iProfesional
Está claro que el nombre de Google surgió a raíz de un número llamado “googol”, que es un 1 seguido de 100 ceros; y que Microsoft es la combinación de microcomputer y software.
Sin embargo, hay casos cuya descripción no es tan evidente y que muchos expertos en branding han tratado de dilucidar. En esta categoría se encuentran marcas como Twitter, Blackberry o Zappos, entre otros.
Para descubrir como nacieron estos nombres, Mashable, un blog de noticias de EE.UU., encontró
las historias que se esconden detrás de ellos, las cuales fueron publicadas por Marketing Directo.
La importancia del nombrePara los expertos en branding, la denominación de una marca es la primera aproximación que ésta tiene con su usuario.
Muchos hablan del celular Nokia, de escuchar música en un iPod o de tomar Coca-Cola para calmar la sed. Sin embargo,
pocas personas podrían dibujar sus logos.
De allí la importancia de un buen nombre, porque
es la primera alternativa de interacción entre los usuarios y las compañías.
En este escenario, los expertos recomiendan pensar de manera estratégica y planificada. Además, destacan cuatro atributos clave de los mismos:
- Semánticos: son aquellos que analizan las características del significado, ya sea las asociaciones con el producto o la compañía como el concepto y la coherencia semántica con el naming corporativo.
- Fonéticos: se refieren al nombre tal como se dice o se escucha. Se debe analizar la pronunciación y legilibilidad, ritmo, estructura silábica, patrones de acentuación y la coherencia fonética con el naming corporativo.
- Morfológicos: se refieren directamente a la forma propiamente dicha del nombre. Estos son tipo de nombre (genérico, descriptivo, evocativo, patronímico, toponímico, abstracto, acrónimo, siglas o números), género y número, idioma, composición estructural (nombres propios, palabras comunes, neologismos, palabras compuestas o alfanuméricos), entre otras cosas.
- Marketing: son las características que se encargan de que el nombre se relacione de la mejor manera con el grupo objetivo. Estas características son: distintividad, memorabilidad, personalidad, flexibilidad y coherencia con el posicionamiento.
Twitter
El nombre de Twitter
nació de un sombrero, literalmente, después de una sesión de
brainstorming en la que participó un pequeño grupo de empleados de Odeo, empresa en la que nació Twitter.
Lo que buscaban era un nombre que encajara con el zumbido del móvil cuando se produjera una actualización. Una vez que se redujó el número de opciones, entre las que se incluían nombres como Jitter y Twitter, las escribieron en papelitos que metieron en un sombrero y, después, fue la suerte la que decidió.
Android
El nombre viene del
amor incondicional de Andy Rubin, cofundador y antiguo CEO de Android,
por los robots. “Tienes que tener cuidado cuando estás con Andy y sus robots”, afirmó Nick Sears, el otro cofundador de la empresa.
Foursquare
Antes de Foursquare, Dennis Crowley intentó entrar en el mundo de las redes sociales para móviles con otro proyecto, Dodgeball, que fue adquirido por Google en 2005.
Cuando Google decidió acabar con dicho proyecto, Crowley fundó Foursquare, una versión mejorada del juego social basado en la geolocalización. Pero aunque pueda parecerlo, ninguno de los dos nombres se debe a algún tipo de obsesión o trauma con los juegos de patio de colegio.
Como afirmó el responsable de relaciones públicas de Foursquare “
Dennis eligió esos dos nombres porque los dos proyectos estaban diseñados como un juego divertido”. De hecho, parece ser que Foursquare era el nombre con el que Crowley quería bautizar su primer proyecto, pero el dominio no estaba disponible cuando fundó Dodgeball.
37signals
En este caso,
la inspiración vino de un programa de ciencia llamado NOVA, en la PBS que Carlos Segura, uno de los socios originales de la compañía, estaba viendo.
En él, se contaba cómo en la búsqueda de vida extraterrestre los humanos siempre analizan las ondas de radio procedentes del espacio.
