Buscar

Mostrando entradas con la etiqueta gran bretaña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gran bretaña. Mostrar todas las entradas

2010/12/24

Cinco millones de británicos comprarán online el día de Navidad

Casi cinco millones de británicos se animarán previsiblemente a comprar en Internet el día de Navidad y gastarán más de 150 millones de libras (unos 176 millones de euros) en su búsqueda de gangas a pocos días de una subida del IVA, dijo el jueves un grupo minorista.
IMRG, la patronal de los minoristas en Internet, predice que 4,8 millones de compradores acudirán a sus ordenadores el 25 y gastarán la cifra récord de 153 millones de libras.
Este cálculo está apoyado por la compañía de pagos Visa Europe, que espera 960.000 transacciones con tarjetas Visa para el 25 de diciembre por un valor de 36 millones de libras. Las transacciones de Visa suponen alrededor de una libra de cada cuatro que se gastan.
Las ventas en línea crecieron una media de 22,5 por ciento interanual en octubre y diciembre, y aunque las entregas se han visto perjudicadas por las recientes condiciones climatológicas adversas, IMRG confía en que los compradores no se verán desanimados.
"El día de Navidad se ha convertido en un animado día de compras online en los últimos años, a medida que la gente interesada en las ofertas trata de aprovechar la naturaleza 24/7 de las compras online", dijo el director gerente de IMRG, David Smith.
"Al haber mucha gente que no ha podido ir de compras por el amplio impacto de la nieve, online podría ver un fuerte aumento en las próximas semanas".
IMRG pronosticó que las ventas de productos caros como muebles y dispositivos eléctricos, podría aumentar antes de la subida del IVA a primeros de enero.
Por su parte, Tesco, el mayor minorista de Reino Unido, ha anunciado una venta de productos de menaje del hogar y de la cocina en su página web antes de que otras cadenas hagan ofertas similares el 26 de diciembre. El grupo de supermercados dijo que aplicará descuentos por valor de 195 millones de libras en cientos de productos, desde edredones a mobiliario.
"Nochebuena y el día de Navidad serán dos de los días de compras online más activos de este año", dijo su director comercial y de marketing Richard Brasher, que añadió que Tesco va a congelar el IVA en todos los productos no alimentarios durante la temporada de compras hasta el 25 de enero.

Yahoo!

2010/12/20

Gran Bretaña bloquea la pornografía online para proteger a niños

Los portales de internet serán suprimidos en origen, a menos que un usuario expresamente quiera recibir ese tipo de contenidos
El Gobierno británico, a través de su Secretario de Estado de Comunicaciones, Ed Vaizey, ininció una campaña para bloquear la pornografía en Internet, con el fin de proteger a los niños.

El mes próximo, Vaizey se reunirá con los principales proveedores de banda ancha, entre ellos BT, Virgin Media y TalkTalk, para pedirles que cambien la forma en que la pornografía llega a los hogares.

La iniciativa propone que, en lugar de ser los padres quienes regulen el acceso a los contenidos adultos, los portales pornográficos serán bloqueados en origen, a menos que un usuario expresamente quiera recibir ese tipo de contenido.
"En el pasado, la pornografía por internet se consideraba un asunto moral o de gustos, pero se ha convertido mientras tanto en un tema de salud mental porque sabemos el daño que causa a los niños", afirmó Miranda Suit, cofundadora de la ONG Safermedia. Y añadió que hoy, gracias a la inminente convergencia de la TV e Internet, ya asistimos a comportamientos sexuales perversos entre los chicos.

Según una encuesta e la revista "Psychologies", uno de cada diez niños británicos de diez años ha visto pornografía en internet.

Infobae

2010/12/18

Tropas británicas reciben calzoncillos blindados antiexplosivos

La pieza más reciente del kit de alta tecnología que será repartido a las tropas británicas destacadas en la provincia de Helmand, en Afganistán, son los calzoncillos blindados.
El nombre puede sonar irreverente, pero la intención que esconde es muy seria: proteger a los soldados de lesiones en el área pélvica, causadas por las explosiones de bombas que son colocadas por los insurgentes talibanes en los bordes de carreteras.
A todos los miembros de las tropas que partirán a Helmand se les han entregado cuatro calzoncillos antiexplosivos.
Lucen como shorts de ciclistas, pero están hechos de un material balístico especial compuesto de seda y fibras sintéticas, que -a pesar de ser ultra ligero- puede detener o mitigar los efectos de las pequeñas partículas de metralla y polvo que viajan a gran velocidad después de una explosión.
Aunque no hay cifras disponibles, muchos de los soldados heridos por bombas en Afganistán han sufrido lesiones graves en el área pélvica, debidas –en su mayoría- al creciente uso de las bombas de carretera que son activadas por las propias víctimas (el peso de un soldado o vehículo provoca la explosión).
Eso significa que mucha de la fuerza destructiva de la onda expansiva se dirige hacia arriba, directamente hacia la ingle y la parte superior de las piernas.

