Buscar

2007/07/23

Harry Potter y la traduccion no autorizada

Me entero a traves de Terra Peru: Traducen ilegalmente el ultimo libro de Harry Potter, que el Proyecto DH esta subiendo los capitulos traducidos en bruto del ultimo libro, y hasta el momento ya estan disponibles los 21 primeros capitulos del mismo. Segun el articulo de Terra el blog ha recibido mas de 700 mil visitas de personas que estan siguiendo la historia online.

Para comprobar dichos datos de Terra, le echamos una mirada a Alexa y vimos que el el trafico de dicho blog ha aumentado increiblemente:


Tambien vemos en Technorati que la autoridad del mismo actualmente es 7 y esta posicionado en el puesto 874459 del ranking, indicadores que irían mejorando en los siguientes dias. En del.icio.us los indicadores aun son recientes.

2007/07/21

Final de Harry Potter tiene más de historia rosa que de oscuro cuento de suspenso

Tan pronto se tiene en las manos el séptimo libro de la saga, 'Harry Potter and the deathly Hallows', el acto instintivo es ir a la última página y ver cómo termina.

Al leer el último párrafo, "la cicatriz no le había dolido a Harry durante 19 años. Todo estaba bien", se entiende que el joven mago no muere y que su archienemigo, Lord Voldemort, ya no es un problema para él.

El desenlace de la historia que cautivó a millones de seguidores en todo el mundo no tiene mucho de inesperado, por lo que seguramente los lectores podrán respirar tranquilos al llegar al punto final.

Durante meses, se tejieron especulaciones sobre las claves de Harry Potter. Antes del lanzamiento del libro Harry Potter and the deathly Hallows, la editorial Scholastic publicó las siete grandes preguntas que debía resolver este, el séptimo y último volumen de la saga. Estas son las respuestas para quienes quieren ahorrarse la lectura. Pero si usted es un fanático de la serie, es mejor que las descubra usted mismo en el libro:

Si quieres malograrte la historia... sigue leyendo en la fuente original: El Tiempo.

Ni WoW ni Second Life; Barbie Girls no para de crecer

Siguiendo con los mundos virtuales; una nota de Scientific American me sorprende ¿Quien lanzó el mundo virtual de mayor crecimiento de la historia? Mattel con Barbie Girls superó los lanzamientos de todas las empresas con 3 millones de usuarios registrados en menos de 60 días desde su lanzamiento; y eso que siguen en “beta”.
Y siguen creciendo a un ritmo de 50.000 nuevos usuarios diarios (¿estoy equivocado o es la misma tasa de crecimiento de facebook?) y, absolutamente todos, son los famosos nativos digitales; las visitas a su sitio “tradicional” está arriba delos 65 millones de únicos mensuales y, en este nuevo mundo virtual, los usuarios pueden crear sus muñecas, su ropa y usarlos como avatares.
Es cierto que en un mundo delimitado por la “propiedad” de una empresa las formas de monetización se acotan bastante pero, si hay 8 millones de personas capaces de pagar un fee mensual para ser parte de un mundo virtual ¿cuantas niñas/niños serían capaces de hacer que sus padres paguen una suscripción para tener ropa exclusiva o, simplemente ser parte de este mundo virtual?
Fuente: Denken Uber.

El significado del título, 'Harry Potter and the Deathly Hallows', es también un misterio en lengua inglesa

Sin duda atraídos por un poderoso hechizo, miles de personas en todo el mundo esperaron anoche pacientemente para hacerse con el último libro del mago adolescente Harry Potter y conocer el final de una saga que comenzó hace 10 años en el número 4 de la "perfectamente normal" calle británica de Privet Drive.

Los miles de fans que desde la medianoche (hora de Londres) tienen en sus manos las más de 700 páginas de 'Harry Potter and the Deathly Hallows' ya conocen --o al menos están cerca-- el final de la historia de los niños magos, que en los últimos días varias webs y diarios han tratado de destripar.

Una de las más rápidas en conocer el destino final de Harry y su tribu, según las televisiones británicas, fue Anne Jones, una lectora de 55 años, que digirió más de 199.900 palabras, 607 páginas, en 47 segundos y un minuto.

Los más afortunados, los 500 ganadores de un concurso organizado por Bloomsbury, el editor británico de la saga, que disfrutaron anoche de una sesión de lectura en vivo a cargo de la autora, J.K Rowling, en el Museo de Historia Natural de Londres.

