Buscar

2010/03/03

Chrome, con más opciones de privacidad y traducciones instantáneas

Fuente: Infobae.

Google agregó nuevas funciones a su navegador web. La primera de ellas permite al usuario tener un mayor control sobre la información que genera mientras recorre internet. Además, incorporó un traductor automático.

A la navegación de incógnito que permite moverse por la web sin dejar rastros, se agrega ahora un sistema para dotar de más control al usuario en torno a su privacidad.

De acuerdo a lo informado por Google, en la versión 4.1 de Chrome los usuarios pueden gestionar la configuración de su privacidad en la sección "Configuración de contenido", situada en el cuadro de diálogo de opciones de privacidad del browser.

“En esta versión beta, el usuario puede controlar cómo se gestionan las cookies, las imágenes, JavaScript, los complementos y los pop-ups en cada página web. Por ejemplo, ahora puedes establecer reglas sobre cookies, permitiendo sólo aquellas cookies de los sitios de confianza, y bloquear aquellas de los sitios que no lo sean”, explicó Google.

Por otro lado, la compañía presentó un traductor automático orientado a que los usuarios puedan “navegar a través de los múltiples idiomas que componen la red”. Esta nueva función aún se encuentra en etapa de pruebas.

Al ser automático, el sistema hace que no sea necesario descargar extensiones ni plugins.

“Cuando el idioma de una página que esté visitando el usuario sea diferente al que tiene configurado como idioma preferido, Chrome desplegará un cuadro preguntándole si le gustaría que Google Traductor tradujera la página”, dijo la compañía.

Tres españoles, responsables de "la mayor red de ordenadores 'zombie' del mundo"

Fuente: 20minutos.

La Guardia Civil, en colaboración con el FBI, ha detenido a tres ciudadanos españoles que controlaban más de 13 millones de ordenadores infectados de los que obtenían datos financieros y personales. El Instituto Armado asegura que es la mayor red de ordenadores 'zombies' detectada en todo el mundo.

Los ordenadores infectados estaban repartidos en 190 países, según informó el teniente coronel jefe del departamento de Investigación de Delincuencia Económica y Tecnológica de la Benemérita, José Antonio Berrocal, en una rueda de prensa.

En los registros practicados en los domicilios de los detenidos se han intervenido PCs, material informático e información personal de más de 800.000 usuarios.

Los datos obtenidos podían utilizarlos los propios detenidos o alquilarlos a bandas organizadas dedicadas al fraude bancario. De hecho, se ha detectado que una parte de la 'botnet mariposa' había sido alquilada. La botnet fue detectada y se bloqueó su control de acceso a los tres implicados

El máximo responsable de la red, cuya identidad responde a las iniciales F.C.R., de 31 años, se hacía llamar a si mismo 'Netkairo' o 'Hamlet1917' y fue detenido en Balmaseda (Vizcaya). Otro de los detenidos, J. B. R., de 25 años, se identificaba bajo el nick de 'Ostiator' y es de Santiago de Compostela. El tercer detenido, J.P.R. de 30 años, se identificaba como 'Johny Loleante' y residía en Molina de Segura, en Murcia.

Para evitar ser objeto de este tipo de maniobras, los expertos aconsejan no navegar por Internet de forma abierta con la intención de buscar información lúdica o empresas que son desconocidas puesto que eso puede provocar la descarga de programas que posteriormente se ejecutan en el ordenador y activan los troyanos. También recomiendan actualizar los mecanismos de seguridad y tener dos particiones de disco duro: una para el sistema operativo y los programas y otra para los documentos.

Alemania: El Constitucional alemán tumba la ley que permitía almacenar los datos de las comunicaciones

Fuente: El Pais.

El Tribunal Constitucional alemán ha declarado nula la ley de almacenamiento de datos de telecomunicaciones para la persecución de delitos y crímenes, así como para la prevención de acciones terroristas. El más alto tribunal alemán ha dado de esta manera la razón a los más de 35.000 denunciantes de dicha ley, casi todos personas privadas, en el mayor recurso presentado en la historia del Constitucional contra una decisión del legislativo. Los magistrados consideran que los datos almacenados deben borrarse inmediatamente.

