Buscar

2010/11/24

Ya es posible usar Kinect con Windows 7

Parece que Kinect ha encandilado a todos los programadores del mundo, y tal como contábamos antes, estos no paran de mostrarse interesados por el sensor de Microsoft explorando entre las cientos de posibilidades que esta maravilla tecnológica ofrece.

Si antes Microsoft se mostraba tajante y radicalmente en contra de usar Kinect para usos diferentes para los que fue concebido, ahora se muestran encantados y celebran la gran acogida que ha tenido su periférico entre los desarrolladores no “homologados”.
Ahora le toca el turno a Windows 7, y es que la empresa Evoluce, una firma especializada en equipos multitáctiles ha visto la luz con el sensor Kinect y su sistema operativo estrella. Atentos al vídeo que os dejamos porque resulta interesante ver lo bien que han conseguido integrarlos, la fluidez y sencillez de los movimientos.
Este es uno más de los cientos de usos que se le puede dar a Kinect y que sin duda, Microsoft tomará buena nota de todos ellos para futuras aplicaciones.

the INQUIRER

Barcelona competirá por ser la capital mundial del móvil

Barcelona competirá junto a otras cinco grandes ciudades europeas para convertirse en la Mobile World Capital o capital mundial de la tecnología móvil, según hizo público ayer la GSMA, entidad que agrupa a casi 800 operadores de telefonía móvil de todo el mundo y que organiza el Mobile World Congress, la feria sobre telefonía móvil, que en los últimos años se ha celebrado en la Ciudad Condal.
Las otras cinco ciudades que se postulan como candidatas son Ámsterdam, Colonia, Milán, Múnich y París. Todas ellas, junto con Barcelona, se han convertido también en finalistas para competir por organizar la citada feria móvil de 2013 a 2017. La ciudad española lleva acogiendo dicho certamen desde 2006.
Según explicó ayer John Hoffman, director ejecutivo de la GSMA, el concepto de la capital mundial móvil va mucho más allá del Mobile World Congress, celebrado anualmente, ya que implicará albergar un centro tecnológico para todo el sector y la organización de un festival cultural. "Al asociarse con la GSMA, la ciudad que sea Mobile World Capital se convertirá en hogar del sector de las tecnologías móviles, lo cual es sinónimo de unas tecnologías móviles vanguardistas que no solo beneficiarán a los ciudadanos de la ciudad sino de todo el mundo", subrayó.
La GSMA aclaró que las seis ciudades están ideando propuestas para convertirse en vencedoras. Ayer, el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, se felicitó por el anuncio y se mostró convencido de la calidad de la candidatura presentada por su ciudad. "Mucha gente ha trabajado con profesionalidad para este proyecto estratégico de ciudad", dijo. Y, según informó Europa Press, desde septiembre trabajan en la confección del dossier de la candidatura el ayuntamiento, la Fira de Barcelona, la Generalitat, la Cámara de Comercio y Turismo de Barcelona y el Ministerio de Industria.
La GSMA dijo que espera tener la lista de ciudades finalistas para enero y anunciar la ganadora, que obtendrá un beneficio económico y de imagen, a mediados de 2011. Solo la feria móvil, que tiene lugar en febrero, ha generado más de 1.200 millones de euros durante los últimos cinco años.

