Buscar

2010/08/02

Libera tu iPhone desde el navegador

El Pais

Sólo tres días después de que el iPhone 4 comenzase a venderse fuera de Estados Unidos ha comenzado la liberación masiva de terminales de manera legal, al menos según la Biblioteca del Congreso.
JailBreak, una página web dedicada a liberar estos dispositivos de Apple, acaba de publicar una versión que permite cargar programas sin pasar por la tienda de Apple incluso en los aparatos con la última actualización del sistema operativo.
Desde la primera versión del iPhone esta polémica le había perseguido. ¿Por qué si compro un aparato no le puedo instalar los programas que quería?, se quejan los usuarios amantes de la tecnología. Steve Wozniak, fundador de la compañía junto a Steve Jobs, insistía en Campus Party en que estos dispositivos tendrían que dar más libertad al usuario.
Esta liberación permite poner programas que no aparecen en la tienda de aplicaciones de Apple, pero no significa una liberación a la hora de escoger otro proveedor de línea de datos o voz.
Hasta el momento, no resultaba fácil prescindir de las limitaciones de Apple. Sólo los usuarios más avanzados eran capaces de usar JailBreak. En pocas horas se han multiplicado los manuales en blogs para no perderse en los pasos de la liberación. De hecho, se puede ejecutar desde el navegador directamente.
Según la Electronic Frontier Foundation más de un millón de usuarios ya han quitado el candado digital de su aparato.

Microsoft adelanta un parche para una importante vulnerabilidad de Windows

El Mundo

La compañía informática Microsoft ha emitido un aviso importante de actualización de seguridad para corregir un error en Windows, cada vez más explotado.
Este fallo tiene su origen en la manera que el sistema operativo maneja archivos '.lnk' y '.pif', y permite que se ejecute código malicioso con tan sólo acceder a la unidad extraíble USB.
De esta manera, los posibles atacantes pueden crear trampas que les permitan hacerse incluso con el control de parte de un equipo de destino.
Esta actualización, que se instala sola en los ordenadores que están configurados para recibir las actualizaciones automáticamente o bien se puede descargar en el sitio web Windows Update, ha sido liberada debido a un aumento en el número de ataques detectados que aprovechan la vulnerabilidad.
De hecho, Microsoft ha considerado este error lo suficientemente importante como para adelantar el lanzamiento del parche, ya que normalmente libera los parches de seguridad para sus productos el segundo martes de cada mes.
El fallo, que afecta a todas las versiones de Windows, fue encontrado a mediados de julio. Los primeros contagios se produjeron a través de dispositivos USB infectados, así como a través de la Red.
Según la BBC, los primeros ataques fueron dirigidos a los sistemas de 'software' de control de infraestructuras críticas, como centrales eléctricas.