"Los dos hombres aparecieron como de la nada, separados por unas pocas yardas en el sendero iluminado por la luna..." comenzó Rowling ante sus fans. Y hasta ahí podemos leer. En los últimos días supuestas fotografías de las páginas del libro se colgaron en Internet para demostrar que era posible vulnerar la férrea seguridad impuesta por Bloomsbury y Scholastic, la editorial estadounidense.

También un crítico del 'New York Times' desveló el jueves algunos aspectos de la trama y un detalle desconsolador para los fans del universo Potter, que una media docena de personajes mueren en este volumen.

La autora, que ha admitido sentir "nervios y alivio" ante el lanzamiento del último libro, también advirtió ayer desde las ondas de la BBC de que es probable que los lectores lloren con la historia. "Todos los secretos que he estado llevando conmigo tanto tiempo también serán vuestros. Todos los que adivinaron (el final) se verán reconocidos, y los que no, espero que no se sientan decepcionados", escribió Rowling en su web.

Para ella, al menos, la saga ha resultado ciertamente mágica. En un plazo de 10 años, esta madre soltera y en apuros económicos se ha convertido en la mujer más rica de Reino Unido, incluyendo a la reina Isabel, y en un personaje adorado por niños y mayores de todo el mundo. Rowling recibió el premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 2003.

325 millones de libros vendidos
Desde 1997 las aventuras de Harry Potter han vendido 325 millones de libros en 64 idiomas. El anterior libro de la serie, 'Harry Potter y el Príncipe Mestizo' tuvo, según Bloomsbury, las ventas más rápidas de la historia: dos millones de copias se vendieron sólo en Reino Unido en las primeras 24 horas.

Para el séptimo, la web Amazon.com dijo haber registrado 2,3 millones de reservas previas, y las librerías estadounidenses Barnes Noble y Borders, 1,5 millones cada uno. Sólo para Estados Unidos, Scholastic ha impreso 12 millones de ejemplares y el servicio postal de este país enviará hoy 1,8 millones de ejemplares.

En el centro de Londres, unas 5.000 personas llegaron a concentrarse ante la librería Waterstone, muchos de ellos disfrazados de magos, brujas, estudiantes y profesores de Hogwarts, la escuela donde se desarollan las historias; elfos, gigantes, malvados 'mortífagos' e incluso búhos, los animales encargados del servicio de correos en el mundo mágico.

En Canberra, Australia, un hombre de 21 años llegó a arrojarse a un lago para rescatar, sin éxito, su bono de preventa, informa AP.

En Tel Aviv, las librerías desafiaron la amenaza del viceprimer ministro Eli Yishais (del partido ortodoxo Shas) de imponer multas a las librerías que vulneraran el descanso del Shabbat.

En Bangkok, una pantalla gigante proyectó en la calle las películas de la saga, y en Bangladesh, los funcionarios de aduanas trabajaron de noche para garantizar que los pedidos llegaban a su lugar, informa la BBC.

Como en otros 92 países, los fans españoles pudieron hacerse anoche con los primeros ejemplares, pero sólo en la versión inglesa. La publicación del libro en español --a cargo de la editorial Salamandra-- está prevista para finales de año, pero no se conoce su fecha precisa, ni tampoco su título.

Título misterioso
Y es que el título escogido por Rowling para la última entrega es un misterio también para los angloparlantes y ha sido objeto de multitud de especulaciones en los foros de los 'potterológos'. Todo porque la palabra clave, 'Hallow', es un verbo que significa "santificar" en el inglés contemporáneo, mientras que en el título parece ser un nombre. Así las cosas, expertos y aficionados han recurrido al inglés arcaico y a las leyendes artúricas para buscar una explicación.

Una de ellas, recogida en la web de la BBC, apunta a los objetos que Percival, caballero del Rey Arturo, contempló junto al Santo Grial: una espada, una lanza y una fuente o plato. Los cuatro objetos, que suelen aparecer juntos en las leyendas medievales, fueron descritos hace un siglo por el escritor Arthur Waite, interesado en lo oculto como 'the Hallows'.

Pero la respuesta sólo está en el libro, y en ella parece residir la clave de la historia. "Cualquier aclaración del significado de 'Hallows' sería desvelar demasiado de la historia (..) Así que me temo que no responderé", dice Rowling en su web.

