la investigación no aclara sus causas antes de noviembre, los seis tripulantes de la ISS tendrán que hacer uso de las cápsulas de emergencia Soyuz para volver a la Tierra, dejando la estación sin ocupantes por primera vez en sus diez años de historia. 

Polémica por el futuro de la Estación Espacial

La incertidumbre que se cierne estos días sobre la exploración espacial ha salpicado a la Estación Espacial Internacional. Hasta ahora, este laboratorio que orbita a unos 350 kilómetros de la Tierra había sido el mayor ejemplo de colaboración y armonía entre sus socios: EEUU, Rusia, la Agencia Europea del Espacio (ESA), Japón y Canadá.
Esto se enturbió la semana pasada cuando Vitaly Davydov, vicedirector de Roscosmos, la agencia espacial rusa, sugirió que la estación sería arrojada al Oceáno Pacífico después de 2020, según Ria Novosti.
La fecha marca el límite actual de su vida útil. Terminada esta, Davydov decía que el hundimiento era la única opción, ya que el ingenio se convertiría en peligrosa chatarra espacial. Sus comentarios iban en la dirección contraria que los de EEUU y el resto de socios, que están negociando ampliar la vida del proyecto hasta 2028, según explicó un portavoz de la NASA a Fox News. Poco después, la jefa de prensa de Roscosmos dio marcha atrás y aseguró que los comentarios del hundimiento fueron sacados de contexto. Además confirmó que los países miembros "ampliarán el periodo de la ISS", informó Interfax. Sin embargo se reafirmó en que el futuro último del artefacto pasa por "hundirlo".
EEUU acaba de jubilar las naves con las que viajaba al espacio. Por ahora, su única forma de llegar a la ISS es a bordo de naves rusas de diseño soviético. En lugar de construir sus propios vehículos, el Gobierno de Barack Obama ha apostado por una nueva flota de naves privadas cuya siguiente prueba llegará el 30 de noviembre. Ese día, una cápsula Dragon sin tripulación tiene previsto viajar a la ISS, acoplarse a ella y regresar a la Tierra, según explicó a Reuters un portavoz de SpaceX, la compañía responsable de la nave. 

Una vacuna contra la salmonela y un tanque para la orina

El Atlantis viajará a la ISS (Estación Espacial Internacional) con la misión de llevar distintos materiales y provisiones. Entre sus cargas está Raffaello, un módulo cargado de suministros, y múltiples materiales que se utilizarán para que el brazo robot de la estación pueda demostrar la posibilidad futura de realizar el mantenimiento de los satélites de forma automatizada. Además, llevará consigo un transportador ligero, cuya misión es traer de vuelta una bomba de amoniaco que se estropeó del sistema de refrigeración, para que se estudien los fallos y se mejore la tecnología.
El Atlantis llevará, además, distintos aparatos y experimentos. Los instrumentos tienen funciones distintas; hay un congelador para criogenizar muestras y un tanque de filtrado y reciclaje de los residuos de la orina de los astronautas. Entre los experimentos que llegarán al espacio en el Atlantis destaca el que intentará probar una vacuna experimental contra la salmonela y la neumonía. El experimento es parte de una investigación de la Universidad de Arizona que estudia el comportamiento de las bacterias en microgravedad.
La vacuna está formada por salmonelas atenuadas (que no provocan enfermedad) y modificadas con antígenos de estreptococos causantes de la neumonía. Con estos cambios, consiguen que la bacteria resultante estimule una respuesta inmune contra la salmonela y la neumonía, en lugar de causarlas. El mismo equipo de científicos demostró que las bacterias que crecían en el espacio se volvían más infecciosas. Los investigadores pretenden que esta vacuna, que ya ha pasado la primera fase del ensayo clínico, se vuelva más agresiva en el espacio. Al estar modificada para proteger, su agresividad se manifestaría de forma positiva, de modo que se convertiría en una vacuna más potente y eficaz.