Cinco Dias

La CMT reivindica la independencia de los reguladores nacionales frente a la CE

Había un representante de la Comisión Europea ayer en la segunda jornada del encuentro organizado por la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), en Barcelona. Pero estaba en franca minoría. A su lado, representantes de los supervisores de Grecia, Francia u Holanda, junto con el presidente del grupo de reguladores europeos, el Berec, y todos ellos bajo la batuta del máximo directivo de la entidad organizadora, el regulador español, Reinaldo Rodríguez.
Empezó John Doherty, presidente del Berec, quien defendió la necesidad de que los reguladores no dependan ni estén sujetos a la Comisión Europea. El resto de los supervisores apoyó esta postura, pero el presidente de la CMT fue el más contundente. Le tocaba cerrar el encuentro y su último mensaje tuvo un solo destinatario: la Comisión Europea y cualquier intento de intervenir en las decisiones de los supervisores nacionales.
"Una cosa es la armonización y otra la unificación. Tenemos un marco que nos permite actuar juntos, pero eso no significa que tengamos que hacerlo de la misma manera, porque cada mercado necesita diferentes formas de actuación", aseguró. Y añadió: "Está bien tener guías y recomendaciones, pero la decisión última y la responsabilidad sobre las medidas que se tomen en cada país para incentivar la competencia siguen siendo de los reguladores nacionales". Instituciones nuevas, como el Berec, o tradicionales, como la Comisión Europea, pueden ayudar, añadió, pero la interferencia debe quedar descartada.
La declaración de independencia que reflejan estas palabras no impide que la CMT acepte consignas desde las instituciones comunitarias. Y una que cogió al vuelo fue la pronunciada el lunes por el comisario Joaquín Almunia. El alto cargo alertó a las operadoras de que se vigilará cualquier acuerdo que suponga una amenaza para la neutralidad de la red. Rodríguez asumió la guía y la denominó la línea roja que no se debe cruzar. Para el presidente de la CMT, puede que exista una necesidad de buscar un nuevo modelo de negocio, pero todos los acuerdos deben ser "transparentes, proporcionales y no anticompetitivos".
Además de la regulación, la jornada de ayer estuvo marcada por la presencia de las grandes patronales europeas de ex monopolios, ETNO, y de operadores alternativos, ECTA. En su naturaleza está la confrontación, puesto que representan a compañías que han nacido para competir entre ellas. Pero ayer hubo consenso. Sobre la mesa estaba la financiación del servicio universal de banda ancha. El acuerdo fue absoluto: las operadoras llevan años asumiendo el servicio universal de voz, pero la banda ancha supone un cambio absoluto en la proporción económica, de ahí que sean los Estados los que deban sufragarlo

Todavía hay más espectro que rascar a las televisiones

El sector audiovisual no ha terminado de ceder espectro para otros cometidos. La digitalización de las televisiones ha dejado libre frecuencias radioeléctricas que los Gobiernos han decidido destinar a la banda ancha móvil y de ahí las macrolicitaciones que está habiendo o habrá en todos los países europeos. En España será en la primera mitad del año que viene y todas las operadoras se pelean por los mejores trozos, con la idea de que es su última gran oportunidad.
Pero Telefónica ya lo adelantó y ayer lo reafirmó el presidente del Berec. "Todavía hay espectro disponible en el área audiovisual", señaló John Doherty. Su mensaje es que en los próximos dos o tres años los Gobiernos deberían estudiar esta disponibilidad y hacer nuevas licitaciones para dar respuesta al previsible aumento de la demanda de banda ancha móvil.

Cinco Dias

Reino Unido se centra en el desarrollo de 'ciberarmamento'

Reino Unido está dedicando más energía a desarrollar armamento para la guerra cibernética que a otras áreas militares, dijo el lunes el jefe de las Fuerzas Armadas, David Richards.
"Es actualmente una gran prioridad para nosotros", dijo Richards.
"Junto con otros países afines de la OTAN, por ejemplo, vamos a expandir más activamente nuestras nociones y nuestro armamento en este área que en cualquier otra", dijo durante la ronda de preguntas tras su primer discurso público desde que asumió el cargo como jefe del Estado Mayor británico.
Reino Unido anunció el mes pasado una inversión extra de 650 millones de libras esterlinas (758,5 millones de euros) en 'ciberseguridad', después de que una nueva estrategia de seguridad nacional subrayase este área como una de las mayores amenazas a las que se enfrenta el país.
El asunto se dio a conocer en septiembre, cuando expertos en seguridad sugirieron que el virus informático Stuxnet, que ataca a sistemas industriales muy utilizados, podría haber sido creado por un estado para atacar las instalaciones nucleares de Irán.
El mes pasado, el director de la agencia británica de inteligencia sobre las comunicaciones también advirtió de que algunos países ya estaban utilizando técnicas cibernéticas para atacarse entre sí.
"Digo a menudo a la gente que incluso hoy en día se puede destruir la infraestructura de un país atacándolo desde dentro. Pero cuando no hay tiempo, puedes hacerlo a través de un 'ciberataque'", dijo Richards. "Es un área de riesgo enorme".
Richards añadió que los planes de la OTAN de entregar a las fuerzas afganas la responsabilidad de la seguridad en Afganistán en 2014 y poner fin a sus operaciones en el país en los próximos años es "bastante alcanzable".
"Esto no ha caído del cielo", dijo, añadiendo que al mulá Mohammad Omar, líder de los talibanes afganos, no le había gustado el mensaje de que la retirada no tendrá lugar antes.
"Cuatro años, teniendo en cuenta el castigo que están recibiendo y la creciente estabilidad en la ANSF (Fuerza de Seguridad Nacional Afgana)", no es algo con lo que ellos estén contentos, obviamente", dijo. "Podemos ser cautelosamente optimistas sobre conseguir este objetivo".