Fuente: La Vanguardia.

La distancia entre Google y Yahoo se acrecienta

Las cifras de negocio relativas al segundo trimestre del 2007, publicadas ayer por ambas compañías indican que las diferencias entre las dos compañías de Internet son cada vez más profundas.

Yahoo mantiene su mala racha con unos beneficios nuevamente a la baja en relación al año precedente (-1,8 por ciento, 161 millones de dólares) y unas cifras de negocio que progresan más lentamente que el mercado publicitario en línea.

Por el contrario, Google continúa batiendo récords: el 19 de julio comunicó una subida del 28 por ciento en sus beneficios netos (925 millones de dólares) y una cifra de negocio en crescendo, al 58 por ciento. En la Bolsa, su peso es cinco veces mayor que el de su rival.

Jerry Yang, confundador de Yahoo, y desde junio presidente de la compañía, no minimiza la dificultad del reto que se ha propuesto: “Hay una gran diferencia entre el punto de partida en el que nos encontramos y el punto hacia el que queremos ir”, reconoció a Le Monde.

Al final de los años 90, Yahoo era un verdadero icono de la Web, y una de las pocas punto.com que estaba haciendo dinero de verdad. Pero la burbuja tecnológica del 2000 hizo mucho daño a la compañía que vio como sus acciones caían en bolsa un 90 por ciento.

Además, Yahoo no supo muy bien hacer frente a la guerra publicitaria y al nuevo estilo de empresas más frescas como Google. En un intento por recuperar algo de su antigua popularidad, compró en abril Right Media, y lanzó Panamá como respuesta al programa Adwords de Google en febrero.

Fuente: the INQUIRER.

Memorias flash el doble de grandes gracias a nanocristales metálicos

¿Unidades SSD más grandes? Sí, por favor. Especialmente si además son más baratas. Una compañía llamada Nanosys ha inventado un nuevo proceso que se basa en el "autoensamblado de nanocristales de metal", que cuando se aplica en la fabricación de memorias sólidas, supuestamente es capaz de doblar la capacidad de los chips convencionales. Según la publicación Technology Review del MIT, estos cristales son "cultivados" en una solución líquida que después se deja secar sobre una oblea de silicio, un proceso que aunque no es precisamente nuevo, parece ser mucho más efectivo gracias al sistema desarrollado por Nanosys, que produce cristales de tamaño y orden más uniforme que hasta ahora. Su creación, por el momento, ya ha despertado el interés de Intel y Micron, que podrían comenzar a usar esta tecnología en 2009.

Fuente: Engadget.

Hotmail . . . 81% de fallos al enviar con adjuntos

En la página hubpages han hecho un estudio sobre la fiabilidad de Hotmail al mandar emails con archivos adjuntos, dado que Microsoft niega ahorrar ancho de banda denegando adjuntos.
Para el estudio, han hecho uso de 2 cuentas cualesquiera de hotmail y han mandado los email a 2 cuentas de un ISP-1 y ISP-2. Crearon 100 emails con adjuntos de distintos tipos y pesos. Siendo *.txt, *.rtf, *.doc, *.jpg, *.xls, o *.ppt. Yendo desde los 6kb hasta los 1,9Mb de un *.ppt.
Dieron un margen de 48 horas a cada email para ser entregado, si no lo entregaban en dicho periodo lo daban como perdido.
El resultado fue que 81 de los 100 emails desaparecieron sin dejar rastro.
Para más información: Fudzilla.


Fuente: Noticias3D.

Todo lo que querías saber sobre códecs

En atomicmpc han realizado un análisis muy completo de los códecs de compresión de vídeo XVID, DivX, H264 y WMV, artículo que he traducido en mi blog. Las conclusión mas interesante de esta comparativa es que, de los cuatro codecs indicados, los mejores son el H264 y el WMV. El H264 da un mejor rendimiento a bitrates elevados, mientras que WMV ofrece un rendimiento mejor a bitrates pequeños.

Fuente: Barrapunto.

El kernel 2.6.23 integrará Xen, KVM y lguest

Desde la versión 2.6.20 del núcleo Linux ya podíamos contar de serie con la plataforma de virtualización KVM, pero el avance de estas tecnologías es tal que la próxima versión 2.6.23 incluirá dos tecnologías más: Xen y la aún poco conocida lguest.