Examinando la protección

Unos 45.000 calzoncillos ya han sido entregados en Afganistán, junto a otros 15.000 que ya están listos para ser repartidos entre las tropas de despliegue. Se espera que a principios de 2011, el fabricante -ubicado en Irlanda del Norte- entregue un pedido realizado por 6 millones de libras (US$9.3 millones).
Una segunda "capa" de protección adicional al calzoncillo de combate, también distribuida a los soldados, viene en colores de camuflaje: luce como ropa interior abultada, se amarra en ambos lados y se utiliza encima de los pantalones.
Puede enrollarse y sujetarse a una correa en la parte de atrás de los pantalones, con dos agarraderas de velcro, y luego –cuando los soldados necesiten patrullar- puede extenderse hasta las piernas y engancharse a los lados para formar una bolsa de protección.
También existe un relleno para el interior de los sectores frontales y traseros que ofrece una capa adicional de protección.
El coronel Peter Rafferty, oficial involucrado en el proyecto, dijo que aquellos que investigaron y desarrollaron el equipo tuvieron que enfrentar muchos retos en la creación de una protección que permitiera a los soldados hacer su trabajo, sin restringir su movilidad.
"Estamos revisando constantemente todo aquello que podamos hacer para proteger a nuestras fuerzas. No nos detenemos y continuaremos haciendo todo aquello que podamos", dijo.
Cuando las fuerzas británicas se encuentran patrullando o están fuera de las principales bases en Afganistán, llevan chalecos antibalas para proteger áreas claves como el corazón, los pulmones, el hígado y los riñones, así como también un casco y unos lentes que protejan la cabeza y los ojos de cualquier explosión.
Sin embargo, arterias claves están ubicadas en el área de la ingle, que es propensa a la sudoración, por lo que la ropa interior a prueba de explosiones tuvo que ser hecha con materiales que permitieran que el sudor circulara, en lugar de añadir más incomodidad al ya caluroso verano afgano.

Seda

Alan Hepper, ingeniero que dirige el Laboratorio de Defensa de Ciencia y Tecnología, dice que muchos factores deben tomarse en cuenta en la creación de los materiales.
"La seda debe tejerse con fuerza, con una eficiencia balística muy alta. Puede parecer un material extravagante, pero en términos de protección balística es el mejor que hemos encontrado", afirma.
"La respuesta del personal médico que atiende a los heridos sugiere que la pieza marca una diferencia notable".
China y Japón utilizan materiales de seda para fabricar blindaje corporal desde hace al menos 1.000 años.

BBC Mundo

2010/11/17

Tráfico de órganos en una central nuclear británica

Con la misma dedicación que el doctor Frankenstein, los responsables médicos de la central nuclear británica de Sellafield se sirvieron de los órganos de los trabajadores fallecidos para sus investigaciones durante décadas. Lo hicieron violando la ley y sin pedir permiso a sus familiares, como acaba de certificar una comisión de investigación al presentar sus conclusiones.
Órganos y huesos eran extraídos de los cadáveres para ser analizados y descubrir posibles efectos de la radiación. Los restos eran después incinerados. La ceniza era examinada con la intención de hallar restos de plutonio. Los órganos más solicitados eran corazón, hígado, pulmones y lengua.
El jefe del equipo médico de Sellafield, Geoffrey Schofield, contaba con la complicidad del tanatorio del hospital de West Cumberland. Schofield se desplazaba allí y hacía el pedido. A veces, solicitaba que los patólogos extrajeran un hueso del cadáver.
“Chapman (un funcionario del tanatorio) sacaba un hueso después de la autopsia y recomponía la pierna utilizando un palo de escoba”, dice la comisión en su informe. De otra manera, los familiares descubrirían en el funeral que el cuerpo había sido manipulado.
Era una práctica habitual porque Chapman contó que compraba los palos en una tienda y luego pasaba la factura al hospital.
La comisión ha descubierto 65 casos comprobados de este tráfico de órganos en Sellafield entre 1961 y 1992, a los que hay que sumar otros doce ocurridos en otros centros.
El ministro de Energía, Chris Huhne, presentó los resultados en el Parlamento y pidió disculpas a las familias de los trabajadores.
Dado el tiempo transcurrido, no se llevará el caso a los tribunales. Los hechos investigados son constitutivos de delito desde 2004, aunque en los años 60 ya era imprescindible pedir el permiso de la familia para cualquier análisis del cuerpo del difunto.
El doctor Schofield, fallecido en 1985, trabajaba en la más completa impunidad y no precisamente en secreto. Sus jefes sabían lo que hacía y gozaba de la colaboración del hospital.
Hasta los forenses de la provincia le hacían favores.  Llegaron a ordenar autopsias en casos de muerte natural sin que estuvieran justificadas. Schofield podía ordenar así que abrieran el cuerpo y le entregaran los órganos.
Los familiares han quedado horrorizados al confirmarse las sospechas que originaron la investigación hace tres años. “Enterramos una carcasa”, dijo el hijo de Stan Higgins, un trabajador de la central que murió con 50 años.
“Después de un accidente en la planta de Sellafield, mi padre fue posiblemente la persona del mundo que más radiación había soportado. Entró en el edificio para ayudar a sacar a los compañeros”, explica ahora el hijo de Higgins.
Al morir, Schofield se ocupó de que le sacaran todos los órganos principales. En el informe de la autopsia, se dijo: “No hay pruebas de que el hombre falleciera a causa de la radiación”.

Publico

2010/10/20

Los recortes del Gobierno británico suprimirán cerca de 500.000 empleos

20minutos

El ministro británico de Economía, George Osborne, ha presentado este miércoles el mayor programa de recortes presupuestarios del Reino Unido en décadas, destinado a reducir el mayor déficit estructural de Europa, proteger a los más vulnerables y colocar la economía en el camino de la recuperación y la estabilidad. 
En una esperada declaración en la Cámara de los Comunes, Osborne dijo que confía en reducir la deuda del país hacia el año 2015 a fin de atajar el interés que se paga por ella, que estimó en 120 millones de libras (unos 136 millones de euros) diarios y 43.000 millones de libras (unos 49.000 millones de euros) al año. En cuanto a los empleos, Osborne confirmó que la llamada Oficina de Responsabilidad Presupuestaria ha estimado en 490.000 los puestos que pueden eliminarse en los próximos cuatro años.