Publico 

Restos espaciales desconocidos casi golpean EEI

Una pieza de restos desconocidos estuvo a punto de golpear el día 28 a la Estación Espacial Internacional (EEI) luego de que la tripulación se viera obligada a evacuar el lugar y abordar dos naves espaciales Soyuz para evitar una posible colisión, informaron medios de comunicación rusos.

El vocero del centro ruso de control de la misión Valery Lyndin informó que la EEI recibió información tardía acerca del peligroso acercamiento de los restos espaciales.

"Así que los seis tripulantes se refugiaron en las naves Soyuz acopladas a la EEI", dijo Lyndin a la agencia de noticias Itar-Tass.

La pieza de desecho espacial pasó cerca de la frágil estación, a sólo 250 metros, dijo una fuente de la industria espacial rusa, citada por la agencia de noticias Interfax.

Después de que pasara el peligro, los tripulantes regresaron a su rutina diaria, indicó el vocero.

La estación orbital rusa Mir y la misma EEI han enfrentado situaciones similares. La tripulación número 18 de la EEI realizó la primera evacuación de la historia en marzo de 2009 por temor a una colisión de la estación con restos espaciales, dijo Lyndin.

Alrededor de la Tierra vuela una gran cantidad de restos espaciales, que incluyen satélites que ya terminaron su vida útil, fases agotadas de cohetes, unidades propulsoras y otros fragmentos.

Pueblo en Linea

El astronauta japonés sufre "mareos" tras llegar a la estación internacional

El astronauta japonés Satoshi Furukawa, quien llegó el pasado viernes a la Estación Espacial Internacional (ISS), se ha quejado en su twitter de los "mareos" que le ha causado su adaptación al nuevo entorno sin gravedad.

"Subjetivamente. La enfermedad de la movilidad espacial me ha atrapado", escribió en su cuenta de esa red social el astronauta nipón, de 47 años.

"Especialmente cuando muevo la cabeza rápidamente, me siento realmente enfermo. Mi cabeza me pesa mucho. `Ayuda!", agregó Furukawa, ante el asombro de sus más de 36.000 seguidores en twitter.

Furukawa, médico de formación y el tercer japonés que viaja al espacio, llegó a la ISS el pasado viernes en la nave espacial rusa Soyuz donde se espera que pase los próximos seis meses.

Sin embargo, en mensajes posteriores explicó que "dos tercios de los que viajan por primera vez al espacio experimentan la enfermedad de la movilidad espacial de forma transitoria".

"Se la considera como resultado del proceso de adaptación del cerebro a la ausencia de gravedad. La cabeza te pesa debido al cambio de fluidos", afirmó.

Furukawa despegó del centro espacial de Baikonur, en Kazajistán, el pasado 8 de junio junto al astronauta ruso Sergey Volkov y el estadounidense Michael Fossum.

La Agencia Espacial Japonesa anunció en un comunicado el pasado mes de diciembre que Furukawa comenzaría a narrar a través de twitter "sus experimentos diarios desde el punto de vista de un científico, así como su vida diaria y los cambios físicos en su cuerpo basados en su experiencia como doctor".

