Fuente: Publico.es.
¿Qué tienen el latín y el griego que las empresas recurren a ellos para convencernos de sus bondades? ¿Por qué nos invitan a invertir en "Criteria" o en "Solaria" o en "Dinamia" o en "Eolia" y una carta de vinos parece una traducción de Julio César?
De la vieja moda de nombres anglosajones para inducir la idea de que el producto era novísimo y eficaz sólo quedan, entre las ciento veintiocho empresas que integran el mercado continuo de la bolsa española, cuatro cuya denominación remita al inglés.
Son Bankinter, Service Point, Jazztel -todas ellas añosas- y la más joven Vueling. Frente a ellas, sólo en este año, se han estrenado en el mercado Realia, Solaria y Criteria, que se suman a las también relativamente nuevas Logista y Dinamia o a veteranísimas como Argentaria. Y fuera del continuo, Itinere, Globalia, Eolia, todas ellas de creación reciente.
Como comenta con humor el académico de la lengua y lexicógrafo José Antonio Pascual, los nombres de inspiración anglosajona tienen ya su más importante reducto en los "pubs", que usan el genitivo sajón -ese "Diego's", por ejemplo, que tanto luce en bares de carretera-, y en las peluquerías, en esta ocasión con esa "coma volada" al principio de la palabra: "S'tilo".
Y si de los nombres de las empresas pasamos a las marcas de sus productos, el aluvión es mayor. Una carta de vinos es una clase de latín o de griego: Oremus, Aurus, Primium, Augustus, Plácet, III Milenium, Thermantia, Protos. Claro que en vinos es comprensible, nadie asocia lo anglosajón con los placeres; y con los del gusto, menos.
Pero también ocurre con las marcas de los coches: Vel Satis, Modus, Clío, Signum, Focus, Transit, Phaetón, Auris, Prius, Micra, Ypsilon, Fabia, Octavia...
Esta elección de nombres por parte de las multinacionales del automóvil muestra cómo el fenómeno es universal, no sólo español.
¡Si hasta en productos con tan poco brillo social como los jabones para fregar platos nos encontramos un "Quantum" y una variedad "Supra plus"!
EL GRIEGO DA PRESTIGIO
Pero ¿por qué ese cambio? Fernando Beltrán, fundador de la empresa "El nombre de las cosas", dedicada precisamente a eso, a crear nombres para empresas, dice que la moda se explica porque "las palabras clásicas son eufónicas -suenan bien- e internacionales, pues se entienden en casi todos los idiomas occidentales; hasta el idioma inglés tiene muchas más palabras de origen latino y griego de las que nos creemos".
Además "aportan prestigio a lo que nombran, el prestigio de lo clásico, lo que acaba dando un valor de garantía y seriedad a esas empresas o productos nombrados".
A José Antonio Pascual el asunto le hace gracia: "Abandonamos el conocimiento de la literatura clásica, no sabemos qué son las sirenas, que volaban, ni que Calypso había tenido allí, en la isla, a Ulises, y sin embargo estamos creando marcas con el latín y el griego. Es muy bonito".
"Yo tengo hecho -añade el académico- un trabajo sobre el "alia", que se ha convertido en un sufijo nuevo -habitalia, noctalia, realia, animalia...- que parece evocar una gran estructura, con apariencia de colectivo y da prestigio. He recopilado ya unas 200 palabras con esta terminación".
Pero este uso de sufijos del latín es un fenómeno muy extendido que no se limita al mundo de las empresas, recuerda Pascual. En nuestra vida cotidiana hay una tendencia creciente a sustituir el sufijo "dero" por el "torio", que es lo mismo pero en latín.
"No olvidemos que decimos sanatorio y no sanadero y ambulatorio... Los sufijos en "dero", comedero, bebedero se han degradado con el tiempo y entonces recurrimos directamente al "torio", y hasta se construyen disparates como "tanatorio", porque los finales en dero o en torio se hacen con verbos y tánatos es un sustantivo".
También a Fernando Beltrán le parece "curioso que se supriman las asignaturas de latín y griego de los estudios de bachillerato, considerándolas casi como asignaturas anacrónicas y anticuadas, y el mundo de las marcas -teóricamente el que refleja "el latido" del marketing y la comunicación más actuales y vanguardistas-, esté al tiempo inspirándose en el mismo y con resultados sorprendentes entre las generaciones más jóvenes".
MORIR DE ÉXITO
Pero el fenómeno puede morir de éxito o, visto desde otra óptica, de indigestión. Beltrán cuenta que "se ha abusado ya tanto de ellos, que su moda pasará en los próximos tiempos. De hecho, a nosotros hay clientes que al igual que antes te pedían que el nombre a crear "no sea en inglés", ahora te dicen que "no sea un nombre latino".
"Están ya por todas partes, dice Beltrán, mientras que antes casi se utilizaban exclusivamente en ámbitos culturales, académicos, o en el mundo de la medicina, que siempre fue amigo de los nombres de origen clásico, por ser fieles al nombre original de los componentes de cada medicamento".
Pascual lo expresa diciendo que "el exceso banaliza". Si se saturan tanto los términos latinos que hasta se relacionan con un detergente, puede pasarles lo que a la música clásica. "Lo peor que te puede ocurrir es oír una musiquilla clásica asociada a un detergente. "Lave su ropa con persil" ha machacado la "Marcha nupcial".
Así será en el futuro, pero desde luego no es el caso ahora mismo, como demuestra "Aquaria", que ha rizado el rizo del amor al clasicismo cambiando su nombre latino por el no menos clásico de "Fluidra", con esa referencia al término griego que designa el agua: hidra. Y ello, por su salida a bolsa.
2007/11/06
Cuidado al mover datos en Leopard: podrías perderlo todo
Fuente: the INQUIRER.