La ley en vigor desde 2008 contempla el almacenamiento durante seis meses de todos los datos de conexión de las comunicaciones telefónicas, de correos electrónicos y de navegación por internet, así como los de localización espacial de los usuarios de teléfonos móviles. Los jueces del tribunal con sede en Karlsruhe afirman que la ley viola flagrantemente el derecho al secreto de las telecomunicaciones, así como el principio de proporcionalidad. Igualmente consideraron en su sentencia que la seguridad en el almacenamiento de dichos datos es insuficiente, que no se concreta el uso final de dichos datos y que la ley no es suficientemente transparente.

La sentencia del tribunal Constitucional Alemán no descarta absolutamente la posibilidad de almacenar ese tipo de datos por motivos de seguridad, ni cuestiona una directriz de la Unión Europea (UE) en la que se basaba la ley anulada. Sin embargo, el veredicto de los jueces germanos establece que el almacenamiento de datos de las telecomunicaciones como figura en la ley anulada "supone una grave intervención con un alcance como el orden legal no conocía hasta ahora". Por ese motivo, una intervención de ese tipo debe estar ligada a condiciones severas que no contempla la ley.

Contra la ley se habían mostrado los partidos menores de la oposición, verdes y La Izquierda, pero también el gubernamental Partido Liberal (FDP) de la actual ministra de Justicia, Sabine Lutheusser-Schnarrenberger, en la oposición cuando fue aprobada. En defensa de la ley anulada había salido poco antes de conocerse la sentencia el portavoz de la comisión de Interior del Parlamento, el cristianodemócrata Wolfgang Bosbach, quien subrayó la importancia de la polémica normativa en la lucha contra el terrorismo. El crimen a través de las telecomunicaciones "no deja huellas dactilares, ni de ADN", dijo Bosbach, correligionario de la canciller federal, Angela Merkel, y aseguró que sin la polémica ley "habrá muchos delitos y crímenes que no podrán impedirse o ser aclarados". Mientras que la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller Angela Merkel se mostró decepcionada con la sentencia, el júbilo fue amplio entre otras formaciones políticas.

El vicecanciller y ministro de Exteriores, el liberal Guido Westerwelle, afirmó que la sentencia del Constitucional demuestra que merece la pena luchar por los derechos de los ciudadanos. "Es un día estupendo para los derechos y libertades fundamentales", dijo su correligionaria y ministra de Justicia, quien celebró que el TC se haya pronunciado con palabras tan "tajantes" contra una violación tan "flagrante" de los derechos. A juicio de Leutheusser-Schnarrenberger, la sentencia es especialmente importante porque pone también coto a otros proyectos europeos que limitan los derechos, como, por ejemplo, el de almacenar los datos de pasajeros.

El portavoz de uno de los colectivos demandantes ha dicho que llevará la protesta a otros países europeos, en los que también se ha aplicado la normativa europea.

Ley española La ley española obliga a conservar los datos de tráfico de las comunicaciones, no los contenidos, durante doce meses, aunque la ley autoriza a ampliar o acortar el plazo reglamentariamente hasta un máximo de dos años y un mínimo de seis meses en consideración a los gastos de almacenamiento y los fines de la investigación.

Fotos: Google compra Picnik

Fuente: El Mundo.

El gigante de la Red Google ha adquirido Picnik, un sitio que permite la edición 'online' de fotos en el navegador, a un precio no desvelado. La incorporación de este editor no supondrá de momento cambios para los usuarios del servicio.

Según anunció Google, el gigante va a trabajar en su integración, aunque el servicio seguirá vinculado a sitios como Picasa, Flickr, Yahoo! Mail, o los álbumes de Facebook y MySpace.

"Nos gustaría seguir dando soporte a todos los socios de Picnik para que los usuarios puedan seguir añadiendo sus fotos de otros sitios para compartirlas", afirma el post oficial.

Para Picnik, se trata de pensar a lo grande, confiesan. "Google procesa petabytes de datos cada día, y con su infraestructura en todo el mundo y su equipo mundial es el mejor hogar que hemos encontrado. Bajo el techo de Google vamos a llegar a más personas que nunca", aseguran.