Geotermia, la mina de energía bajo el suelo

Publico

El edificio QuercusIP, en Santiago de Compostela, se ha convertido en el primer centro de negocios gallego que aprovecha las ventajas de la energía geotérmica, acumulada en forma de calor bajo la superficie de la Tierra. Con una inversión de un millón de euros, la instalación geotérmica consta de tres kilómetros de tubería y ha precisado 32 perforaciones de hasta 60 metros de profundidad.
No se trata de la primera experiencia en Galicia. El edificio del Parlamento gallego extrae de la geotermia el 22% de la energía necesaria para climatizar sus 15.000 m2 con diez kilómetros de tuberías. Tampoco es algo inédito en otras comunidades autónomas. Sin embargo, España aún sigue a la cola en la utilización de esta energía, pese a que prácticamente no emite gases contaminantes y ofrece un enorme rendimiento: se estima que la energía almacenada en un kilómetro cúbico de roca caliente a 250°C equivale a 40 millones de barriles de petróleo.
Su escasa implantación se debe en gran medida a que, a pesar de ser una fuente renovable, no es muy conocida. Esta energía, ligada a volcanes, aguas termales, fumarolas y géiseres, tiene diversas aplicaciones dependiendo de su temperatura. Así, cuando esta es superior a los 100-150ºC fuentes denominadas de alta entalpía es posible la producción de electricidad, recurriéndose a otros usos térmicos para sectores industriales, de servicios y residencial cuando se sitúa por debajo de los 100ºC. En esos casos se precisa una bomba de calor geotérmica, tanto para calefacción como para refrigeración, y más aún cuando la temperatura se sitúa por debajo de los 25ºC.
A pesar de que en las décadas de los setenta y ochenta el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) realizó muchos estudios en esta materia, las barreras económicas han sido el gran freno para los proyectos en el país. Por ejemplo, la perforación en los de baja temperatura puede llegar a suponer el 60% del coste total. A esto se suma el poco apoyo institucional, puesto que en el último Plan de Energías Renovables (PER) 2005-2010, que establecía el objetivo de que las fuentes renovables cubrieran como mínimo el 12% de la demanda total de energía primaria, la geotermia fue la gran olvidada.
A falta de definir objetivos, el Ministerio de Industria sí quiso fomentar de algún modo esta energía e incluyó el Programa Geocasa, dotado con 3 millones de euros, a través del cual se abría la convocatoria para la habilitación de empresas de energía geotérmica en edificios.
El potencial de España
España cuenta con un mapa geotérmico dominado por el rango de temperaturas por debajo de los 100ºC, con la excepción de las islas Canarias. Sin embargo, el aprovechamiento geotérmico de muy baja temperatura mediante bomba de calor, al igual que sucedió años atrás en Europa, está comenzando a ser una realidad. La coordinadora de Geoplat (Plataforma Tecnológica Española de Geotermia), Margarita de Gregorio, llama la atención sobre "las nuevas tecnologías que permiten que en yacimientos geotérmicos secos sea posible inyectar agua para conseguir las condiciones de un recurso de alta entalpía".
Madrid cuenta con recursos de 80ºC entre 2.000 y 2.500 metros de profundidad. La meseta del Duero, a unos 1.500 metros y con algo menos de calor. Cuenca y Albacete disponen de recursos similares a los de Madrid. Ourense, Pontevedra, El Vallés y Penedés, Granada, Murcia, Mallorca o Catalunya son algunas de las áreas en las que podrían encontrarse recursos a profundidades inferiores a los 1.000 metros con temperaturas entre los 40 y los 80ºC.
En cuanto a los recursos geotérmicos de temperaturas en el rango medio (entalpía media/alta), se concentran fundamentalmente en las cordilleras Béticas, Galicia y Catalunya, sin descartar Aragón y Madrid, a la luz de algunas prospecciones de hidrocarburos. Sin embargo, los yacimientos de alta temperatura, los únicos que no requieren inyección, se limitan en principio a las Canarias, dado su origen volcánico.
En este sentido, el Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER) del Cabildo de Tenerife acaba de finalizar la primera fase de exploración geotérmica en la zona sur de la isla, en el dominio minero conocido como Garehagua (municipios de Arona, San Miguel, Granadilla y Vilaflor). En esta primera fase se han estudiado 600 puntos con tomas de medidas de diversos gases y volátiles (vapor de mercurio, radón, sulfuro de hidrógeno y flujo de dióxido de carbono), dejando para una segunda los estudios de geología de detalle y trabajos de prospección geofísica para seleccionar las áreas más idóneas con vistas a realizar sondeos geotérmicos.
Mil megavatios en 2020
En opinión del jefe de Proyectos de Investigación Geotérmica del IGME, Celestino García de la Noceda, el interés por la geotermia está renaciendo con la aparición de nuevos agentes en el sector, retomándose actuaciones que llevaban aparcadas cerca de 20 años y poniendo en marcha investigaciones como el análisis que se está realizando del impacto térmico, hidráulico e hidroquímico generado por los pozos de climatización en las aguas subterráneas de Zaragoza.
En la misma dirección, Geoplat apuesta por la I+D en esta área, con una base de datos pública y única para todo el sector, tal y como expone en su último informe Visión a 2030. "Ya es un paso muy importante", señala De Gregorio, "el hecho de que en el próximo PER 2011-2020 contaremos con un mapa de recursos para cada una de las energías renovables, incluida la geotermia, no sólo para la eólica como sucedía con el anterior plan".
Según las estimaciones de Geoplat, se prevé que se salte de los actuales 80 megavatios (MW) de potencia instalada a unos 1.000 MW eléctricos y 300 MW térmicos en el año 2020, y a unos 3.000 MW y 1.000 MW, respectivamente, en 2030.