"Parte de esto -dijo- se alcanzará por cambios naturales, ya que habrá puestos que no serán sustituidos cuando quede una vacante". "Pero sí, habrá algunos despidos, eso es inevitable cuando el país se ha quedado sin dinero. Nos sentimos responsables de cada individuo que trabaja para el Gobierno, y siempre haremos todo lo que podamos para ayudarles a encontrar un trabajo alternativo", agregó.

El ministro aseguró que el Gobierno de coalición entre conservadores y liberaldemócratas ha conseguido desde mayo -cuando se celebraron las elecciones generales- sacar al país de la "zona de peligro" para situarlo en el camino de la "responsabilidad". "Hoy es el día en que el Reino Unido sale del abismo, cuando enfrentamos las cuentas de una década de deuda", dijo.  

Al dar a conocer la Revisión Completa de los Gastos (CSR), como se le denomina al programa, el ministro dijo que éste está basado en tres principios: la reforma, la equidad y el crecimiento económico. Así, explicó que serán necesarias reformas en el sector público, mientras que la población con los mayores recursos tendrá que hacer frente a la mayor parte de la carga que supondrá la puesta en marcha de este programa de recortes y, tercero, se dará prioridad a la inversión a fin de asegurar el crecimiento económico.

Osborne dijo que habrá un control del gasto público de manera que su ascenso será moderado, por lo que prevé que en 2011 el gasto alcanzará 651.000 millones de libras (unos 742.000 millones de euros), 665.000 millones de libras (unos 758.000 millones de euros) en 2012, 679 mil millones de libras (unos 774 mil millones de euros) en 2013 antes de alcanzar 693.000 millones de libras (unos 790.000 millones de euros) en el periodo 2014-15. 

"Afrontar este déficit presupuestario es inevitable", puntualizó el titular de Economía. "Echarse atrás ahora y abandonar nuestros planes sería el camino hacia la ruina económica. Nos aferraremos al objetivo. Vamos a asegurar la estabilidad de nuestro país. No vamos a llevar al Reino Unido al borde de la bancarrota", insistió.

Osborne ya había anticipado que el Gobierno dejará de pagar el subsidio infantil para los hogares con los mayores salarios, una medida que ha causado una gran controversia porque era un aporte universal que no distinguía el nivel de recursos de las familias. El Gobierno hace hincapié en que estas medidas de austeridad son "justas" y "progresivas", destinadas a proteger a los sectores con los menores recursos del país.

El programa, anticipado por el Gobierno británico nada más ganar las elecciones generales del pasado mayo, quedó finalizado el pasado fin de semana en una reunión que celebró el primer ministro británico, David Cameron, con Osborne; el viceprimer ministro, Nick Clegg, y el responsable del Tesoro, Danny Alexander. Esta reunión tuvo lugar en Chequers, residencia de fin de semana del primer ministro que está a las afueras de Londres.

2010/09/06

Contribuyentes "no quieren" pagar visita papal

BBC Mundo

El 77% de los contribuyentes británicos estima que no debe recaer sobre ellos parte de los gastos de la visita que el Papa Benedicto XVI iniciará próximamente en el Reino Unido, de acuerdo con una encuesta.
La consulta, llevada a cabo por el centro de estudios Theos, reveló que el 79% no tiene "interés personal" en esa visita.
Casi uno de cada cuatros encuestados, el 24%, estuvo de acuerdo con la premisa "Yo no apruebo la visita del Papa a Gran Bretaña", mientras que el 49 se mostró en desacuerdo.
Entretanto, el 29% de los poco más de 2.000 adultos encuestados estimó que la visita sería favorable para el país en oposición al 33% que la calificó de desfavorable.
La visita de Benedicto XVI a Inglaterra y Escocia comenzará el próximo 16 de septiembre y será el primer viaje oficial de un Papa a ese país, de tradición protestante anglicana, ya que el realizado por Juan Pablo II hace 28 años tuvo carácter pastoral.

Las finanzas

El costo de la visita papal que tendrán que abonar los contribuyentes, previamente estimado en más de US$12 millones, ahora se ha elevado a entre US$15 y US$18 millones.
La Iglesia Católica debará desembolsar entre US$13 y US15 millones, lo cual no incluye el gasto multimullonario de la seguridad.
Paul Wolley, director de Theos, declaró que los británicos "claramente no están a favor" de financiar el costo de visita.
Sin embargo, aclaró que "sólo una relativamente pequeña proporción está activamente en contra" del viaje papal.
"En general la gente, más que hostil, se muestra indiferente", aclaró.
El corresponsal de asuntos religiosos de la BBC, Robert Piggot, dijo que en preparación de la visita los católicos han estado tratando de mejorar la forma en que proyectan el mensaje de la iglesia a un público cada vez más escéptico.
Un portavoz de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales manifestó: "Hay considerable debate y discusión antes de la visita, pero una vez que llegue el Papa y la gente lo vea y escuche lo que tiene que decir se le dará una calurosa recepción".
Por otra parte, un vocero gubernamental manifestó: "El Papa visita a invitación de la Reina (Isabel II). Es correcto y acertado que el gobierno británico pague una parte de los costos".

Mafia II repite en lo más alto de las ventas británicas

Vandal

GfK Chart-Track ha publicado la lista de ventas de juegos en Reino Unido para la semana anterior, periodo en el que Mafia II ha vuelto a ser el juego más vendido.