El auge imparable de este tipo de desarrollos está cobrando cada vez mayor importancia en el kernel de Linux, que desde hace unas semanas ya incluía de serie soporte para la tecnología KVM (Kernel-based Virtual Machine).

Ahora en KernelTrap informan de que tanto el conocido Xen como el algo menos popular lguest serán incluidos en la inminente versión 2.6.23 del núcleo.

Según sus desarrolladores, lguest es "un sencillo hipervisor para ejecutar máquinas virtuales Linux sobre Linux. Al contrario que KVM, no requiere hardware con VT/SVM (las soluciones de virtualización HW de Intel y AMD). Y al contrario que Xen, simplemente hay que hacer un modprobe, y listo".

Xen lleva mucho más tiempo en desarrollo y sus prestaciones son mucho más prometedoras, lo que hace que su inclusión en el kernel pueda suponer un paso muy importante para un desarrollo que pretende competir con el todopoderoso VMware, la verdadera referencia en el mercado.

Fuente: the INQUIRER.

2007/07/20

España: La mentira de los programadores

Seguramente la mayoría de los que pasais por aquí, ya habeis leido sobre el tema en Internet. Comenzó Enrique Dans, diciendo que faltaban programadores, siguió Galli, diciendo que el conocía unos cuantos, y como aportaciones interesantes me han parecido la de Javier Pérez y la de Antonio Ortiz. Especialmente absurda me ha parecido la idea de Javier martín de hacer una lista de los mejores programadores web 2.0 - Recomiendo leer los comentarios. Para formar parte de la lsita, había que justificar haber hecho aportes a la web 2.0, jajaja - (De ahí a tener un ranking de programadores por enlaces recibidos, un plis)

Pues yo no me quería quedar sin dar mi opinión sobre este tema, aunque me temo que al final será un pequeño batiburrillo de lo que ya se ha dicho. Lo primero, no faltan programadores, eso es mentira. Todos los años salen de las facultades y escuelas un buen puñado de programadores, e incluso a lo mejor hasta alguno es bueno.

Ahora maticemos. Está muy bien eso de montar una empresa de base tecnológica, ponerte a dirigir y esperar encontrar empleados competentes que sepan desarrollar el trabajo que tú no sabes hacer (tú sabes dirigir, eso lo sabemos, pero no olvidemos que sin ellos no habría empresa), y además esperar que cobren el sueldo correspondiente a su categoría profesional (a veces ni eso), tengan 15 días de vacaciones, fichen ocho horas y esten comprometidos con la empresa.

Pues no. Durante algún tiempo ha sido así. Y en un pais tan especial como es España, resulta que estos programadores, estudiantes de Informática en su mayoría, en vez de revindicar una mejora, pues han decidido meterse a funcionarios unos y otros, los más listos, montarselo por su cuenta. ¿Y que ha pasado? Que todos los directores de orquesta se han quedado sin orquesta a la que dirigir. Y ahora nos cuentan los dificil que es encontrar profesionales competentes.

Como emprendedor (y futuro MBA) y programador, descubro que el problema no es la falta de buenos profesionales, sino económico. Si quieres buenos profesionales, tienes dos formas de hacerlo. O les formas tú, o les pagas más por venir formados. Al final la fórmula no es muy distinta en unos casos de otros, todo depende de si las necesidades son inmediatas, o de si puedes permitirte sacrificar eficiencia por abaratamiento de costos.

Por último, recordar el coco del offshore que mencionaba Antonio Ortiz. Hace cuatro años era lo más temible, ahora decubrimos que hay que pasar por el aro, o asociarse con profesionales que sepan de qué va esto. Si no, estás en la calle.

Como anecdota, he recibido tres ofertas de trabajo en los últimos meses. Mi experiencia, que se puede resumir en dos años con tencologías como php y en el último año RoR, era valorada en salarios que de media rondaban los 1.100 €, trabajando en Madrid y en Barcelona, y no precisamente como último currito, sino como jefe de proyecto y similares. Sinceramente, y aun a riesgo de parecer radical, ese sueldo me parece una basura, comparado con el nivel de responsabilidad, así que como tantos otros, decidí montarmelo por mi cuenta. Dense prisa, que cadavez quedan menos.

Si quieren programadores, que los paguen, y verás tú como sobran……

Fuente: emigrando.org.