Aunque la mayoría de las fuentes que emitían estas ondas fueron identificadas, todavía quedaban 37 que no se pudieron explicar. En cuanto a la temática del camping, no hay una explicación para ello.
“El camping…simplemente ocurrió”, afirmó Jason Fried, “Basecamp (campamento base) fue el primer producto y después seguimos con ello. Aunque Highrise y Sortfolio no han seguido esta temática. Si podemos seguirlo, genial, pero no es un requisito indispensable”.
Yahoo
Yahoo nació cuando David Filo y Jerry Yang estudiaban en la Universidad de Stanford y este proyecto, al principio, sólo consistía en listas categorizadas de los links favoritos en Internet, lo que dio lugar al nombre original: “Jerry and David’s Guide to the World Wide Web”, un nombre que aunque era preciso, realmente no era llamativo.
En realidad, Yahoo es el acrónimo de “Yet Another Hierarchical Officious Oracle” (otra vez un oráculo de jerarquización oficiosa) pero, según afirman desde la compañía,
el nombre se eligió por su definición: “grosero, sencillo e inculto”.
AdobeA finales de los años 70 y principios de los 80, John Warnock y Chuck Geschke trabajaban para Xerox y vivían en Los Altos, California, por donde pasaba el
arroyo Adobe.
Según la historia, este arroyo fue nombrado así por una casa cercana que pertenecía a un gobernador del siglo XIX. Así, en cierto modo, el nombre de la compañía tiene algo que ver con el material de construcción.
Blackberry
A pesar de que la creencia popular dice que se llama así porque
los botones se parecen a las semillas de las moras, el nombre fue realmente una simple decisión de marketing.
Como afirmó el equipo de comunicación: “RIM quería un nombre fácil de recordar, divertido, que pudiera funcionar internacionalmente y resultar atractivo a un amplio rango de consumidores. Por ello, RIM eligió una palabra con alguna connotación para la marca en lugar de una palabra descriptiva o inventada”.
Apple
Apple no tiene historia oficial, pero sí que corren algunos rumores acerca de su origen.
Una es que Steve Jobs trabajaba cosechando manzanas en verano en una granja de California o de Oregón, lo que hizo que realmente le encantara esta fruta.
Otra dice que a Jobs le gustaban The Beatles.
La tercera teoría sostiene que Jobs llevaba tres meses de retraso buscando un nombre para su compañía, por lo que amenazó con llamarla Apple Computers si sus compañeros no le daban una opción.
Por último, estiman que Jobs quería
distanciar su compañía de la imagen fría, inaccesible y complicada creada por otras firmas informáticas de la época.
Zappos
Cuando se fundó, en 1999, Zappos fue llamado ShoeSite.com, pero esto supuso un problema cuando decidieron vender otros productos que no fueran zapatos.
Pero como el equipo seguía manteniendo el apego por el calzado, decidieron acudir a una variación de la traducción en español, con lo que “zapatos” se convirtió en Zappos.
NintendoNintendo en realidad son
tres palabras japonesas: “nin” “ten” “do”, que significa “hacemos todo lo que podemos, lo mejor que podemos, y esperamos resultados”.
Por tanto, Nintendo es un lema y el nombre de una compañía, todo en uno.
AardvarkEs una web en la que los usuarios escriben sus preguntas para que sean respondidas por la gente apropiada que forma parte de las redes sociales. Pero la idea original del cofundador Max Ventilla era crear un sistema para intermediar en las conversaciones con conocidos en la red.
Lo que Ventilla buscaba era
situarse el primero en todas las listas de contactos, un lugar que ocupaba siempre su amigo Aaron, por cuestiones de orden alfabético.
Aardvark es uno de los pocos nombres que se pueden situar por encima. Otro de los factores era la facilidad para conjugar el verbo inventado “vark”, y ser el nombre de un animal que la gente reconociera pero con el que no se tuvieran fuertes asociaciones.
“También teníamos la sensación de que un animal tenía el posicionamiento adecuado como algo útil, o perfecto. Si hubiéramos elegido un humano o un robot la gente se pasaría el tiempo intentando hacerle parecer estúpido”, concluyó Ventilla.