Kane & Lynch 2 también repite en la segunda posición esta semana, mientras que Wii Sports Resort remonta de la quinta a la tercera. Por su parte, Metroid Other: M no logra situarse entre los diez más vendidos en la lista de ventas totales por juego (se queda en la duodécima posición)

1. Mafia II (PC, PS3, X360)
2. Kane & Lynch 2: Dog Days (PC, PS3, X360)
3. Wii Sports Resort (Wii)
4. Toy Story 3 (PC, PS3, Wii, X360)
5. Red Dead Redemption (PS3, X360)
6. Just Dance (Wii)
7. Super Mario Galaxy 2 (Wii)
8. Sniper: Ghost Warrior (PC, X360)
9. Prince of Persia: Las Arenas Olvidadas (NDS, PS3, PSP, Wii, X360)
10. Tom Clancy's HAWX 2 (PC, PS3, Wii, X360)

2010/08/25

Los británicos dedican casi la mitad de su día a la TV e Internet

La Nacion

Entre la televisión, la radio, los teléfonos celulares, Internet y otros vectores tecnológicos, los británicos dedican casi la mitad de su tiempo a utilizar aparatos de telecomunicaciones, señaló el ente regulador británico de telecomunicaciones (OFCOM, según sus siglas en inglés).
En su estudio anual sobre el mercado de las telecomunicaciones , OFCOM calculó por primera vez el tiempo promedio que los británicos dedican a los medios audiovisuales y otros vectores de comunicación electrónicos, y fijó la cifra en poco más de 7 horas diarias por persona, es decir alrededor del 45 por ciento del tiempo promedio de una jornada sin contabilizar las horas que se duermen.
El análisis detalla que el uso habitual de los medios audiovisuales clásicos, tales como la televisión y radio, se mantiene sostenido, en gran parte por el desarrollo de nueva tecnología como la televisión de alta definición.
De esta forma, los británicos pasaron el año pasado 3 horas y 45 minutos por día delante de los televisores, de los cuales más de un cuarto de ellos está equipado con la función "HD Ready", es decir que pueden recibir programas difundidos en alta definición.
No obstante, el uso de los nuevos vectores tecnológicos estalló. Los británicos envían en promedio cuatro veces más mensajes de texto por celulares que en 2004 y casi un cuarto del tiempo que dedican a Internet lo utilizan en redes sociales como Facebook.
En dos años los teléfonos móviles con funciones avanzadas se multiplicaron por dos, a 12,8 millones de unidades, y los que utilizan sus aparatos para consultar Internet aumentaron el año pasado un 50 por ciento, a 13,5 millones.
La brecha entre generaciones en el uso de las nuevas tecnologías también tiende a reducirse: más de la mitad de los mayores de 55 años tiene un acceso a Internet de banda ancha.
El estudio resume que los británicos, en especial los más jóvenes, son "multifacéticos", es decir, navegan en Internet al mismo tiempo que miran televisión y telefonean con sus celulares.

2010/08/11

Los compradores británicos se gastan 71 libras online al mes

eWeek

Los consumidores del Reino Unido están gastando cada vez más dinero en objetos que se compran online, con un 42,6% de ellos realizando compras una vez a la semana.
Según un nuevo informe de la empresa especializada en e-Commerce eCommera, el 42,6% de los consumidores británicos tienen un gasto medio mensual de 71 libras esterlinas.
El precio parece ser la razón más importante por la cual los consumidores acaban acudiendo a tiendas online, y el 60,4% creen que es más fácil encontrar chollos online que en tiendas físicas.
Más de la mitad de los encuestados también admitió que la comodidad de que les envíen los productos a casa es otra de las razones, mientras que un 39,3% indicó que la gama de productos disponibles es otra de las causas de esas visitas a comercios online.

2010/08/02

StarCraft II conquista el territorio inglés

MeriStation

El lanzamiento de StarCraft II ha supuesto una bomba comercial en Reino Unido. Tanto, que el título de Blizzard se ha colocado como número uno indiscutible en la lista de ventas de este país. La secuela del título original lanzado en 1998 ya ha superado a su antecesor en número de copias vendidas en el mismo período desde su lanzamiento. Por su parte Toy Story 3, número uno la semana anterior, baja hasta la segunda posición.
El podio lo cierra el Salvaje Oeste y el título de Rockstar Red Dead Redemption, uno de los lanzamientos más exitosos de los últimos meses. Dance on Broadway le sigue en cuarta posición y el Top Five es completado por Lego: Harry Potter. El incansable Call of Duty: Modern Warfare 2 vuelve a estar en octava posición evidenciando que aún tiene cuerda para mantenerse entre los más vendidos. La lista completa es la siguiente:

1. StarCraft II (Blizzard Entertainment, Activision)
2. Toy Story 3 (Disney Interactive Studios, Disney)
3. Red Dead Redemption (Rockstar San Diego, Rockstar)
4. Dance on Broadway (Ubisoft, Ubisoft)
5. Lego: Harry Potter (TT Games, Warner Bros Interactive)
6. Just Dance (Ubisoft, Ubisoft)
7. Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (Level-5, Nintendo)
8. Call of Duty: Modern Warfare 2 (Infinity Ward, Activision)
9. Super Mario Galaxy 2 (Nintendo, Nintendo)
10. Battlefield: Bad Company 2 (DICE, EA)

2010/07/30

La ministra británica de Salud pide llamar "gordos" a los obesos

Publico

La ministra de Salud de Gran Bretaña, Anne Milton, defiende que calificar a una persona de "gorda" en vez de "obesa" podría motivarla a adelgazar.
Médicos y trabajadores de la salud han mostrado su preocupación por el uso del término "gordo", ha dicho, pero utilizarlo podría ayudar a la gente a responsabilizarse de su estilo de vida.
"Si me miro en el espejo y pienso que estoy obesa creo que me preocupo menos que si pienso que estoy gorda. Después de todo, no puedes hacerlo por ellos. Tienen que estar informados", ha señalado la ex enfermera.
Gran Bretaña tiene uno de los índices de obesidad más altos de Europa, nivel que aumentó sin cesar en los últimos 10 años.
En el 2008, casi un cuarto de los adultos y el 14 por ciento de los niños estaban clasificados como obesos, según el Departamento de Salud.