Canarias7

El robot que vivirá en el espacio

Su lanzamiento ha sido pospuesto en cinco ocasiones (la última, este mismo viernes por un escape de gas en el tanque externo de hidrógeno líquido) pero cuando despegue, el transbordador más veterano de la NASA llevará en su última misión un singular tripulante.
Se llama R2 y es un androide. O mejor dicho, medio humanoide. Porque aún le faltan las piernas, aunque pronto las tendrá. De momento, Robonauta 2 (nombre completo) es un torso imponente de 160 kilos de peso, coronado por una inquietante cabeza dorada y equipado con 350 sensores, 30 procesadores, cámara de infrarrojos y 42 "grados de libertad" en el cuello mecánico y en sus múltiples articulaciones.
"Aunque aún no pueda caminar por sí mismo, R2 es un pequeño gran paso para la humanidad", sostiene Rob Ambrose, padrino de la criatura, al frente del Laboratorio de Robótica y Simulación de la NASA, que ha estado 15 años trabajando en el prodigio mecánico con un equipo de 25 ingenieros y en colaboración con la General Motors.
El destino ha querido que el bautismo del primer humanoide en el espacio coincida casi con la defunción del transbordador Discovery (el Endeavour se despedirá en febrero y el Atlantis acaricia la posibilidad de un último vuelo en junio). En cualquier caso, el robot viajará embalado y no conseguirá estirar sus poderosos brazos hasta llegar a la Estación Espacial Internacional (ISS). Una vez allí, se convertirá en su primer habitante a perpetuidad, presto a dar la bienvenida a sucesivas tripulaciones de humanos y a contarlo al mundo que a través de la red social Twitter,
Pregunta obligada antes de despegar: "¿Pueden los androides marcarse un paseo espacial?". La respuesta es "no", aunque todo se andará. La misión de R2 consistirá de momento en liberar a los astronautas de sus tareas más ingratas y mundanas, como pasar la aspiradora, limpiar los filtros o sacarle brillo a los asideros.
"Nos interesa sobre todo poner a prueba su interacción con los humanos y su funcionalidad en un espacio de gravedad cero", afirma Ambrose. "En un futuro inmediato le tenemos reservada misiones mucho más importantes. Esperamos que con el tiempo nos sirva para preparar el terreno al hombre en un asteroide o en Marte".

Un robot amigable

El Robonauta tiene una vista mucho más precisa y panorámica que la de un ser humano, gracias a cinco cámaras: dos de ellas estereoscópicas y una de infrarrojos, a la altura de la boca, con un sistema de sónar para seguir la trayectoria de los objetos en movimiento.
Su cabeza es en realidad un sofisticadísimo sistema de percepción, capaz de funcionar en los ambientes más hostiles y con gran autonomía, gracias a las baterías que viajan en su rutilante mochila dorada. El cerebro del Robonauta está en realidad en el estómago: desde ahí controla sus propios movimientos, que pueden ser teledirigidos por los astronautas en la estación espacial o desde el centro de control de la NASA en Houston.
Está diseñado y programado para aprender las tareas básicas de mantenimiento y poder realizarlas con el tiempo por sí mismo, como un robot adulto y sin necesidad de supervisión. Quince años han estado trabajando codo con codo los expertos en robótica de la NASA y de General Motors para completar el diseño del primer androide espacial, cuyo nombre remite necesariamente a la ciencia ficción... "Sobre el papel, R2 tiene mucho más en común con C3PO [en referencia a los robots de La Guerra de las Galaxias]", admite Rob Ambrose. "Con el tiempo, quizás, será capaz de emular las funciones de ambos".
"En cualquier caso, hemos querido que sea un robot amigable en la interacción con el astronauta, y en ese sentido su aspecto humano es fundamental. Está diseñado para trabajar anclado al brazo de la estación espacial y hacer reparaciones de gran precisión en el exterior. Queremos que sea una herramienta insustituible, un auténtico apéndice de los astronautas".
Por ahora, la tarea de R2 consiste en "ganarse la confianza" de la especie humana y en demostrar que es "seguro y fiable". Su versatilidad de movimientos es uno de los campos en los que confían avanzar los expertos en robótica de la NASA: la rigidez de los primeros diseños ha dejado paso a su habilidad para emular suavemente los movimientos del tai chi.

El Mundo

Perú prepara enlace telefónico Machu Picchu-Estación Espacial

Pueblo en Linea

El rector de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) de Perú, Aurelio Padilla, anunció el día 22 que el próximo jueves 26 de agosto se realizará un radioenlace de la ciudadela incaica Machu Picchu con la Estación Espacial Internacional (EEI).