Picnik, con sede en Seattle, tiene 17 empleados. Fundada en 2006, lanzó si primera beta en febrero de 2007. Su sitio cuenta con más de 40 millones de visitantes al mes y sus servicios son gratis, con versiones 'premium' cuya suscripción cuesta 4.95 dólares al mes.

Agua en la Luna: no cubos, sino millones de toneladas

Fuente: Publico.

Los cráteres más sombríos de la Luna esconden 600 millones de toneladas de agua helada, según nuevos cálculos de la NASA. La reserva similar en capacidad a la cuenca hidrográfica del Cantábrico se encuentra en el polo norte del satélite y es inmensa comparada con la que ya halló la agencia en el polo opuesto, de unos 90 litros.

El hielo está en más de 40 cráteres de hasta 15 kilómetros de diámetro y podría abastecer de agua, combustible y oxígeno a futuras misiones espaciales "durante muchos años", explicó a este diario Paul Spudis, investigador del Instituto Lunar y Planetario de Houston (EEUU).

Spudis es el investigador principal del radar Mini-SAR de la NASA, que rastreó los polos lunares a bordo del satélite indio Chandrayaan-1.

El agua detectada por el Mini-SAR es idéntica a la de la Tierra, aunque su estado es muy diferente. Los cráteres en los que se acumula, llamados trampas frías, están a unos 250º C bajo cero y no ven nunca el Sol, detalló Spudis. "Estamos descubriendo que la Luna es mucho más complicada de lo que creíamos", resumió el investigador, que publicará sus datos en Geophysical Research Letters.

En noviembre, el líder de otra misión de la NASA se mostraba "impresionado" después de que una sonda hallase "unos 12 cubos de agua de ocho litros cada uno" en el polo sur del asteroide. El nuevo estudio multiplica esas reservas por varios millones, pero no es una sorpresa total. Diez años antes, el Lunar Prospector de la NASA ya aventuró que los polos podrían contener cientos de toneladas de hielo, recordó Spudis. Los nuevos cálculos, recogidos por el radar entre febrero y abril del año pasado, no sólo concretan la cantidad que hay en el polo norte, sino que añaden que la capa de hielo que cubre las trampas frías tiene entre dos y tres metros de grosor.

H2O en movimiento

Las mediciones acumuladas hasta ahora demuestran que, en la Luna, "el agua se crea, viaja, se deposita y se conserva", explicó Spudis. Aún es un misterio cómo ha llegado a los polos. Una posibilidad es que se forme de la unión entre el oxígeno que hay mezclado en el polvo lunar con el hidrógeno que arrastran los vientos solares. Una vez compuesta, el agua habría saltado de molécula a molécula hasta los cráteres, donde permanece estable para siempre, señaló Spudis. La otra posibilidad es que llegase a bordo de asteroides que chocaron contra la luna y formaron sus cráteres.

Sea cual sea su origen, la reserva de hielo podría aportar "agua, oxígeno para respirar e hidrógeno para alimentar cohetes" rumbo a otros planetas, apuntó Spudis. Tras la cancelación del programa de la NASA para pisar la Luna en 2020, los primeros en aprovechar esas reservas podrían ser astronautas chinos o japoneses, ya que ambos países quieren construir bases lunares en 2030.

Nokia lanza una versión de Skype para sus teléfonos inteligentes

Fuente: La Vanguardia.

La compañía de telecomunicaciones Nokia anunció hoy el lanzamiento de una versión de Skype basada en el sistema operativo Symbian que podrá ser descargada gratuitamente en los 'smartphones' (teléfonos inteligentes) del fabricante finlandés a través de su tienda virtual 'Ovi Store'.

La aplicación desarrollada por Skype permitirá, entre otras cosas, realizar llamadas gratis desde un 'smartphone' Nokia a otros usuarios de Skype en cualquier parte del mundo, bien mediante redes inalámbricas wifi o a través del envío de datos (GPRS, EDGE o 3G).

Además, el popular programa de telefonía por Internet ofrecerá a los más de 200 millones de usuarios de este tipo de terminales la posibilidad de enviar mensajes gratuitos, compartir archivos y realizar llamadas a teléfonos fijos a precios reducidos.