 "La gente no quiere ofender"

Steve Field, del Colegio Real de Médicos Generales, acepta los comentarios de Milton y considera que los profesionales deberían ser más honestos con los pacientes, aunque esto implique decirles algo que no quieren oír. Sin embargo, algunos grupos de salud desaconsejaron el uso de este término.
"La gente no quiere ofender. Ser gordo provoca muchos estigmas", apunta Lindsey Davies, presidenta de la Facultad de Salud Pública del Reino Unido, que representa a los profesionales del área.
"Ser obeso es algo que ocurre a las personas, no es lo que son", agrega.

2010/07/23

El gobierno británico retira una página sobre el gasto público

Fuente: Yahoo!

Reino Unido ha retirado una página interactiva en Internet que pedía a los usuarios que propusieran formas de recortar el gasto público, alegando unos "ataques" después de reunir una serie de raras propuestas y sermones contra las minorías.
El ministro británico de Finanzas, George Osborne, lanzó la página sobre el "reto del gasto" por todo lo alto, con el objetivo colaborar en los esfuerzos para reducir un déficit sin precedentes.
Según blogs y artículos periodísticos, algunas de las sugerencias más salvajes incluían un impuesto a las personas por ganancias inesperadas denominado Steve, la esterilización de los demandantes de prestaciones sociales y el uso de gatos domésticos en máquinas de correr para generar electricidad.
Algunos de los grupos que representan a las minorías - especialmente los inmigrantes y los discapacitados, muchos de los cuales ejercen una presión sobre los recortes - han demandado a la página en Internet que está siendo desmontada, diciendo que algunas publicaciones implicaban insultos y amenazas racistas.
"Como os habréis dado cuenta, la página ha sido objeto de un pequeño número de ataques maliciosos, así que lamentablemente hemos tenido que suspender por ahora las funciones interactivas", decía una nota publicada en la página el 16 de julio - solo unas horas después de que un portavoz del Tesoro dijera a Reuters que no estaba en funcionamiento por un mantenimiento rutinario.
Los gobiernos de toda Europa están intentando reducir el gasto, reequilibrar los libros y calmar a los nerviosos prestamistas internacionales, provocando una protesta clamorosa de los grupos afectados.
El Tesoro británico dijo que ha recibido más de 60.000 propuestas y ha publicado una lista de algunas de las más sensibles.
La página sigue abierta a nuevas sugerencias antes de la revisión del gasto público que tendrá lugar en octubre, pero dejarán de ser publicadas inmediatamente. El miércoles, una portavoz fue incapaz para decir cuándo volvería la función interactiva.

2010/07/07

El gobierno británico gasta más de 112.000 euros en aplicaciones para iPhone

Fuente: Cope.

La BBC ha informado que el gobierno inglés ha gastado 112.293 euros en el desarrollo de varias aplicaciones para el Iphone. La más cara es una en fase de desarrollo por parte de la Agencia de Licencia para Conductores y Vehículos que ofrece “una clase magistral para cambiar la rueda”. Según los documentos que han salido a la luz, esta nueva aplicación suma ya 48.415 euros en gastos de desarrollo.
La más polémica es la llamada Jobcentre Plus. En el último mes de mayo alcanzaba la cifra de 53.000 descargas, aunque los más críticos se rechazaban la utilidad de ésta en la ciudadanía. Ya que se preguntaban si un desempleado era capaz de permitirse un Iphone y los costes derivados de la utilización de este teléfono.

2010/05/31

Escándalo causa primera baja en gobierno británico

Fuente: BBC Mundo.

David Laws, el ministro al que se le había confiado parte de la tarea de reducir el déficit del presupuesto británico, renunció a su cargo luego que se hiciera público que había estado pagándole alquiler a su propia pareja con recursos estatales.
Laws se disculpó explicando que había querido mantener su relación con James Lundie en privado, y se comprometió a devolver los casi US$58.000 que había incluido entre sus gastos parlamentarios.
El ministro del Tesoro no había hecho pública su orientación homosexual, pero una investigación del diario Daily Telegraph hecha pública el sábado precipitó los acontecimientos.
"No creo poder llevar adelante el vital trabajo en torno al Presupuesto y la revisión de gastos, y al mismo tiempo lidiar con las implicaciones públicas y privadas de las últimas revelaciones" explicó en su carta de renuncia.
Laws es el primer miembro del gabinete que es separado de su cargo, apenas tres semanas después de la conformación del primer gobierno de coalición que ha tenido Gran Bretaña en las últimas décadas.