Yahoo!

¿Descargas más rápidas en tu iPhone? No tanto en Asia

Mientras los fabricantes de equipos de telecomunicaciones se abren paso para vender y promocionar su tecnología inalámbrica de nueva generación, se ha quedado una pregunta sin responder: ¿están construyendo demasiada capacidad en un momento en el que la demanda no existe?
Compañías como Huawei [HWT.UL], ZTE y Alcatel Lucent llevaron a cabo una campaña agresiva de sus productos en la feria Mobile Congress Asia que tuvo lugar en Hong Kong la semana pasada, anunciando velocidades unas 50 veces más rápidas que las redes 3G existentes.
La empresa de investigación Wireless Intelligence espera que el número de conexiones de tecnología LTE (Long Term Evolution, o evolución hacia las redes de cuarta generación) en Asia lleguen a un total de 120 millones de usuarios para 2015, con China representando la mitad de esa cifra.
Se espera que el mercado LTE alcance un valor de unos 6.000 millones de dólares (4.420 millones de euros) para 2014, según señaló la compañía de investigación Dell'Oro, convirtiéndose en un área lucrativa de crecimiento para los fabricantes de equipos de telecomunicaciones como Huawei, Motorola y Nokia Siemens Networks [NSN.UL].
Sin embargo, los inversores de los fabricantes para equipamiento de telecomunicaciones como Alcatel Lucent y ZTE podrían verse en alguna complicación antes de llegar a la tierra prometida de los servicios de datos con altos márgenes, con ambas compañías reportando resultados más débiles de lo esperado hace unas dos semanas.
"Lo que los consumidores quieren ahora mismo en India es llamadas de voz de buena calidad y servicios de datos básicos que todavía no requieren de una conexión 3G", dijo Sigve Brekke, jefe en Asia de Telenor, que no participó en la reciente subasta de licencia 3G en India.
India, el mercado inalámbrico de mayor crecimiento en el mundo con más de 500 millones de usuarios, está aún a la espera de que operadores como Reliance Industries y Bharti Airtel lancen sus redes de tercera generación, y es poco probable que haya una red 4G en los próximos años, dado que los operadores intentan recuperarse del coste de construcción de la infraestructura.
En China, el mercado móvil más grande del mundo con más de 700 millones de usuarios, únicamente China Mobile ha mostrado interés en la tecnología de cuarta generación Long Term Evolution, y sus rivales más pequeños como China Telecom y China Unicom no han dado señales hasta ahora.
La confianza de Huawei y ZTE en los mercados emergentes como África y Asia, podría desalentar aún más las perspectivas de sus negocios en 4G debido a que muchos operadores no están dispuestos a gastarse el dinero en una red cara que cuesta miles de millones y que les llevaría muchos años recuperar.
Incluso en mercados desarrollados como en Reino Unido, el coste de mejora de la actual red a 4G no será viable económicamente hasta 2015 como pronto ya que las redes actuales son lo suficientemente amplias como para cumplir la demanda, según aseguró la firma de investigación Informa.
"En Asia, no veo que haya mucha demanda por los servicios de datos avanzados fuera de Japón, Singapur, Corea y Hong Kong", dijo Wilson Chai, un analista de Mirae Asset Management.
"No existe un ecosistema de smartphones baratos, abundancia de software ni tampoco un plan de datos barato en países como en China para ayudar a aumentar la demanda allí", sentenció.
La falta de teléfonos inteligentes y de soporte técnico impedirá además el crecimiento del mercado LTE, ya que el uso de las actuales redes 3G realmente despegó tras el lanzamiento del iPhone de Apple y de la BlackBerry de Research in Motion

Yahoo!

