El mal inglés de Stoichkov se convierte en un éxito en YouTube

Fuente: Yahoo!

Una entrevista con el futbolista búlgaro Hristo Stoichkov en un imperfecto inglés ha logrado una gran popularidad en la Red entre sus compatriotas, y ha inspirado a un rapero para colgar una canción sobre el tema en la página de intercambio de vídeos YouTube.

La canción de Ivan Ivanov "Tu parts" contiene frases tomadas de una entrevista en inglés que el ex delantero de la selección búlgara concedió a un periodista sudafricano, La entrevista ha sido colgada en YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Qf6qMXi5n4I)

y está ganando una rápida popularidad en Bulgaria.

"A veces lyun (en vez de 'lose', pierdes), a veces ganas", o "demasiadas gentes vienen sólo por el paso del tiempo"son aproximadamente algunas de las frases que están haciendo sonreír a los aficionados búlgaros.

Stoichkov, que ahora entrena al club sudafricano Mamelodi Sundowns, jugó varios años en el Barcelona y es uno de los favoritos de su país y es el único búlgaro que ha sido nombrado Mejor Jugador Europeo del Año -en 1994-. También se le considera el búlgaro más famoso.

"No me importa", comentó el técnico al diario Trud cuando le preguntaron por su dominio del inglés. "Puedo hablar español y utilizar un traducción, pero prefiero hacerlo por mí mismo, con o sin errores", añadió.

Ivanov, que estudia Económicas y es conocido como DJ Vann, asegura que siente un enorme respeto por el ex jugador.

"No lo hice para ofenderle, eso seguro", dijo a Reuters. "Sólo me gustó la forma en que lo hizo, con tanto empeño, a pesar de saber que su inglés no es brillante".

Ivanov comentó que está deseando obtener el permiso de Stoichkov para publicar "Tu parts" a nivel comercial después de haberlo subido a YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=O-6-AKaJGn0).

No es la primera vez que el nombre Stoichkov gana popularidad en el mundo de la música. Hace unos años, un grupo holandés de rock se puso su nombre y dio una gira por varias localidades de Bulgaria.

Stoichkov se ganó el corazón de sus compatriotas por ser crucial para llevar a su selección hasta las semifinales del Mundial de 1994 en EEUU, el mayor logro futbolístico en la historia del país.

Al excéntrico deportista, apodado "La Daga" en su patria, se le conoce también por la agresividad que mostró en sus días de jugador, discutiendo a menudo con árbitros y jugadores.

Así es la isla de «Perdidos»

Fuente: ABC.

El argumento es tan simple como adictivo, un grupo de personas que viajaban a bordo de un accidentado avión, logran sobrevivir en una isla remota y desierta de la que resulta casi imposible salir. El escenario, deliciosamente cautivador; fantásticas playas, bosques tropicales y misteriosas montañas. Son los ingredientes de "Lost" (Perdidos), la serie televisiva de más éxito en los últimos años. Una simple búsqueda en Bitacoras.com ofrece miles de resultados lo cual hace indicar la popularidad de la serie entre el público más geek.

Precisamente estos días anda media blogosfera revolucionada con el estreno de la sexta y última temporada, que promete tantas curvas como las de alguna de sus protagonistas. El rodaje ya se ha puesto en marcha y no se hace bajo decorados y paisajes ficticios. La "desierta" isla de Lost existe. Se llama Oahu, está en el Océano Pacífico y es, paradójicamente, la más populosa del archipiélago de Hawai con cerca de 900.000 habitantes y eso, al margen de los cerca de cinco millones de turistas que recibe al año, que llegan en busca de su agradable clima y sus cinematográficos escenarios.

Pero quizá este recóndito lugar de la tierra te suene más si recordamos un momento histórico pues al sur de la isla se encuentra la Bahía de Pearl Harbor, donde tuvo lugar el famoso bombardeo japonés sobre la flota norteamericana, que también, dicho sea de paso, ha sido llevado a la gran pantalla.

Si con todo esto ya tienes los dientes suficientemente largos como para irte a vivir a Oahu, no está de más que vayas buscando casa, aunque no la encontrarás precisamente a precio de saldo, que la brisa del mar y la Fox rodando tan cerca, tiene un precio,... ¿o qué pensabas?

Celulares con Android censuran las malas palabras y las remplazan por símbolos

Fuente: El Tiempo.

Al emplear el software Google Voice, que permite convertir la voz en texto escrito, cuando un usuario dice groserías o palabras obscenas, los teléfonos despliegan repetidas veces el símbolo numeral.

Sin embargo, la queja de algunos usuarios es que, mientras que el sistema censura algunas palabras que no son perjudiciales, otras con alto contenido agresivo son pasadas por alto.