Google desarrolla un buscador para celulares que permitirá bajar ringtones y juegos directo al teléfono

La principal ventaja será la posibilidad de buscar y descargar los archivos sin necesidad de una computadora. El gigante de Internet trabaja en el proyecto desde hace varios meses, pero aún no definió la fecha de lanzamiento.

Google prepara el lanzamiento de un motor de búsqueda para celulares, a través del cual se podrá acceder a ringtones, juegos y contenidos específicos para teléfonos y descargarlos directamente en el móvil.

El gigante de la Web –que ya estaba presente en la telefonía celular con una versión de su buscador de Internet- viene trabajando desde hace varios meses en el proyecto, que -según la prensa- se encontraría algo retrasado por problemas técnicos. La fecha de comienzo del nuevo portal todavía no está definida.

En cuanto al modo que tendrá Google de afrontar los costos del servicio, la prensa agregó que la compañía "haría pagar las referencias en alto de la lista de resultados de una búsqueda", tal como lo hace en Internet

Fuente: Clarin.com.

Pero... ¿alguien ha visto una empresa de software?

No me puedo resistir a comentar el debate de moda, si faltan o no programadores. Todo esto empezó con alguien que opinaba que faltaban prgramadores, y a continuación el artículo se propagó como la polvora por otros medios como meneame o barrapunto. Poco a poco han ido saliendo opiniones. Algunas críticas que todavía echaron más leña al fuego, aunque mucha gente está de acuerdo. Después también hay quien hace notar que lo que faltan son programadores motivados, y por supuesto quien critica a las empresas o quien opina que es simplemente la ley de oferta y demanda.

Yo, me voy a guardar mi opinión porque sería volver a marear la perdiz, una vez más. Más o menos comparto un poco la de todos. Está claro que las empresas no encuentran programadores, está claro que si pagasen más dinero aparecerían más, está claro que los jovenes quieren ganar lo máximo posible, está claro que hace años todos sufrimos cuando empezamos, y está claro que programar hoy en día no motiva a mucha gente.

Lo que me ha llamado la atención es que nadie (creo) haya sacado el tema de que faltan empresas de software en España. Porque, digo yo que el habitat natural para los programadores son las empresas de software, ¿no? Ahí es donde puedes encontrar a la mayoría de programadores en otros paises. Sin embargo en España, ¿dónde están las empresas de software?

La mayoría de empresas en España son consultoras, empresas de servicios, o por decirlo de un modo menos políticamente correcto: cárnicas. Esto tiene como consecuencia un mercado totalmente viciado. Es decir, un mercado en el que las empresas subcontratan, tricontratan o cuatricontratan gente para trabajar para el cliente final. Eso sí, si hay suerte igual puedes estar en una software factory, aunque en ocasiones casi seguro que es mejor que no. Un mercado en el que las empresas sí, crean software, pero que el software se quedará ahí, para toda la vida. Software que casi siempre es 1-1, un proveedor-un cliente, release (si hay suerte), mantenimientos, y fin de vida. Software que utilizarán los 1, 10, 100, o 1000 empleados del cliente. Todo ello aderezado con todo el politiqueo correspondiente, con todas las luchas de poder, con todas las luchas entre consultoras trabajando en el mismo cliente, y con la sensación de que lo que estás programando no lo utilizará ni el gato y que simplemente vale para que el dinero que se debería llevar el programador se lo vayan apropiando los diferentes escalafones. Difícil motivarse así, ¿no?

Porque al final a todo el mundo le gusta estar orgulloso de su trabajo. Y no es lo mismo el pensar que tu aplicación la va a usar sólo una empresa (por muy grande que sea), que hacer un software y ver como todo el mundo lo quiere utilizar, ver como se distribuye por internet, ver como aparecen clientes desde Japón interesándose por el mismo. ¿Por qué no pasa esto en España? ¿Por qué no exportamos software? ¿Por qué todos los programas vienen de US, UK, Irlanda, Alemania, Francia, Bélgica, ... si hasta voy a decir Italia? Fácil, porque no tenemos industria de software. Simplemente tenemos trabajo basura. Y así es muy complicado "encontrar programadores".

De todas las personas que conozco trabajando en esto de IT, al final los que están más contentos son siempre los que están en empresas que hacen verdaderamente software; que evidentemente las hay en España, pero como he dicho, ¿cuántas? ¿Cuántas empresas en España hacen software antes de venderlo? ¿Cómo está el capital de riesgo en España para crear verdaderas empresas de software? Las menos, y normalmente pequeñas, y que sufren para subsistir porque al final las ayudas y los concursos públicos se mueven como sabemos todos que se mueven.