El uso de Internet en el móvil creció en octubre

El tráfico de datos móviles en todo el mundo creció en octubre a su ritmo más rápido en siete meses, planteando la perspectiva de nuevos pedidos para los fabricantes de equipos de telecomunicaciones.
La mayor firma de navegadores por Internet en el móvil, Opera Software, dijo el miércoles que el tráfico de datos internacional a través de su navegador creció un 15 por ciento en octubre desde septiembre, y se incrementó un 134 por ciento con respecto a hace un año.
El mercado de Internet móvil se ha disparado desde la introducción del iPhone de Apple en 2007.
Las operadoras inalámbricas están deseando incrementar los ingresos por la navegación en Internet y el auge de las redes sociales ante el declive de las tradicionales llamadas de voz, pero se están enfrentando con unas redes cada vez más congestionadas.
La creciente presión sobre las redes está ayudando a navegadores como Opera, con paquetes de hasta el 90 por ciento de los datos para ahorrar ancho de banda a la red.
Los fabricantes de telecomunicaciones Nokia Siemens, Ericsson y Alcatel-Lucent, que han sufrido en los últimos años los agresivos precios de rivales asiáticos, prevén que el aumento del tráfico de datos lleve a nuevos pedidos.
Temerosas de perder clientes, sólo unas pocas operadoras han admitido públicamente el problema de seguir el ritmo del tráfico de datos, pero el 63 por ciento está experimentando dificultades, según mostró una encuesta internacional este mes.
Opera ha incrementado su ventaja frente a navegadores rivales - del fabricante de la Blackberry RIM, y de Apple y Nokia - en los últimos meses y controlaba el 24,5 por ciento del mercado en octubre, según la firma de análisis de Internet StatCounter.
Los navegadores de Blackberry, iPhone y Nokia tienen del 16 al 18 por ciento de cuota de mercado.
Opera tiene 76,3 millones de usuarios de su navegador Opera Mini, que acceden a Internet a través de servidores de Opera y que generaron 616 millones de megabytes de tráfico de datos para operadoras de todo el mundo el mes pasado.

Yahoo!

El Gobierno australiano logra apoyos para su plan de banda ancha

El Gobierno de Australia se aseguró el miércoles un respaldo político vital para su Red Nacional de Banda Ancha (NBN, por sus siglas en inglés) de 35.700 millones de dólares australianos (unos 26.180 millones de euros), colocándose un paso más cerca de concluir un acuerdo de 10.800 millones de dólares con la firma de telecomunicaciones Telstra.
La primera ministra, Julia Gillard, aceptó publicar el plan de negocio para la NBN - una demanda a la que se había resistido durante semanas -, sumando apoyos para una votación que se llevará a cabo este año esta semana sobre la separación de las divisiones minorista y mayorista de Telstra.
"Esta es una reforma que lleva literalmente 30 años gestándose", dijo Gillard a periodistas el miércoles.
El senador independiente Nick Xenophon, cuyo voto es crucial para aprobar el proyecto de ley, dijo que la publicación del coste del plan despejaba un obstáculo clave.
"Con toda esta información, creo que estaré en posición de realizar una votación informada cuando este proyecto de ley llegue a una votación final", dijo Xenophon, que añadió que ahora votaría a favor de la legislación.
Las acciones de Telstra, que se hundieron a un mínimo histórico este mes, saltaron ante la noticia, cerrando con una subida de un 1,5 por ciento el miércoles. Los títulos han ganado más de un 9 por ciento desde que cayeran a un mínimo el 18 de noviembre.
Gillard dijo que el resumen del plan de negocio concluía que la red sería viable financieramente, y mostraba que la NBN tendría precios asequibles para los clientes. Australia tiene actualmente un servicio de Internet lento y caro con respecto a estándares internacionales.
El documento de la NBN dijo que preveía ofrecer una red de fibra a 8,3 millones de los 10,9 millones de hogares australianos, con el objetivo de que 12 millones de hogares y negocios tengan fibra o acceso inalámbrico o por satélite cuando la red esté finalizada.
El coste de fabricar la NBN sería inferior a lo previsto inicialmente, de unos 35.700 millones de dólares australianos frente a estimaciones previas de hasta 43.000 millones de dólares australianos, debido a la implicación de Telstra en la red. La participación del Gobierno valdría 27.100 millones de dólares australianos.
El acuerdo de Telstra con la NBN, que permitirá a la red utilizar los recursos de líneas fijas de la compañía, tiene que ser aprobado aún por los accionistas de Telstra.