Por ejemplo, un habitante de Boston, E.U., reportó que al intentar buscar 'Nabokov Lolita' (haciendo referencia al libro) la aplicación le arrojó 'Nabokov ####'. Otro caso es el de 'Ass' (culo), que al parecer sí lo permite el software, pero no sucede lo mismo con el verbo 'Come' (venir).

Según respondió un vocero de Google a la agencia Reuters, la compañía filtra resultados que considera potencialmente ofensivos e inapropiados para evitar situaciones en las que la persona quieran decir algo inocente, pero que el software lo identifique de manera incorrecta.

Los adolescentes no ‘bloggean’

Fuente: ITespresso.

Aunque redes sociales como Facebook son cada vez más populares entre los adolescentes y los adultos jóvenes, el número de bloggers ha descendido en los últimos tres años.

Según una encuesta realizada por Pew Research Center, en 2006 el 28% de los adolescentes de entre 12 y 16 años y los adultos jóvenes de entre 18 y 29 años eran bloggers. En otoño de 2009 el porcentaje había descendido hasta el 14% entre los adolescentes y hasta el 15% entre los jóvenes adultos. Además, durante el mismo periodo el porcentaje de adultos online de más de 30 años había aumentado desde el 7% de 2006 al 11% en 2009.

El estudio de Pew Research Center atribuye este descenso a un cambio en el uso de redes sociales. Un 73% de los adolescentes y un 72% de los adultos jóvenes utilizan sitios de redes sociales como Facebook o MySpace, utilización que decae conforme el usuario cumple años, como pone de manifiesto el hecho de que sólo un 40% de los adultos de más de 30 años utilizaran redes sociales en otoño de 2009.

Entre las redes sociales, Facebook es la preferida para uu 73% de adultos de entre 18 y 29 años, mientras que MySpace lo es para un 48%, seguidas por LikedIn con un 14%.

Las deudas ahora se cobran por sms

Fuente: Silicon News.

Si abre su móvil y recibe un texto informándole de su último impago e indicándole el camino para el pago o la refinanciación del mismo no se asuste: se encuentra ante la nueva vía de comunicación y ante la respuesta más moderna y high tech a uno de los problemas más viejos del mundo.

España es uno de los países con mayores problemas de impagos y morosidad de la eurozona, lo que ha creado un boom de diferentes negocios asociados al cobro de pagos atrasados. Además de bomberos, toreros y frailes cobradores, un nicho más de negocio y uno totalmente tecnológico se ha visto beneficiado por la situación: el de las compañías de envío de mensajería.

Como explican desde Lleida.net, las compañías tienen que reclamar a veces pequeñas deudas que no compensan el gasto del envío de la reclamación. "En cuantías pequeñas, intentar cobrar por carta certificada es ridículo", apuntan desde la firma. Por ello sus soluciones de mensajes móviles certificados se han convertido en una respuesta para estas pequeñas cuantías.

Las deudas ahora, por tanto, se cobran vía sms. Los morosos reciben en sus móviles un mensaje alertándole sobre su situación irregular y, en ocasiones, ofreciéndole las herramientas para saldar su impago. El coste para la empresa emisora es de 80 céntimos, el ahorro de tiempo es elevado y al envío se suma la justificación de recepción, ya que el servicio que ofrece Lleida.net es el de sms certificado.

Los sms certificados son exactamente iguales a una carta certificada, sólo que más barata y más TI. Una plataforma tecnológica garantiza la emisión y recepción del texto con la misma seguridad que la que puede ofrecer Correos y contando con la misma validez legal que un envío tradicional, sólo que con un mayor porcentaje de recepción.

Las cartas se pierden, mientras los mensajes de texto con acuse de recibo siempre llegan. La respuesta es muy elevada: en el caso de las entidades bancarias que utilizan esta tecnología en la reclamación de pequeños impagos "han aumentado hasta un 30% el éxito de cobro".

Desde la compañía confirman que el sms para finiquitar impagos está "funcionando muchísimo", gracias al ahorro de costes y dinero.

Además de ser completamente legal y tener una validez jurídica asegurada, el envío de recuerdos del cobro vía mensaje es una forma limpia y en cierto modo no invasiva del recuerdo de pago, especialmente en los tiempos que corren. La asociación de consumidores FACUA acaba de hecho de alertar del auge en las prácticas ilegales por parte de las empresas de gestión de cobros. El envío del sms queda, por así decirlo, entre el deudor y su adeudador y soluciona de forma rápida el problema.

Google Labs mejora las búsquedas

Fuente: the INQUIRER.

Uno de los desarrolladores de Google ha anunciado el resultado de su proyecto, en el que ha utilizado el famoso 20% de tiempo libre para otras tareas no necesariamente relacionadas con la empresa, pero que en este caso han estado dirigidas a mejorar algunas opciones del buscador.