El contacto de 10 minutos con el móduclo espacial está programado a las 15:30, hora local (2030 GMT), para lo cual se colocaron trasmisores en el Recinto del Guardián, en el extremo sur de la antigua sede política, religiosa y militar del imperio incaico, en el sureste departamento de Cusco, a 3,400 metros sobre el nivel del mar.

Padilla hizo el anuncio al presentar el I Congreso Internacional de Tecnología Satelital-2010 que se desarrollará a partir de mañana lunes en Lima y que concluirá el jueves 26 de agosto en Cusco.

Al rector lo acompañarán los cosmonautas rusos Aleksander Fyodorovich Poleshchuk y Aleksander Ivanovich Lazutkin (ex tripulantes de la EEI) y el doctor Alexeevich Valerian Pokkiev, jefe del departamento de Enlaces Cósmicos de la Universidad Técnica Estatal de Kursk (ahora Universidad Estatal del Suroeste de Rusia).

También estará presente el doctor Sergey Nikolaevich Sanburov, especialista principal de la Corporación Espacial rusa Energia.

"El enlace cósmico radial desde el ícono turístico del Perú con la plataforma espacial tiene como lineamientos promover la investigación espacial en el país y promover el futuro lanzamiento de nuestro primer satélite Chasqui-I, desde una base espacial rusa, para favorecer el conocimiento en las ciencias y tecnologías", explicó Padilla.

Este proyecto era uno de los primeros pasos en el convenio de cooperación suscrito por la UNI con la Universidad Estatal del Suroeste de Rusia (Uesor) en 2009.

El campus ruso cuenta con experiencia en el desarrollo e implantación de pequeños satélites y programas educativos científico-espaciales.

Los cosmonautas Poleschuck y Lazutkin, ingenieros de vuelos, recordaron que cuando les tocó ser parte de la tripulación de la EEI tuvieron oportunidad de mirar desde lo alto a la Tierra y apreciar Machu Picchu, zona que recorrerán a pie en esta visita a Perú.

En la conferencia de prensa también se proyectó un video donde los cosmonautas rusos Alexander Savoetsou (comandante), Mijail Kornienkoik y Fiodor Yurchuin, saludan a Perú y se muestran impacientes por realizar el enlace.

Eviarán el primero astronauta robot a la EEI

Pueblo en Linea

Se ha investigado y fabricado con éxito el primer astronauta robot “Robonaut 2”, y se planea enviarlo a la Estación Espacial Internacional, EEI, en el presente año, para que trabaje junto los científicos humanos, según informa el rotativo Daily Post.

El desarrollo de “Robonaut 2” está a cargo de la NASA y General Motors. El astronauta robot está dotado de diversos dispositivos sensores y un par de manos ágiles. Cooperará con los astronautas o los reemplazará en las operaciones de riesgo como el paseo espacial. Según se planea, el primero de noviembre de 2010, “Robonaut 2” será enviado a la EEI para ayudar a cumplir operaciones complicadas, lo que concederá más tiempo a los científicos para cumplir otras tareas.

Un canal ofrece imágenes en directo desde dentro de la Estación Espacial Internacional

Fuente: 20minutos.

Un canal de streaming de la Estación Espacial Internacional (ISS) comenzó a emitir el pasado mes de febrero en directo, sin interrupciones y durante las horas en las que los astronautas están realizando su trabajo.

El ingenio funciona a través de una red de satélites TDRS, según explican desde estacionespacial.com, por lo que es posible que durante breves instantes las imágenes podrían desaparecen por falta de cobertura.

La iniciativa fue desarrollada en marcha en el marco del décimo aniversario de la puesta en órbita de la ISS. La NASA contaba desde 2009 con un sistema de cámaras, pero éstas sólo emitían imágenes de la tierra o del exterior de la estación. Ahora, con esta mejora, cualquiera puede comprobar cómo es el día a día en el espacio desde el centro mismo del módulo que controla la misión.