"Un hombre honorable"

Según el corresponsal para asuntos políticos de la BBC, Norman Smith, la renuncia representa un duro golpe para el gobierno liderado por el conservador David Cameron.
Laws era uno de los más prominentes miembros del partido Liberal Demócrata en el nuevo gabinete, y uno de los principales arquitectos de la coalición de gobierno.
Revelaciones sobre el nivel de abuso de las dietas parlamentarias por parte de los legisladores británicos también afectaron al gobierno precedente, liderado por el partido Laborista.
Una auditoría sobre los reclamos de gastos personales que se hicieron entre 2004 y 2008 encontró que los parlamentarios habían mal gastado cerca de US$2 millones en hipotecas, hoteles, alimentos, uso de teléfono, limpieza y reparaciones domésticas, entre otros gastos.
El escándalo sacudió duramente al sistema político y muchos de los legisladores señalados no buscaron la re-elección.
En el caso de Laws, sin embargo, la opinión pública se ha mostrado un poco más comprensiva.
El primer ministro Cameron describió al ahora ex funcionario como "un hombre honorable" y dijo que estaba seguro había actuado de esa manera fundamentalmente para proteger su privacidad.

2010/05/28

Los proveedores británicos harán una lista con los infractores de 'copyright' en la Red

Fuente: 20minutos.

Los principales proveedores de acceso a Internet (ISPs) del Reino Unido elaborarán, a propuesta de las autoridades, una lista con los datos de las personas que infrinjan las leyes de copyright y propiedad intelectual, según la BBC.

La propuesta se incluye en un código de conducta elaborado por el regulador de las telecomunicaciones (Ofcom) con el objetivo de reducir la piratería en la Red. La lista incluirá los nombres y el número de veces que se produce la violación de los derechos de autor, y las discográficas y las productoras cinematográficas podrán solicitar detalles de la misma para decidir si emprenden acciones legales contra los reincidentes.

"Es urgente que haya un sistema incriminatorio para la actividad ilegal online que sea justo y transparente", manifestó Anna Bradley, presidenta del Panel de Consumo de Comunicación, grupo creado especialmente por Ofcom para analizar esta iniciativa.

Pruebas claras antes de denunciar


El Panel, junto a varias ONG defensoras de los derechos de los consumidores y de las libertades civiles, ha elaborado una serie de principios que regirán este código de conducta; entre ellos, que debe haber pruebas claras antes de emprender medidas contra los 'acusados'. Asimismo, los consumidores deben tener el derecho de defenderse y la posibilidad de recurrir un eventual procesamiento.

El código se aplicará inicialmente solo a los grandes proveedores de Internet, pero podría extenderse, sin excluir a las redes de telefonía móvil, a las redes más pequeñas. El texto especifica además a los ISPs las circunstancias bajo las cuales deberán informar a los clientes de que sus cuentas están siendo utilizadas para piratear material con derechos de autor.

En una primera fase, el código sólo será aplicado por ISPs que tienen más de 400.000 clientes, lo que incluye a BT, Talk Talk, Virgin Media, Sky, Orange, O2 y el servicio de Correos. Ofcom informó de que el código debería empezar a aplicarse a principios de 2011, como parte de la Ley de Economía Digital.

Otras alternativas legales

Esta legislación controvertida permitirá a las autoridades desconectar de la Red a los infractores reincidentes. El regulador mantendrá su periodo de consultas sobre este asunto hasta el 30 de julio y aseguró que este código se acompañará de otras iniciativas para tratar de concienciar a los consumidores sobre el daño económico que causa piratear propiedad intelectual.

También se promoverán alternativas legales para las redes de intercambio de archivos. Se estima que en el Reino Unido, donde las industrias relacionadas con los derechos de autor dan empleo a 2 millones de personas y generan anualmente unos 17.600 millones de euros (14.200 millones de dólares), sólo se descarga legalmente desde Internet una de cada 20 canciones.

La filial británica de Telefónica corta el servicio a los usuarios que más descargan

Fuente: El Mundo.

La filial británica de Telefónica, O2, ha admitido haber empezado a desconectar a algunos de los clientes "cuyas pautas de descarga han afectado perjudicialmente la experiencia de otros clientes", según informa un administrador del foro de la compañía.
Según este mensaje, la compañía habría explicado a estos usuarios el efecto que está teniendo el uso que hacen de la línea en otras personas para después pedirles que lo redujeran.
"Continuaremos haciendo esto para mejorar la experiencia de la mayoría de los clientes del servicio", asegura el mensaje.
La compañía asegura en su Política de Uso Aceptable que "no hay ningún límite de uso" en ninguno de sus paquetes de servicios. "Esto significa que puede descargar y subir tanto como quiera cada mes, dentro de lo posible".
Sin embargo, también se explica que, aunque su red está diseñada para poder soportar que sus usuarios descarguen archivos grandes, si se utiliza el servicio de forma "excesiva", se reservan el derecho para "avisar" al usuario y pedirle que modere su uso. "En ocasiones excepcionales, podemos incluso rescindir su cuenta".
Según O2, esto es debido a que un uso excesivo por parte de algunas personas "puede reducir la velocidad de otros clientes" de la misma zona.

2010/05/14

Gran Bretaña, el auténtico PIG de Europa

Fuente: Libertad Digital.

A mediados de los noventa, en plena expansión posthatcherista, los periodistas británicos se inventaron el término PIGS para denominar de manera informal a las economías del sur de Europa. Las iniciales del acrónimo hacían referencia a Portugal, Italia, Grecia y España, con la desafortunada coincidencia de que esa palabra en inglés significa “cerdos”. Eran otros tiempos, a mediados de los años noventa el Reino Unido era el país que más y mejor crecía de la Unión Europea, miraba a los demás por encima del hombro y se permitía hacer hasta desagradables chistecitos con los países del sur.

Las cosas han cambiado. En plena crisis de la deuda, con todos mirando fijamente a Atenas y de reojo a Madrid y Lisboa, ha pasado desapercibida la otra crisis, la del Reino Unido, que, tal vez por no estar en la eurozona, ha escamoteado sus propios problemas detrás del canal de la Mancha. Informaba la semana pasada The Independent que los británicos ven cada vez más la televisión, más que nunca antes, al menos desde que se realizan mediciones al respecto.