Esto quizás sea la cosa que más me ha chocado al venir a Irlanda. El encontrarte con un panorama tan diferente. Un panorama en el que vas a las páginas de trabajo y sobran ofertas bien pagadas, en el que la gente se va de los trabajos y se coge meses sabáticos porque sabe que no va a tener problemas en volver y encontrar otro trabajo, incluso mejor. Y es que la mayoría de este trabajo son para empresas ..... de software. Empresas que consiguen capital de riesgo y arrancan un producto sin clientes, poniendo a trabajar la maquinaria comercial y acabando con un software que se vende en todo el mundo; empresas spin-off que surgen como consecuencia de inversiones de capital o de entidades que ven un nicho en el sector y que deciden invertir; empresas de emprendedores que aprovechan las suculentas subvenciones del gobierno irlandés.¿Subcontratación? Claro que la hay, y alguna oferta me llegó en su momento, pero es muchísimo menos habitual que en España. Y eso que aquí si que existe el fantasma del offshore y los equipos de programadores en la India (nosotros tenemos uno) o los paises del Este.

Pero bueno, sobre Irlanda e IT me reservo otro post para otro momento porque no es sólo esa la diferencia.

Concluyendo, que para conseguir un mercado, y una buena oferta y demanda, y que aparezcan los codiciados programadores, en lugar de discutir tanto sobre si necesitamos o no regularizar la profesión, crear colegios, irse todos a huelgas, o sobre si los programadores ahora son unos señoritos, mejor haría todo el mundo en reflexionar sobre si la industria del software es lo suficientemente saludable como para generar riqueza en España.

Fuente: Pensamientos Agiles.

Ya se puede usar el iPhone en otras operadoras

Estaba claro que era cuestión de tiempo. Pues ya se ha conseguido… el iPhone ya funciona con otras tarjetas SIM de otras operadoras diferentes de las de AT&T. Si tienes un iPhone activado, por ejemplo con iPhone Unlock Toolkit, puedes cancelar el contrato o tarjeta prepago de AT&T y meterle otra tarjeta de otro operador. Por ahora se ha probado con Vodafone UK y ha funcionado, totalmente demostrado. Para conseguirlo se ha de utilizar el programa iASign, desarrollado por los usuarios de usion.osx86.hu/#iphone, puedes seguir los mismos pasos que se detallan en HackmtheiPhone. Recordatorio: En iPhoneros no nos hacemos responsables si conviertes tu precioso iPhone en un ladrillo. Hace falta saber bastante bien lo que se hace, el método por ahora sólo funciona en Macs con CPUs intel. Además del iASign hacen falta más programas y unos cuantos comandos en el terminal, matar algunos procesos en medio de la liberación, etc.

En cuanto alguno de los usuarios del foro de iPhoneros que ya tienen el iPhone lo comprueben con tarjetas españolas o de cualquier otro operador, lo haremos saber aquí.

Actualización: Todavía es necesaria la tarjeta de AT&T para poder terminar el proceso. Además, hay que registrar esa tarjeta en tu operador local para que la asocien a tu cuenta, como si fuera un duplicado, de manera que cuando alguien te llame, suene tanto en la tarjeta que ya tenias como en la tarjeta de AT&T ahora asociada a tu contrato local. SMS, llamadas, datos GPRS funcionan sin problemas pero algunas cosas como el Visual Mail (mensajes del contestador automático en pantalla) no funcionan. Sólamente decir que conseguir que Vodafone, Movistar o cualquier otro operador español te asocie una tarjeta USIM prepago extranjera a tu número de cuenta, y la reprograme, suena a harto dificil… me gustaría ver a alguien intentándolo en una tienda de Vodafone a ver que le dicen. No creemos en iPhoneros que esto sea posible a nivel de usuario en España. Todavía sigue siendo complicado pero al menos no es imposible, que se acepten otras tarjetas directamente es sólo cuestión de tiempo.

Actualización: Debido a la dificultades que presenta este hack, que evita que cualquiera pueda probarlo sin la supuesta ayuda del operador, vamos a darle a esta noticia la categoría de Rumor, hasta que todo se aclare.

Fuente: Iphoneros.com.