Calor en invierno y frío en verano

La energía geotérmica más extendida en España es la denominada de baja entalpía, esto es, de baja temperatura, y que únicamente se emplea para generación térmica, no eléctrica. Esta tecnología se asocia a una bomba de calor y se basa en enterrar en el subsuelo el intercambiador de calor. Al permanecer a una temperatura constante todo el año de entre 8 y 10º C, el intercambiador consume mucha menos energía para llegar a los 22 o 23º C de temperatura del hogar, tanto en verano como en invierno. Además, proporciona agua caliente sanitaria con mínimos consumos. La coordinadora de la Plataforma Tecnológica Española de Geotermia (Geoplat), Margarita de Gregorio, estima que “por cada kilovatio el intercambiador únicamente consume una cuarta parte, el resto es renovable”. A pesar de que la inversión inicial es un poco elevada, sus retornos de la inversión van desde los 5 a los 15 años. 

Perforar o aprovechar las viejas minas

1
Azimut, Gandía (Valencia)

Desarrollado en 2008 por Energesis Ingeniería, empresa nacida en la Universidad Politécnica de Valencia. Fue el primer edificio híbrido que combina la climatización convencional con la geotérmica.
2
Hospital de Mollet del Vallès (Barcelona)

Cuenta con una potencia de 1.200 kw para calefacción y 1.000 kw para refrigeración. Se perforaron más de 20.000 metros en 144 sondeos de 145 metros.
3
IKEA, Jerez (Cádiz)

El nuevo centro comercial de la cadena sueca cuenta con un sistema geotérmico que cubrirá el 93% de la demanda de calefacción y el 28% de refrigeración. Ahorra 160 toneladas de CO2 al año.
4
Metro de Madrid

El sistema geotérmico de la estación de Pacífico ahorra hasta un 75% de la energía y reduce las emisiones a la mitad.
5
Minas en Asturias

La Escuela de Minas y la Universidad de Oviedo han desarrollado un método para reconvertir las minas en calderas geotérmicas que aportarán agua caliente y calefacción a los municipios cercanos.

El robot R2 de la Nasa cuenta su misión espacial a través de Twitter

La Vanguardia

El robot R2 de la Nasa, que no tiene voz, pero sí puede emplear sus manos, ha comenzado a comunicarse a través de Twitter mediante mensajes en los que habla sobre su próxima misión STS-133 en el espacio y que seguirá enviando desde la Estación Espacial Internacional.
Así, R2 ya está mandando actualizaciones desde la cuenta de Twitter @AstroRobonaut y, con la ayuda de su equipo, informará sobre su preparación para el despegue y finalmente, sobre su trabajo a bordo de la Estación Espacial, según indica la Nasa.

"¡Hola mundo! Mi nombre es Robonaut 2 -R2 de forma abreviada-", cuenta esta semana en Twitter. "¡Sigue mis aventuras aquí mientras me preparo para viajar al espacio!", añade.

Los comentarios de R2 se pueden seguir en la página http://twitter.com/AstroRobonaut. Además, el próximo miércoles, R2 hará unas demostraciones de su funcionamiento y el público tendrá la primera oportunidad para entrevistarle a él y a su equipo a través de Twitter y en tiempo real a las 10.00 horas.

El próximo mes de septiembre, el robot será trasladado desde el centro espacial Johnson, donde ha sido creado, al Centro Espacial Kennedy de la Nasa en Florida para las pruebas finales. El despegue a bordo de la lanzadera espacial Discovery, como parte de la misión STS-133, está previsto para noviembre.

R2 fue creado como resultado de un proyecto conjunto entre la Nasa y General Motors que comenzó en 2007. En un principio, estaba pensado para ser un prototipo de enlace con la Tierra, pero los ingenieros querían ver cómo funcionaba en microgravedad. Este robot es el humanoide más avanzado que existe y, cuando se encuentre en el espacio, será el primer robot humanoide que alcance la órbita y el primer robot construido en América que llegue hasta la Estación Espacial.

A largo plazo, cuando sus creadores aprendan más sobre su manejo en el espacio y cuando se puedan hacer mejoras, podría conseguirse que el robot ayude a los astronautas dentro y fuera de la Estación Espacial con las tareas rutinarias o con aquellas demasiado peligrosas para los humanos.