Yahoo!

Nueve claves sobre el periódico de Murdoch para el iPad

Tras confirmarse los rumores del lanzamiento de The Daily, el periódico sólo para iPad, la revista PC World ha recopilado en un artículo las claves sobre el acuerdo al que han llegado Rupert Murdoch, el magnate australiano dueño de News Corporation, y Steve Jobs, jefe de Apple, para hacer realidad este proyecto del que ya se venía hablando hace tiempo. Más allá de las predicciones sobre el éxito de esta iniciativa periodística, recogemos aquí los aspectos más interesantes que se conocen hasta ahora: 
1. Se llama The Daily y será una publicación exclusiva para la tableta de Apple -y con posterioridad para las de Android-. No tendrá réplica en papel ni tampoco una versión online;
2. Tendrá sede en Nueva York y se dirigirá a un público generalista. Sus principales competidores serán «The New York Times» y «The Wall Street Journal», diario económico del grupo de Murdoch;
3. El presupuesto para lanzar esta publicación será de 30 millones de dólares y contará con una plantilla de unos 100 periodistas procedentes de «The New Yorker», «The New York Post», «AOL», «The Atlantic» y «The New York Times»;
4. El diario será lanzado junto a un anuncio de Apple que tiene que ver con sus nuevos planes de suscripción para los editores, así como una aplicación independiente que servirá como un quiosco digital de revistas y periódicos;
5. La suscripción al diario será de 1 dólar por semana frente a los 4 dólares que se paga, por ejemplo, por acceder al contenido del «Wall Street Journal» en el iPad. Está previsto que la cifra de lectores se situé entre 100.000 y 500.000 en los primeros cinco años;
6. Como su nombre indica, el diario tiene como objetivo ofrecer contenidos diarios, incluyendo fotos y vídeos. Se espera que se lance una versión beta de The Daily a finales de año;
7. No habrá oficinas fuera de Estados Unidos y, por lo que se refiere al contenido, se espera una apuesta por los artículos de opinión, que sin embargo estarán separados del contenido de las noticias;
8. El diario se producirá por la noche, de manera que la nueva edición estará lista en la aplicación por la mañana. Después, las historias se irán actualizando, aunque a un ritmo más lento que en la Web y más selectivo;
9. Los contenidos no incluirán enlaces 
 

El 20% de los perfiles en Facebook están infectados

Aproximadamente el 20% de los usuarios de Facebook sufren infecciones a través de sus perfiles, según los últimos datos publicados por BitDefender. Ni siquiera han analizado todo el tráfico y ya encuentran cifras alarmantes. Comprueba cuáles son las vías más comunes.
Hace menos de un mes que la empresa de seguridad lanzó su aplicación para Facebook Safego, que ofrece a los usuarios la posibilidad de analizar los enlaces colocados en su feed de noticias. Con una tendencia es que el malware cambie del email a las redes sociales, la aplicación ofrece un método preventivo para evitar que se difunda el malware. ¿Cuánto software malicioso hay por ahí?
Según la propia página de Facebook de la aplicación, «desde el lanzamiento (hace casi un mes), BitDefender Safego ha analizado 17 millones de posts de Facebook y ha detectado infecciones en las noticias de aproximadamente el 20% de los perfiles. Hemos encontrado diversos tipos de ataques».
CNET informa que «en torno a un 60% de los ataques provienen de las notificaciones de aplicaciones maliciosas externas de la plataforma de Facebook para desarrolladores. Dentro de esta categoría, el tipo de ataques más populares (un 21,5%) proviene de aquellas aplicaciones que prometen permitir hacer algo que Facebook prohíbe, como por ejemplo comprobar quién ha visto tu perfil o quién te ha borrado como amigo. El 15,4% de las veces, las infecciones llegan por complementos extra para juegos de Facebook como Farmville».
Víctimas de promesas
Otro 11,2% ofrece funciones extra para Facebook como fondos gratis o botones para hacer “no me gusta”. Finalmente, suman menos del 15% otro tipo de ataques de malware a través de vías con menos credibilidad: promesas de juegos nuevos que no existen como el World of Warcraft, regalos como teléfonos móviles o incluso la manera de ver películas gratis sin salir de la red social.
Estos datos provienen de la gente que sí se ha instalado la aplicación de BitDefender, es decir, gente que tiene al menos algo de preocupación por su seguridad. Por tanto es probable que el en el conjunto de Facebook haya un porcentaje aún mayor del presentado. Además, Safego sólo analiza los enlaces en el apartado de noticias, pero no el que llega a través de otros canales como los mensajes directos, una fuente que irá creciendo debido a los nuevos mensajes parecidos al email que ha creado la compañía.
Con más de 500 millones de usuarios y una capacidad de propagación sin límites y casi involuntaria, Facebook se está convirtiendo en una plataforma ideal para el malware.
 