Adam de Boor, ingeniero software de la firma, explicaba en un post cómo ahora gracias a Google Labs podemos probar algunas de las mejoras que ha implementado. Por ejemplo, la definición de términos en el diccionario, que nos permitirá usar la palabra “define” y luego el término a definir para que aparezca su definición… si usamos términos en inglés.

Algo parecido pasa con la característica de corrección ortográfica, que mejora esta función en la búsqueda de definiciones. También podremos integrar cálculos aritméticos, o buscar resultados locales sobre cualquier tipo de tema, así como la previsión meteorológica a partir del código postal en el que nos encontremos.

El código fuente de Mass Effect 2 menciona a PlayStation 3

Fuente: MeriStation.

Hace escasas horas el portal PushSquare publicó un curioso dato que de ser confirmado podría ser un gran objeto de debate. Se trata de una mención a PlayStation 3 dentro del código fuente de la versión para PC de Mass Effect 2, juego que supuestamente nunca llegaría a consola anteriormente nombrada.

Se trata de un pequeño fragmento que parece pertenecer a la rutina de mensajes en pantalla o bien en los tiempos de carga. De momento EA no ha realizado ninguna declaración al respecto, pero se espera que durante las próximas horas confirme y desmienta esta información. El texto es el siguiente:

[SFXGame.BioSFHandler_CharacterR?ecord2]

m_nMaxRenegade=1900

m_nMaxParagon=1957

m_srXPFormat=340881

m_srSpendTalentPointsMessageXBox?=348754

m_srParagonRenegadeMessageXBox=3?48755

m_srSpendTalentPointsMessagePC=3?48753

m_srParagonRenegadeMessagePC=348?755

m_srSpendTalentPointsMessagePS3=?348755

m_srParagonRenegadeMessagePS3=15?3007

Cuba elimina subsidio al desempleo

Fuente: BBC Mundo.

El gobierno cubano eliminará los subsidios de desempleo y a cambio ofrecerá a las personas un "trabajo productivo", según explicó el máximo dirigente de la Central de Trabajadores de Cuba, Salvador Valdés, en la central provincia de Sancti Spiritus.

"El Estado no puede continuar subsidiando a los trabajadores que queden disponibles", aseguró el líder sindical cubano. A partir de ahora, los desocupados y los excedentes de plantilla deberán aceptar puestos en áreas productivas del país.

La medida forma parte de la política de reestructuración económica, buscando una mayor eficacia de las empresas, reducir la burocracia administrativa y dirigir la fuerza laboral hacia sectores con déficit como la construcción y la agricultura.

Como respuesta a la crisis financiera, el gobierno intenta mejorar la productividad -que en 2009 descendió-, reducir importaciones, recortar beneficios sociales como los comedores obreros y reorganizar las plantillas en las empresas donde hay exceso de empleados.

"Escasa productividad"

El gobierno del presidente Raúl Castro intenta con urgencia hacer rentable la economía cubana como forma de salir de una difícil conyuntura en la que se suman los devastadores ciclones del año 2008 y la crisis mundial.

La escasez de divisas ha generado incluso problemas con los empresarios extranjeros que tienen dificultad para poder extraer su dinero de los bancos cubanos. Durante los últimos meses, Cuba pagó una parte de su deuda con ellos pero aún debe más del 60%.

Una de las metas es reducir importaciones, pero eso implica aumentar la variedad y la capacidad productiva de la economía cubana. Sin embargo, la productividad descendió el pasado año, según se informó en el Congreso cubano.

Entre los factores que influyen están las plantillas con exceso de trabajadores y también un enorme desequilibrio entre el sector productivo y el administrativo de cada una de las empresas.

Entre los ejemplos puestos en la reunión sindical está el de la construcción, en el que hay más custodios que albañiles. Los trabajadores indirectos llegan a representar un tercio del total en las empresas y la mitad en sectores que trabajan con presupuesto del Estado.

¿Plena ocupación?

El modelo socialista cubano priorizó durante casi medio siglo la plena ocupación laboral sobre la productividad. Mantuvo la tasa de desocupación más baja de América, pero eso implicó una contratación excesiva de personas.

El Estado tenía la obligación de ubicar en un puesto de trabajo adecuado a todos los graduados universitarios y se llegó a aplicar una "Ley contra la vagancia" que castigaba con la detención a los hombres que no estuvieran vinculados laboralmente.

El país no se veía afectado, porque en realidad no dependía de la productividad ni de los costos sino de la asistencia soviética. Todos parecían convencidos de que mientras funcionara "la cadena puerto-transporte-economía interna" no habría problemas.

Pero sí hubo problemas cuando la asistencia se acabó y por ende el modelo caducó. Durante la crisis de los años 90 se abrió la economía, pero apenas se estrecharon las relaciones con Venezuela los observadores indican que parece haber concluido la tímida tendencia aperturista.