"Actualmente se producen cerca de 1,5 millones de descargas diarias en Ovi Store, y creemos que la versión de Skype para 'smartphones' Nokia tendrá un gran atractivo para los usuarios de Symbian", señaló en un comunicado un portavoz del fabricante finlandés.

De momento, el nuevo software de Skype es compatible únicamente con 23 modelos de terminales Nokia que utilizan la última versión de Symbian, el sistema operativo para teléfonos móviles más extendido del mundo.

Sony afirma que la PlayStation ya se puede conectar a su red

Fuente: La Nacion.

La compañía Sony informó que el problema de conexión de millones de consolas de la PlayStation3 se ha solucionado de forma automática, 24 horas después de que un error en el reloj interno del aparato bloqueara varias de sus funciones.

La división de videojuegos de la multinacional nipona explicó en un comunicado que el sistema del reloj consideraba por error el año 2010 como bisiesto y, al no encontrar la fecha del 29 de febrero de 2010, se colocó automáticamente en el 1 de enero de 2000.

Ello bloqueó la conexión con PlayStation Network, el servicio de juegos online de Sony, al no reconocerse la sincronización de los calendarios.

Sin embargo, al pasar 24 horas, el sistema sí reconoció la fecha 1 de marzo -que teóricamente correspondería al día de hoy si éste fuera un año bisiesto- y se colocó automáticamente en ese día.

Ello ha permitido recuperar la sincronización y por tanto la conexión, según el comunicado. Ahora, Sony recomienda a sus usuarios que pongan el reloj en el día que corresponde y les dirige al apartado de la guía online del usuario que permite hacer los ajustes de día y hora.

Sony Computer Entertainment recibió ayer una oleada de quejas por problemas de conexión a Playstation Network, pérdidas en el registro de trofeos y la imposibilidad de utilizar algunos de los videojuegos descargados de la red.

En el comunicado, Sony detalló que dicho inconveniente no afecta al modelo PS3 Slim , que la compañía presentó en agosto de 2009 . Asimismo, en un mensaje publicado de forma posterior en el blog oficial confirmó que la causa del problema de conexión a la plataforma online se debió a un inconveniente en el manejo de fechas del reloj interno , y recomendó cambiar de forma manual la configuración de la fecha y hora del equipo si persisten los errores en la conexión.

Ayuda para hambruna en Etiopía "se gastó en armas"

Fuente: BBC Mundo.
La BBC ha reunido pruebas de que millones de dólares destinados a las víctimas de la hambruna etíope de 1984-1985 fueron desviados para comprar armas.
Los investigadores encontraron evidencias de que un movimiento rebelde en Etiopía utilizó la ayuda para financiar su intento de tomar el poder en aquella época.
Soldados rebeldes dicen ahora que se hicieron pasar por mercaderes para "engañar a las ONG (organizaciones no gubernamentales)".
En aquellos años, la sequía había diezmado las cosechas y aproximadamente un millón de personas murieron por la falta de alimentos.
Millones fueron salvados por la ayuda internaciona llegó al país, pero no todas las donaciones fueron a sus necesitados destinatarios.
Etiopía no solo combatía la hambruna, sino que también enfrentaba rebeliones en las provincias norteñas de Eritrea y Tigray. La mayor parte de las zonas rurales estaba fuera del control gubernamental.
Las agencias de ayuda trajeron asistencia desde la vecina Sudán. Parte de eso era comida y otra parte en efectivo para comprarle grano a los agricultores etíopes de zonas que todavía tenían alimentos para vender.

Rebeldes encubiertos

La foto de arriba muestra una de esas compras en 1984.
En el centro está sentado Max Peberdy, un cooperante de la organización Christian Aid, quien llevaba casi US$500.000 en dinero etíope.
En su trayecto Peberdy fue custodiado por 50 jóvenes combatientes del movimiento rebelde, el Frente para la Liberación del Pueblo de Tigray (TPLF por sus siglas en inglés).
Sin embargo él insiste en que viajó junto a la organización de ayuda de los rebeldes, la Sociedad de Ayuda de Tigray (REST, según sus siglas en inglés).
"Tenía que haber una separación completa entre el apoyo que recibimos del TPLF y la logística de esta compra de granos, que estaba en manos de los funcionarios de REST", señaló.
En la foto, a su izquierda, se encuentra sentado un comerciante que cuenta el dinero mientras un funcionario de REST observa.
Sin embargo el "comerciante" de hecho era Gebremedhin Araya. Él insiste en que no era un mercader, sino un alto dirigente de los rebeldes del TPLF.
"Me entregaron vestimentas para que me hiciera pasar por un comerciante musulmán. Fue un truco para las ONG que no me conocían", revela ahora Araya.