«Saber lo que te gastas en un viaje resulta curioso para la gente»

Carmen Pérez del Olmo es la autora de «Trajinando por el mundo», un blog de viajes en el que esta joven de 24 años comparte sus experiencias viajeras por diferentes países. Hace tan sólo unas semanas, el trabajo que viene realizando desde hace algo más de un año fue reconocido con un premio Bitácoras.
¿Cuándo abriste el blog?
En junio de 2009 cuando compré el billete de avión a Nueva Delhi y empecé a tomarme en serio la preparación del viaje. Quería que, además de servir como medio para mantener informados a mis familiares y amigos, el blog pudiese aportar información útil a todo aquel que se plantease hacer un viaje parecido.
¿Qué tiene de diferente con respecto a otros blogs de viajes?
Es un blog bastante personal, en el que no me limito a decir dónde he ido o cómo lo he hecho, sino que doy mucha importancia a la parte cultural y social de los lugares por los que paso. Enfoco el viaje como una manera de conocer el modo de vida y la cotidaneidad de las personas que me encuentro en el camino y, en definitiva, trato de integrarme todo lo que puedo en su cultura. En cierto modo, más que un blog de «ayuda para preparar tus vacaciones», mi blog tiene un estilo propio que oscila un poco entre la crónica periodística, la aventura...
¿Crees que este tipo de blogs no reciben el trato que merecen?
¿Los blogs de temática viajera? ¡Yo creo que cada vez son más valorados! Desconozco si los medios tradicionales son conscientes de la importancia que tienen y el papel que desempeñan, pero el público seguro que sí. Para muchas personas han pasado a ser el primer canal de información.
¿Qué consideras que aporta un blog?
Una información alternativa a la de los canales oficiales o tradicionales. Ojo, eso no quiere decir «contraria», más bien es «complementaria». Mucho más cercana, y sobre todo, independiente.
¿Se han profesionalizado las bitácoras o crees que sigue habiendo muchas amateur?
Debo reconocer que hasta hace pocas semanas no era consciente de hasta qué punto se han profesionalizado... Pero sigue habiendo de todo, afortunadamente.
¿Qué contenido de lo que publicas tiene mayor atractivo para el público que lo sigue?
Me gusta pensar que a través de lo que escribo muchas personas pueden sentirse parte de mis viajes, y que de alguna manera les estoy «acercando» otros mundos que de otra forma tal vez no conocerían. Aunque, siendo frívolos, la parte a la que yo llamo «cuaderno de gastos», en la que cuento lo que cuesta un viaje, tiene un éxito abrumador... Supongo que todavía es difícil creer que para hacer un viaje de determinadas características haya gastado tan poco. Conocer lo que te gastas es algo que resulta atractivo.
¿Utilizas las redes sociales? Si es así, ¿con qué objetivos?
Desde hace años empleo Facebook para comunicarme con mis amigos. Cuando fuí consciente del poder que estas plataformas tenían como canal de difusión, creé también una «página» específica para mi blog, y desde hace unas semanas estoy haciendo mis pinitos con Twitter... aunque este último todavía se me resiste.
¿Qué significa recibir el premio Bitácoras al mejor blog de viajes?
Un reconocimiento al trabajo y el esfuerzo realizado. En realidad, para mí no puede haber mayor reconocimiento que el de todas esas personas que a lo largo de los últimos meses me han acompañado, escrito comentarios, se han preocupado por mí... Pero qué duda cabe de que los Premios Bitácoras es lo máximo a lo que puede aspirar cualquier bloguero... A mí me pilló por sorpresa, y lo cierto es que estoy muy emocionada.