• Desde este enlace puedes acceder al canal de la ISS. También está disponible en la web de la NASA.

Los astronautas de la Estación Internacional intentarán producir cerveza en el espacio

Fuente: 20minutos.

La Agencia Europea del Espacio (ESA) enviará esta semana a la Estación Espacial Internacional (EEI) levadura para estudiar su evolución en estado de ingravidez e intentar elaborar en el cosmos cerveza y pan.

"Queremos realizar ese experimento en estado de microgravedad para estudiar su efecto en el crecimiento de la levadura y averiguar también si en estas condiciones se puede conseguir proteína" explicó este martes Ronnie Willaert, uno de los autores del proyecto.

Las muestras de levadura serán enviadas a la EEI en la nave rusa Soyuz TMA-16, que despegará este miércoles y el viernes llegará al laboratorio orbital con un cosmonauta ruso, un astronauta estadounidense y el turista espacial canadiense Guy Laliberté, el fundador del famoso Circo del Sol.

De prosperar el experimento, los científicos astronautas podrían desarrollar tecnologías para producir en el espacio pan y cerveza, dijo a la prensa Willaert, profesor de bioingeniería de la Universidad Abierta de Bruselas, en el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán).

Precisó que se trataría de una cerveza especial con bajo contenido de alcohol cuyo consumo no sería dañino, sino incluso útil, para la salud de los astronautas.

Astronautas logran reparar baño en abarrotada estación espacial

Fuente: Reuters.

Tras una agotadora jornada y luego de una caminata espacial, los astronautas al menos pueden disfrutar de una comodidad: un baño que funciona.

Mientras los astronautas David Wolf y Thomas Marshburn trabajaban el lunes afuera de la Estación Espacial Internacional instalando repuestos, los otros tripulantes lograron reparar el baño averiado del puesto orbitante.

Con un número récord de 13 personas a bordo de la estación, no era un buen momento para que el principal inodoro del lugar, que está conectado a un sistema de reciclaje de agua y orina, fallara.

Mientras estuvo averiado, los astronautas debieron utilizar los baños del lado ruso de la estación y el del transbordador Endeavour.

El uso excesivo del baño del transbordador podría haber sido un problema debido a que el agua del estanque no puede ser vaciada mientras el Endeavour está aparcado en la estación.

Si el agua sucia fuera expulsada al exterior, que es la forma típica en que se vacía el estanque, ésta podría contaminar la nueva plataforma de experimentos de la estación, instalada el sábado por los astronautas.

El lunes, Wolf y Marshburn posicionaron una bomba de repuesto y otro engranaje que podrían ser necesarios para mantener a la estación operativa después de que la flota de transbordadores sea retirada el próximo año.

La tripulación del transbordador tiene programadas tres caminatas más durante la visita de 11 días a la estación.

Los virus informáticos viajan al espacio

Fuente: El Mundo.

Los virus no sólo están en la Tierra y los ordenadores infectados tampoco. La NASA ha confirmado que los ordenadores que llevó a la Estación Espacial Internacional (ISS) el pasado mes de julio se infectaron con un virus, según informa BBC News.

El virus en cuestión es el Gammima.AG, que se detectó por primera vez en la Tierra en 2007 y que ahora ha salido al espacio exterior. Su misión es robar las claves de acceso para acceder a diversos juegos 'online' y enviarlos a un servidor central.

La NASA explicó a la página web especializada SpaceRef que los sistemas importantes y los de control no corrían riesgo, y que los ordenadores infectados son los que se encargan de ejecutar programas de nutrición y los que utilizan los astronautas para enviar e-mail a la Tierra.

Los ordenadores de la ISS no tienen antivirus, y la NASA está investigando cómo ha llegado este virus a los ordenadores de la Estación Espacial, que bien podría haber sido mediante un USB.

Por último, la NASA señaló que no es la primera vez que se infecta un ordenador en la Estación Espacial Internacional.