Los británicos disfrutan de una amplia oferta televisiva, de mucho fútbol, de las mismas series que aquí y de buenas pantallas planas compradas durante la burbuja. Se quedan en casa por todo eso, sí, pero también porque muchos no pueden ir a ningún otro lado, ya que el ocio más barato es aplastarse en el sofá delante de la tele.

Eso de quedarse en casa es sólo un indicador, y ni mucho menos el peor. El Reino Unido arrastra el mayor de los déficits públicos del G-20, del orden de un 13%, superior al de España, al de Grecia, al de Irlanda y al de cualquiera de los países con las cuentas seriamente comprometidas. La deuda soberana, por su parte, ronda el 100% del PIB, el doble que nuestro país. Si no se ha visto en las mismas que Grecia se ha debido a una cuestión puramente temporal.

Atenas ha tenido que refinanciar 20.000 millones de euros de un golpe mientras que a Londres los principales vencimientos le quedan aún lejos, a 14 años vista. La economía británica, bueno es recordarlo, es inmensa, una de las más grandes, completamente imposible de rescatar. Si llegase a suspender pagos su Gobierno el mundo entero se sumiría en una crisis sin precedentes. Eso en lo que toca al sector público.

En endeudamiento privado es altísimo. De promedio, cada británico debe a los bancos un 170% de su ingreso anual. Los hogares ingleses están incluso  más endeudados que los norteamericanos. Los artificialmente bajos tipos de interés que ha fijado el Banco de Inglaterra no hacen más que intentar, en vano, reinflar la burbuja crediticia.

Una de las más urgentes tareas que tiene por delante el nuevo inquilino del 10 de Downing Street es reinventarse la política monetaria desde cero. En cuanto suban los tipos, que más tarde o más temprano lo harán, el dinero volverá a estar a un precio más acorde con el del mercado, pero se llevarán por delante a multitud de empresas y familias hipotecadas.

Más de 6 millones de funcionarios

Por de pronto, el Estado tiene que seguir pidiendo prestado fuera porque gasta tanto que no le llega. En el Reino Unido hay 6,1 millones de funcionarios, lo que no está nada mal para un país de 62 millones de habitantes, 15 más que España, y una población activa de unos 30 millones. Durante el periodo laborista el funcionariado ha crecido de un modo exponencial. Casi un millón en poco más de una década.

Unos funcionarios que ganan buenos salarios, mejores incluso que en la empresa privada y, para colmo, suben más rápidamente. Los números: los británicos que trabajan para el Estado ganan un promedio de 462 libras esterlinas semanales frente a las 451 de los que lo hacen para el sector privado.

Los primeros han experimentado una subida del 3,7% el último año frente a los segundos, que lo han hecho sólo un 1,8%. En resumen, por cada cuatro asalariados privados hay un funcionario. El Gobierno de Gordon Brown, por su parte, se ha conformado con presentar un proyecto de recorte de empleos públicos que afectaría a unas 350.000 personas, una cantidad inapreciable que, además, podría tener un coste político considerable en la calle.
Como en España, el sector privado se está ajustando el cinturón mientras el Estado gasta más. El desempleo se acerca al 8% y tiene ya en la cola del paro a 2,5 millones de personas. Una cifra ridícula en comparación con la nuestra, pero alarmante en un país en el que el desempleo había virtualmente desaparecido durante la última década.

A cambio, el Estado ha de gastar una suma altísima todos los meses en los subsidios a la población no activa, mayormente estudiantes, que suma la impresionante cifra de 8 millones de personas. El equivalente a toda Andalucía. Si cada vez trabajan menos, hay más funcionarios y crece la nómina de subsidiados el panorama es desesperanzador para el que venga.

La libra devaluada

Según muchos, una de las ventajas de no estar en la zona euro es que el Gobierno británico podría jugar con la moneda a placer dejándola flotar en los mercados o devaluándola directamente para recuperar la competitividad perdida por los altos salarios y la anterior fortaleza de la divisa británica. Y así ha sido, la libra se ha devaluado un promedio del 30% con respecto al euro en los dos últimos años.

Las consecuencias de la depreciación han sido también inmediatas. Se han drenado las reservas del país y sus ciudadanos son más pobres, especialmente, los que residen fuera. De España han tenido que salir ya varios miles de expatriados y jubilados que no podían soportar el alto coste de la vida. Una pensión británica, que daba para mucho en la Costa del Sol en 2007, hoy da para bastante menos.
Y si bien hace dos años esa devaluación pudo hacerle algún bien a la recalentada economía británica, hoy lo que muestra son sus puntos débiles. Nadie se fía de la libra porque el Gobierno gasta sin medida y porque el Banco de Inglaterra ha comprado cantidades ingentes de deuda soberana, es decir, ha monetizado esa deuda, la ha convertido en libras esterlinas de nueva creación que han ido directas a costear los programas gubernamentales, tal y como pretende hacer ahora el Banco Central Europea (BCE).

Esas libras se han extendido rápidamente por el resto del tejido productivo llamando a la puerta del verdadero coco de toda crisis económica: la inflación y su corolario de subida de precios. Mientras que en la zona euro la inflación se ha mantenido a raya gracias a la atonía de la demanda y a que el BCE no ha cometido ninguna locura, en el Reino Unido -ya sometido a presiones inflacionistas en plena fase de euforia- la inflación sobrepasa con holgura el 3% y llegó casi a tocar el 6% en 2008.