Se retira el 'chico malo' del sumo mundial

Fuente: 20minutos.

El gran campeón mundial del sumo, el mongol Asashoryu Akinori, anunció este jueves su decisión de retirarse, en medio de la polvareda levantada por la supuesta paliza que el pasado mes propinó a un hombre en un local nocturno de Tokio.

La Federación de Sumo de Japón (JSA) ordenó el pasado martes abrir una investigación para esclarecer lo ocurrido, mientras que el máximo dirigente de este organismo llegó a decir que Asashoryu estaba demasiado borracho como para acordarse del incidente.

"Reconozco que he causado grandes problemas a todo el mundo. Asumo la responsabilidad de retirarme y lo hago agradecido a todos los que creyeron en mí y dieron su apoyo a un joven de las grandes llanuras de Mongolia", comentó Asashoryu, entre lágrimas.

El campeón mogol, de 29 años, ha sido perseguido por la polémica durante su carrera, con múltiples accidentes, como tirar del pelo a un rival o pelearse en el cuarto de baño después de un combate.

Además, en 2007, el conocido como 'chico malo' del sumo fue sancionado tras ser sorprendido jugando al fútbol en Mongolia, después de haber falsificado una parte médico, aduciendo una lesión de espalda, para librarse así de disputar un torneo de exhibición.

Pero antes, en 2003, Asashoryu había entrado ya por la puerta grande del sumo, alcanzando el rango de 'yokozuna' (gran campeón). Este título, que se concede en función de los resultados de los torneos, sólo lo tiene en la actualidad en Japón, además de él, su gran rival, el también mongol Hakuho.

La crisis también llega a la tecnología

Fuente: El Mundo.

Tarde pero con fuerza, la crisis ha golpeado a las empresas de telecomunicaciones y tecnología, un sector que desde 1992 había experimentado un crecimiento continuo en España. La caída del consumo desplomó el negocio de las empresas TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) un 8% en 2009, según las cifras preliminares de su patronal Asimelec.

Grandes y pequeñas empresas de telefonía, Internet, informática, servicios audiovisuales y fabricantes de televisores, ordenadores o cámaras de fotos, entre otros, facturaron cerca de 6.200 millones de euros menos el pasado año, si se tiene en cuenta que en 2008 su volumen de negocio alcanzó los 77.431,5 millones de euros, según los datos de esta asociación que representa a 3.000 compañías cuya facturación supone en torno al 4,5% del PIB español.

Sólo el mercado de los nuevos 'smartphones' cerró el año con cifras positivas en España. La buena acogida de dispositivos como el iPhone impulsó las ventas de teléfonos inteligentes en un 199,4% con más de 1,8 millones de unidades vendidas.

Pero los smartphones, que se comercializan asociados a tarifas planas de Internet, no fueron capaces de mantener por sí solos el negocio de las telecos, que facturaron un 6% menos el pasado año, siempre según datos preliminares de Asimelec.

Las cifras ponen de manifiesto que ni siquiera el inminente apagón analógico ha conseguido animar las cuentas de los fabricantes de televisores, que ganaron un 4,3% menos en 2009, pese a que sus ventas crecieron por encima del 29%. Y es que las dificultades del mercado español obligaron a empresas como Toshiba, Samsung o LG a renunciar a sus márgenes para poder competir.

Algo parecido ocurrió en el segmento de los ordenadores. Aunque en 2009 se vendieron 3,7 millones de unidades, un 24,7% más, los fabricantes ganaron un 3,6% menos, hasta 2,1 millones de euros. Estos números se explican sobre todo por el éxito de los netbooks, los pequeños ordenadores low cost que tienen una capacidad más limitada que los portátiles y que han revolucionado el mercado en un momento en el que el ahorro está más que nunca en la mente de los consumidores.

La caída del negocio ha ido unida a un recorte de puestos de trabajo. Las telecos -que afirman tener capacidad para crear un millón de empleos en Europa si se fomenta la inversión en nuevas redes- destruyeron el 2,5% de los puestos de trabajo que sostenían en España, afirma Asimelec. También en programación y consultoría y en servicios de información se recortaron el 1,9% y 1,3% de los empleos respectivamente.

Tras observar una ligera recuperación en el último trimestre, el único gran sector de la economía española que estaba manteniendo el tipo prevé cerrar 2010 con una pérdida de negocio del 2,5%, mientras que los países de la zona EMEA (Europa, Oriente Medio y África) auguran un crecimiento del 4,5% este año.

En este contexto, el presidente de Asimelec, Martín Pérez, reiteró la necesidad de que el Gobierno incorpore en el texto de la futura Ley de Economía Sostenible al sector TIC, clave para la productividad del país.