Los desafìos multimedia del libro electrónico

Fuente: La Nacion.

Los libros electrónicos de última generación son tan nuevos que los editores no pueden ponerse de acuerdo en cómo llamarlos respecto a la actual oferta de contenidos digitales .
En la primavera boreal el Hachette Book Group llamó a su versión, de David Baldacci, un libro "enriquecido". Por su parte, Penguin Group publicó una versión "amplificada" de una novela por Ken Follet la semana pasada. Y Simon & Schuster presentará uno propio, una versión de libro electrónico "mejorado" de "Nixonland" de Rick Perlstein.
Todos van más allá del simple libro electrónico blanco y negro que imita digitalmente su predecesor de tinta y papel. Estas nuevas ediciones editoriales multimedia emplean contenido en video integrado al texto y la mejor manera de leerlos -y mirarlos- es en una iPad , el dispositivo que ha creado vastas posibilidades para los editores de libros.
La nueva empresa Vook fue pionera en el concepto como aplicación móvil y para la Red en 2009, pero con la iPad, los editores tradicionales están tomando lo de los libros multimedia con mucha más seriedad.
"Es un mundo totalmente abierto" dijo Mollly Barton, directora de desarrollo de negocios para Penguin. "Se puede mostrar a los lectores el mundo que rodea a los libros que están leyendo".
Simon & Schuster tomó el best seller "Nixonland", editado en tapa dura en 2008 con 896 páginas y distribuyó 27 videos por el libro electrónico. Uno de los videos es una nueva entrevista con Perlstein, realizada por Bob Schieffer, el principal corresponsal en Washington de CBS News. La mayoría son clips nuevos de eventos descritos por el libro, incluyendo los debates Nixon-Kennedy en 1960 y la reacción pública al asesinato del reverendo Martin Luther King Jr. (Simon & Schuster es una división de la CBS Corporation.)
Cada videoclip incrustado en la página comienza con un simple toque en la pantalla de la iPad. Luego de ver el video el usuario puede seguir leyendo el libro.
Ellie Hirschborn, jefe del sector digital para Simon & Schuster, dijo que la intención es usar este formato de modo medido, en puntos que parezcan naturales al desarrollo de la historia, para no abrumar a los lectores.
"Nos proponemos contar historias de un modo multimedia aprovechando los nuevos elementos técnicos que permiten contar grandes historias", dijo Hisrschbom. "Sigue siendo una experiencia de lectura".
Grand Central Publishing, división de Hachette, publicó una versión en libro electrónico "enriquecido" de la última novela de Baldacci, "Deliver Us From Evil" (Líbranos de Todo Mal) en abril para coincidir con la publicación de la edición de tapa dura. Los productores de libros electrónicos toman recursos prestados del cine e incluyen "fotos de investigación tomadas por el autor, escenas eliminadas del manuscrito, un final alternativo y otros elementos especiales", anunció Hachette en marzo. La edición Penguin de "Pillars of the Earth" (Pilares de la Tierra) de Follet, viene con video clips de una serie de televisión en ocho partes basada en el libro.
Las primeras versiones de estos libros son experimentales y debido a que fueron desarrolladas rápidamente para competir con otros editores, parte de la tecnología es nueva y le falta ajustar detalles. Pero eventualmente los libros podrían traer películas de extensión común y muestras de fotografías. Los autores que estén abiertos al concepto podrían escribir nuevos libros directamente para multimedia.
Algunos editores dijeron que pronto libros electrónicos con video, fotos y otros medios podrían estar disponibles ampliamente como otra opción para los lectores junto con los de tapa dura, tapa blanda, audio libros y libros electrónicos estándar.
Brad Inman, CEO de Vook, dijo que su compañía está trabajando con 25 editores para crear libros multimedia. "La iPad permitió esto", dijo. "Todos saben que ahora tienen que meter un pie en estas aguas", agregó.
Los libros con multimedia también permiten a los editores cobrarlos más caro. La edición de Nixonland "mejorada" cuesta 15,99 dólares en el iBookstore de Apple y a través de la tienda Kindle de Amazon (aunque no puede leerse en el lector electrónico Kindle ), un aumento respecto de los libros electrónicos en blanco y negro, que tienden a costar menos.
Hirschborn dijo que Simon & Schuster estaba desarrollando activamente otros libros después de "Nixonland".
"Veremos cómo reaccionan los lectores", dijo. "No es apropiado para todos los libros, pero por cierto que lo es para este".