Arena en lugar de granos

Debajo de las bolsas de grano que vendía había bolsas llenas de arena y el dinero recibido fue entregado a los líderes del TPLF, incluyendo a Meles Zenawi, el hombre que eventualmente se convirtió en el primer ministro de Etiopía en 1991.
Max Peberdy sigue creyendo que ninguna parte de la ayuda fue desviada.
"Han pasado 25 años desde que esto pasó y en esos 25 años es la primera vez que alguien sostiene algo semejante", dijo.
Peberdy insiste que los granos fueron utilizados para alimentar a las personas hambrientas.
Pero la versión de los acontecimientos contada por Araya cuenta con el respaldo del ex comandante del ejército del TPLF, Aregawi Berhe.
Desde su exilio en un pueblo holandés, Berhe señala que los rebeldes escenificaron lo que calificó como un "drama" para obtener el dinero.
"Los cooperantes fueron engañados".
Él dice que en 1985, de los US$100 millones que pasaron por las manos del TPLF, el 95% fue destinado a la compra de armas o al fortalecimiento de la facción de la línea dura del movimiento rebelde: la Liga Marxista Leninista de Tigray.
Tanto Araya como Berhe tuvieron enfrentamientos con el liderazgo del TPLF y huyeron del país.
La oficina del primer ministro etíope rechazó una solicitud de la BBC para entrevistar a Meles Zenawi para aclarar los acontecimientos.

El papel de la CIA

La evidencia que respalda la versión de los exiliados puede encontrarse en un documento redactado por la CIA, la Agencia de Inteligencia de Estados Unidos.
Con fecha de abril de 1985, un documento de la agencia titulado "Etiopía: Impacto de la Sequía en la Política y Seguridad", sostiene que "algunos de los fondos que están reuniendo las organizaciones insurgentes para operaciones de ayuda, a raíz de un incremento en la publicidad mundial, casi seguramente están siendo desviados para fines militares".
Uno no debe olvidar que todo esto tuvo lugar durante la Guerra Fría y que la Unión Soviética había entregado 4.000 millones al gobierno etíope y enviado oficiales militares para dirigir las batallas que el ejército regular mantenía con los rebeldes.
En enero de 1983, el presidente estadounidense Ronald Reagan firmó la Directiva de Seguridad Nacional 75, cuyo objetivo era enfrentar a los soviéticos en todo el mundo desarrollado.
En noviembre de 2009, Robert Gates -actual secretario de Defensa de Barack Obama- ofreció un discurso en el que describió aquellos años, en los que se desempeñó como vicedirector de la CIA.
Gates describió como Reagan quería que Moscú pagara un alto costo por "su aventura tercermundista" y agregó que países como Etiopía, Nicaragua y Afganistán, a los que calificó como estados clientes de la URSS, "enfrentaron muy pronto sus propias y letales insurgencias".
El actual jefe del Pentágono no se explayó en cómo Washington apoyó a los rebeldes etíopes, pero teniendo en cuenta que había un limitado grupo de estas facciones, no se puede descartar que la CIA no sólo sabía, sino que también apoyó el desvío de fondos hacia el TPLF.

Noticias de Ciencia y Tecnologia de BBC Mundo

¿Por qué tantos terremotos?
Parecería que está aumentando la actividad sísmica en la Tierra, pero lo vivido en Haití y Chile es un fenómeno normal.

La serpiente que devoraba dinosaurios
El fósil de 67 millones de años fue descubierto en India en el preciso instante en que se comía huevos de dinosaurios.

¿Ser fiel es ser "evolucionado"?
Un estudio científico concluye que los hombres más inteligentes son menos propensos a engañar a sus mujeres.