Si no ha subido más es porque el consumo se ha contraído y ha aumentado el ahorro. De todo ese dinero que el Banco de Inglaterra ha puesto en circulación parte se ha quedado en los bolsillos de los ciudadanos. Evidentemente no va a ser así eternamente.

2010/05/04

El fútbol domina el mercado inglés

Fuente: MeriStation.

Poco tiempo ha necesitado el deporte rey para imponerse en la lista de ventas procedente del Reino Unido. En la semana de su lanzamiento, el juego deportivo de EA Sports, se sitúa como líder del mercado del ocio electrónico desbancando a otro peso pesado de reciente aparición, Super Street Fighter IV.
Por su parte, Just Dance, el título de Ubisoft Francia, se contenta con la medalla de bronce relegando a la cuarta posición al que hasta ahora había sido el número uno del mercado anglosajón, Splinter Cell: Conviction. La quinta posición recae en los episodios alternativos ambientados en Liberty City, seguido por los dos juegos habituales de Nintendo en la lista de las últimas semanas. A continuación, las posiciones detalladas:
• 1 – Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 (EA Canadá)
• 2 – Super Street Fighter IV (Capcom)
• 3 – Just Dance (Ubisoft Francia)
• 4 – Splinter Cell: Conviction (Ubisoft Montreal)
• 5 – GTA Episodes from Liberty City (Rockstar North)
• 6 – Wii Fit Plus (Nintendo)
• 7 – Wii Sports Resort (Nintendo)
• 8 – Battlefield: Bad Company 2 (Digital Illusions)
• 9 – Call of Duty: Modern Warfare 2 (Infinity Ward)
• 10 – God of War Collection (Bluepoint Games)

El Mundial de Fútbol triunfa en las ventas británicas

Fuente: Vandal.

Con un día de retraso (pues el primer lunes de mayo es festivo en Gran Bretaña), nos llegan las ventas de juegos en el mercado británico para la semana pasada.

La lista se ha visto capitaneada por el deporte rey en su semana de lanzamiento, gracias a la nueva entrega de Electronic Arts centrada en el venidero Mundial de Fútbol. Igualmente, el estreno de Super Street Fighter IV le ha llevado directamente a la segunda posición. Ambos títulos se sitúan, así, por delante de Just Dance, exclusivo para Wii.

1. Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 (PS3, PSP, Wii, X360)
2. Super Street Fighter IV (PS3, X360)
3. Just Dance (Wii)
4. Splinter Cell: Conviction (X360)
5. GTA IV: Episodes from Liberty City (PC, PS3, X360)
6. Wii Fit Plus (Wii)
7. Wii Sports Resort (Wii)
8. Battlefield: Bad Company 2 (PC, PS3, X360)
9. Call of Duty: Modern Warfare 2 (PC, PS3, X360)
10. God of War Collection (PS3)

2010/03/27

Magnate ruso compra diarios británicos por una libra

Fuente: BBC Mundo.

El magnate ruso y ex agente de la KGB (órgano de inteligencia soviético) Alexander Lebedev adquirió este jueves por la simbólica suma de una libra (un dólar y medio) dos emblemáticos periódicos británicos, The Independent y su hermano dominical, The Independent on Sunday.
Lebedev ya había comprado en 2009 el vespertino londinense Evening Standard también por una libra a la editorial The Daily Mail & General Trust, editora del tabloide The Daily Mail.
Desde entonces, ese periódico londinense se transformó en una publicación gratuita y aumentó su tiraje diario de 250.000 a 600.000 ejemplares.
El ruso, que reside en el Reino Unido, adquirió los periódicos al grupo irlandés Independent News & Media (INM), después de meses de intensas negociaciones.
Ambos rotativos arrastraban deudas significativas de millones de dólares debido a la crisis económica global y a la caída de la publicidad.
Según el acuerdo anunciado, INM pagará a la empresa fundada por Lebedev, Independent Print Limited (IPL), US$13,7 millones en los próximos 10 meses para cubrir "responsabilidades y obligaciones futuras".

"Periodismo investigativo"

IPL indicó que, según el acuerdo "la familia Lebedev se compromete a invertir en los periódicos, que actualmente están perdiendo plata, e inyectar energía e ímpetu en ellos".
Además, Lebedev dijo que su hijo Evgeny será el presidente de la empresa creada para la compra.
"Invierto en instituciones que contribuyen a la democracia y a la transparencia y, en el centro de eso, están los periódicos que informan con independencia y hacen campaña por la verdad", declaró el millonario.
"Creo que lo diarios son el único instrumento que, a través del periodismo investigativo, puede descubrir la corrupción internacional", añadió.
Por su parte, el consejero delegado de la empresa vendedora INM, Gavin O'Reilly, dijo que "éste es el resultado más positivo para las cabeceras, sus empleados y los accionistas".

"Caos en la industria"

Lebedev, considerado parte de la "oligarquía rusa", consiguió hacer su fortuna -estimada en unos US$3.135 millones- en el sector bancario, en compañías de seguros y en la aerolínea rusa Aeroflot.
Se especula que The Independent y The Independent on Sunday también podrían transformarse en publicaciones gratuitas.
El Sindicato Nacional de Periodistas señaló que no le preocupaba la influencia editorial de Lebedev. "Nos gustaría pensar que Lebedev tiene un plan imaginativo con una buena inversión editorial en periodismo, y un buen plan de distribución para mantener e incrementar la circulación del diario".
El editor de Negocios de la BBC, Robert Peston, reflexionó que "ahora tenemos una medida financiera del caos en la industria de la prensa: al multimillonario ruso Alexander Lebedev le pagan US$13,7 millones para que se lleve a The Independent de la mano de sus dueños".