Abren sitio en Internet contra la fobia al Islam

El Tiempo

Los Hermanos Musulmanes acaban de abrir una página web en inglés que quiere denunciar la "islamofobia" y explicar a los internautas occidentales el trabajo de esta organización islámica, dijo a Efe el editor del portal.
El nuevo sitio, Ikhwanophobia (transcripción al inglés de la expresión "fobia a los Hermanos") llega tras el éxito de las versiones de Hermanos Musulmanes de los populares Youtube, Wikipedia y Facebook, subrayó el editor de Ikhwanophobia, Omar Mazin. "Vemos como un acto de islamofobia todo intento de limitar las libertades personales", señaló.
El editor consideró que existe "una creciente intimidación contra los Hermanos y todas las organizaciones musulmanas en Occidente", por lo que el portal pretende "aclarar la verdad y desenmascarar a quienes trabajan en torcer las verdades".
El portal, según Mazin, quiere "llegar a una nueva clase de lectores para mostrarles que los Hermanos no tienen una agenda oculta contra de Occidente".
El lema del sitio es "¿Por qué nos odian?", una pregunta que surgió tras el ataque terrorista a las torres gemelas de Nueva York (EE. UU.), el 11 septiembre de 2001, "dirigidos contra gente inocente, como la mayoría de los musulmanes que ahora son atacados en Occidente".
A juicio de Mazin, los islamofóbicos tergiversan la verdad para propagar mentiras sobre los musulmanes.

Arabia Saudí persigue a los usuarios de Blackberry

Libertad Digital

No obstante, aún no han anunciado la medida oficialmente, informó una fuente de una empresa del sector. La fuente, que solicitó el anonimato, dijo que la decisión se anunciará en las próximas horas y que afectará al servicio Blackberry Messenger, cuyo uso será prohibido.
La fuente explicó, además, que en los últimos meses, las autoridades religiosas del reino wahabí han presionado a las compañías de telecomunicaciones para que suspendan este servicio por motivos morales y de seguridad.
En los últimos dos meses, la Policía saudí ha perseguido a los usuarios de Blackberry Messenger en los lugares públicos y han requisado sus teléfonos móviles al suponer que utilizaban este servicio con motivos inmorales, agregó la fuente.
Se calcula que en Arabia Saudí hay al menos 800.000 usuarios de Blackberry.
Por su parte, un experto en telecomunicaciones saudí, Musaed al Qahtani, apuntó a Efe que la decisión de suspender ese servicio de Blackberry ha sido comunicada a las compañías del sector "de una manera muy limitada" para evitar la influencia negativa de la noticia en las acciones de las empresas que cotizan en Bolsa.
Al Qahtani destacó que la medida ha sido adoptada debido a la gran popularidad de Blackberry Messenger entre los jóvenes y opinó que si su uso se limitara a fines empresariales no se hubiera prohibido.
Esta mañana, la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones en los Emiratos Árabes Unidos anunció también que desde el 11 de octubre próximo quedarán suspendidos los servicios de internet de Blackberry por no cumplir con las disposiciones locales.

Más de mil euros por una llamada de cero segundos a su propio móvil

Cope

Orange ha facturado a un usuario más de 1.000 euros por una llamada de cero segundos realizada a su propio móvil durante un vuelo en el que el dispositivo permanecía apagado, ha informado este lunes Facua.


Facua ha señalado que, tras la reclamación presentada por la asociación de consumidores, la empresa ha reconocido su "error" y ha dejado de exigir el pago al consumidor.

En concreto, la factura de Orange incluía cuatro llamadas supuestamente realizadas en julio desde el extranjero con una duración de cero segundos y cuyo destinatario era ese mismo número de teléfono. El importe de una de las llamadas ascendía a 1.022 euros.

El nuevo iPhone 4 promete ser también un éxito en el sector del porno

Canarias7

El nuevo iPhone 4, que esta semana llega a 17 países, es ya un éxito mundial de ventas pese a los fallos de su antena, pero no son sólo los ejecutivos de Apple los que se frotan las manos: la industria del porno también ha descubierto un filón de oro en este teléfono.