La Luna tiene grandes depósitos de agua
Un experimento de la sonda india Chandrayaan-1 detectó grandes depósitos de hielo cerca del polo norte de la Luna.

Las hormigas huelen en "estéreo"
Esta capacidad de percibir olores de dos direcciones diferentes al mismo tiempo les permite orientarse en el espacio.

La PlayStation 3 se equivocó
Un error en su sistema paralizó a la consola de videojuegos pues "pensó" que el 2010 era bisiesto. El problema ya se solucionó.

Cuidado con el corazón de niños obesos
Desde los tres años de edad ya pueden verse signos de trastornos cardíacos futuros en niños obesos, dice un estudio.

Hacia terapias personalizadas de cáncer
Desarrollan una prueba genética que identifica qué pacientes podrán beneficiarse más con los tratamientos de cáncer.

¿Por qué tantos terremotos?
Parecería que está aumentando la actividad sísmica en la Tierra, pero lo vivido en Haití y Chile es un fenómeno normal.

Noticias de Economia de BBC Mundo

Nissan también llama vehículos a revisión
La automotriz japonesa retirará medio millón autos por defectos detectados en el pedal de freno y el indicador de combustible.

Grecia: río revuelto, ganancia de tiburones
Los fondos especulativos son los grandes ganadores de la crisis griega.

Economía venezolana se contrajo un 3,3%
Terminó una "racha" positiva de cinco años, de acuerdo con cifras oficiales brindadas este martes por el Banco Central.

Grecia busca evitar la bancarrota
El primer ministro, Giorgos Papandreu, anunció nuevas medidas de austeridad "para salvar la economía" de ese país.

Vinos de Chile: tocados, pero no hundidos
El terremoto golpeó el corazón de la industria, una de las mayores del país, pero los daños podrían haber sido más grandes.

General Motors llama a revisión 1,3 millones de vehículos
La automotriz retirará millones de autos en América del Norte por un problema detectado en la dirección de algunos sus modelos.

Real Madrid, de nuevo el más rico del mundo
Por quinto año consecutivo, el equipo español lidera la lista de los más ricos. El Manchester United cae al tercer lugar.

La BBC anuncia fuertes recortes
El director general anunció el cierre de dos emisoras y una reducción del 25% del presupuesto para sitios de internet.

El terremoto en Chile crea incertidumbre bursátil
Los mercados se vieron afectados debido a especulaciones por el déficit fiscal que pueda generar la reconstrucción tras el sismo.

Otra pelea por pago de deuda argentina
La presidenta Fernández derogó el decreto polémico que usaba las reservas para cancelar vencimientos, pero firmó otros dos.

Al Portsmouth no le salen las cuentas
El club inglés es el primero de la Liga Premier en ser intervenido judicialmente por causa de una deuda de US$150 millones.

Escasez de mano de obra en China
Pese al despido de millones de trabajadores y al tamaño de la población, el gigante asiático tiene problemas en varias provincias.

Terremoto en Chile: Concepción, de ciudad a pueblo fantasma
La segunda ciudad de Chile en cuanto a población y la más cercana al epicentro del sismo padece 18 horas de toque de queda por día.

Diarios del terremoto en Chile
BBC Mundo ha contactado a varias personas en Chile para que hagan un diario sobre sus experiencias tras el terremoto que sacudió a ese país.

Chilenos claman por ayuda tras el terremoto
El gobierno envió asistencia, pero las víctimas del sismo se quejan de la lentitud en el reparto de la asistencia.

Terremoto de Chile cambió el eje de la Tierra
El poderoso terremoto de Chile pudo haber inclinado el eje terrestre y reducido los días, afirma un científico de la NASA.

Clinton llega a Brasil en busca de consenso sobre Irán
La secretaria de Estado de EE.UU. busca apoyo para aplicar sanciones a Irán, mientras que Brasil lleva una agenda global.

Nissan también llama vehículos a revisión
La automotriz japonesa retirará medio millón autos por defectos detectados en el pedal de freno y el indicador de combustible.

Ayuda para hambruna en Etiopía "se gastó en armas"
Una investigación llevada a cabo por la BBC encontró pruebas de que millones de dólares fueron usados en armamento.