Numerosas compañías del sector proyectan ofrecer en breve nuevos servicios basados en la herramienta FaceTime del iPhone 4, que permite realizar vídeo conferencias de gran calidad entre usuarios del teléfono gracias a su cámara de vídeo frontal de 5 megapíxeles.

"Un sistema basado en FaceTime sería aún más íntimo, más exclusivo y más especial para los clientes que ya disfrutan de interactuar con los actores en tiempo real", dijo a Efe Quentin Boyer, director de relaciones públicas de Pink Visual, una veterana compañía estadounidense de contenidos para adultos.

"Pensamos que la posibilidad de hablar realmente en lugar de simplemente enviarse mensajes es mucho más atractiva", añadió.

La ventaja del iPhone 4 frente a los tradicionales vídeos de contenido para adultos en la red es clara: el cliente no necesita estar delante de su ordenador para acceder a ellos, puede interactuar con los actores porno en tiempo real e incluso mantener una conversación.

En la principal página de clasificados de EEUU pueden encontrarse ya anuncios que buscan modelos para trabajar en servicios de vídeos eróticos vía FaceTime. Algunos reclamos incluyen un iPhone 4 gratis -la herramienta de trabajo- como parte de la oferta de empleo.

Pink Visual espera poder lanzar el servicio en las próximas semanas pero aún está trabajando en aspectos como precio y temas legales para asegurar la privacidad de los clientes y los actores.

"No hemos decidido si vamos a cobrar por minuto o si ofreceremos acceso al servicio de otra manera", dijo Boyer.

Lo que tiene claro, es que será un éxito. "Con la extrema popularidad del teléfono, podemos apostar habrá un número significativo de fans del porno online entre ellos", señaló Boyer.

Con más de 3 millones de teléfonos vendidos en todo el mundo, el iPhone 4 se ha convertido en un nuevo éxito para Apple, y eso que los problemas de recepción de su antena han supuesto un enorme quebradero de cabeza para Steve Jobs y sus ingenieros en las últimas semanas.

Aún está por ver si los servicios pornográficos se convertirán también en una piedra en el zapato para Apple, que siempre ha tratado de mantenerse alejada de los contenidos eróticos.

El pasado febrero, Apple retiró de su tienda online iTunes miles de aplicaciones de contenido supuestamente para adultos, argumentando que el número de quejas recibidas, especialmente de mujeres y preocupados padres, había aumentado considerablemente.

En la quema cayeron populares aplicaciones como Wobble iBoobs, que permitía elegir fotos de mujeres en bikini, marcar partes de su cuerpo y hacer que estas partes temblaran como flanes cada vez que se agitaba el iPhone.

Otras desaparecieron pese a ser en realidad bastante inocentes o tratarse, simplemente, de programas que permitían acceso a la red y, por tanto, una entrada a contenido potencialmente clasificado.

Lo que más críticas generó en aquel momento es que aplicaciones de grandes empresas como Playboy o SI Swimsuit 2010, desarrollada por el grupo editorial Time, seguían disponibles en iTunes días después de que Apple comenzara la purga, mientras que aquellas desarrolladas por compañías pequeñas o programadores independientes desaparecieron del mapa.

China lanzará quinto satélite con sistema propio de posicionamiento

Pueblo en Linea

China lanzará en los próximos días su quinto módulo orbital, como parte de su navegación basada en satélites y su red de ubicación conocida como Beidou, o sistema de la Brújula.

Un funcionario anónimo del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la suroriental provincia de Sichuan, dijo el viernes que el satélite sería lanzado en un cohete portador Larga Marcha 3I en días venideros, agregando que se haría “en un momento apropiado”.

De ser exitoso el lanzamiento, el satélite se sumará a otros cuatro satélites en órbita, para formar una red que eventualmente alcanzará los 35 artefactos.

China comenzó a construir su propio sistema de navegación por satélites para terminar con su dependencia del sistema de posicionamiento global (GPS, en inglés) de EEUU en 2000, cuando envió dos módulos en calidad de sistema experimental de ubicación de doble satélite.

Beidou, nombre de este sistema, está diseñado para proporcionar datos de navegación, clima y servicios de mensaje cortos en la región de Asia y el Pacífico en 2010 y será capaz de proporcionar servicios globales de navegación para 2020.