Un grave error en la programación del sistema operativo provoca que si movemos ficheros a un dispositivo y en medio de la operación lo extraemos perderemos todos los datos que estábamos moviendo. El fallo es crítico, y parece no haber solución por el momento.
El blog en el que se describe el error explica cómo apareció: mientras movía archivos a un servidor FreeBSD a través del protocolo Samba. El servidor perdió la conexión y todos los ficheros que estaba copiando se perdieron en el olvido - aunque los que sí se hubieran copiado hasta ese momento sí están accesibles.
Un grave error en la programación del sistema operativo provoca que si movemos ficheros a un dispositivo y en medio de la operación lo extraemos perderemos todos los datos que estábamos moviendo. El fallo es crítico, y parece no haber solución por el momento.
El blog en el que se describe el error explica cómo apareció: mientras movía archivos a un servidor FreeBSD a través del protocolo Samba. El servidor perdió la conexión y todos los ficheros que estaba copiando se perdieron en el olvido - aunque los que sí se hubieran copiado hasta ese momento sí están accesibles.
El fallo afecta a discos duros USB y Firewire, conexiones a través de protocolos SMB, y probablemente a cualquier otra transferencia de red.
En el blog se reproduce un ejemplo en el que se puede comprobar cómo la operación de copia entre una máquina con Leopard y otra cualquiera que en un momento dado se desconecta provoca la pérdida de datos, un fallo gravísimo que Apple debería corregir cuanto antes.
Phoenix HyperSpace: la BIOS del futuro
Fuente: the INQUIRER.
El desarrollador de muchas de las BIOS que usamos a diario ha ideado una tecnología que evita tener que esperar a que Windows termine de cargarse para utilizar aplicaciones como el correo electrónico, el navegador o el reproductor multimedia.
Las nuevas BIOS con esta tecnología podrán ’saltarse’ la carga del sistema operativo mediante la pulsación de la tecla F4. Esto evita tener que esperar 3 o más minutos a que el ordenador esté totalmente preparado para realizar operaciones a las que necesitamos acceder de forma mucho más inmediata sin que necesitemos otros componentes menores.
Las BIOS (Basic Input Output System) se encargan de reconocer el hardware de nuestros PCs y portátiles, los inicializan y cargan el sistema operativo instalado, pero HyperSpace es una especie de sistema operativo por sí mismo que permite acceder a las tareas más frecuentes mucho más rápidamente.
Esta funcionalidad podría también ser aplicada a grupos demográficos específicos como los estudiantes, que únicamente necesitarían un navegador y un programa de procesamiento de textos para trabajar de forma inmediata. Hyperspace podría estar preparado para lanzarse en portátiles en los próximos seis o nueve meses, y es posible que la implementación a gran escala para el resto de fabricantes esté disponible en la segunda mitad de 2008.
El desarrollador de muchas de las BIOS que usamos a diario ha ideado una tecnología que evita tener que esperar a que Windows termine de cargarse para utilizar aplicaciones como el correo electrónico, el navegador o el reproductor multimedia.
Las nuevas BIOS con esta tecnología podrán ’saltarse’ la carga del sistema operativo mediante la pulsación de la tecla F4. Esto evita tener que esperar 3 o más minutos a que el ordenador esté totalmente preparado para realizar operaciones a las que necesitamos acceder de forma mucho más inmediata sin que necesitemos otros componentes menores.
Las BIOS (Basic Input Output System) se encargan de reconocer el hardware de nuestros PCs y portátiles, los inicializan y cargan el sistema operativo instalado, pero HyperSpace es una especie de sistema operativo por sí mismo que permite acceder a las tareas más frecuentes mucho más rápidamente.
Esta funcionalidad podría también ser aplicada a grupos demográficos específicos como los estudiantes, que únicamente necesitarían un navegador y un programa de procesamiento de textos para trabajar de forma inmediata. Hyperspace podría estar preparado para lanzarse en portátiles en los próximos seis o nueve meses, y es posible que la implementación a gran escala para el resto de fabricantes esté disponible en la segunda mitad de 2008.
Drupal gana el premio al mejor CMS libre de 2007
Fuente: Barrapunto.
Drupal ha ganado el premio al mejor CMS libre de 2007 (y no WordPress, como afirman en Web Inspiration) y un cheque de 5000 dólares. El año pasado, si recordáis, ganó Joomla!. Donde ha ganado WordPress es en una de las categorías, la de Social Networking. El premio Social Networking fue diseñado para reconocer los sistemas de gestión de contenido (CMS) que promuevan la colaboración y distribución de información y desarrollo de comunidades.
Drupal ha ganado el premio al mejor CMS libre de 2007 (y no WordPress, como afirman en Web Inspiration) y un cheque de 5000 dólares. El año pasado, si recordáis, ganó Joomla!. Donde ha ganado WordPress es en una de las categorías, la de Social Networking. El premio Social Networking fue diseñado para reconocer los sistemas de gestión de contenido (CMS) que promuevan la colaboración y distribución de información y desarrollo de comunidades.
Aprende inglés gratis con el nuevo programa 'More Than English'
Fuente: +aprendemas.com.
A partir de hoy, todos los internautas interesados en mejorar su nivel de inglés pueden hacerlo, gratuitamente, con el nuevo programa de aprendizaje de Pueblo Inglés bautizado como 'More Than English', que incluye descargas de archivos de sonido, lecciones de gramática y reproducción de videos. Además, los archivos audio, en formato podcast, pueden descargarse fácilmente en un MP3, permitiendo así a los usuarios repasar las lecciones mientras hacen deporte, pasean al perro o van al trabajo.
Las posibilidades en el ámbito educativo del podcasting son inmensas y prueba de ello es la rápida introducción que está teniendo esta nueva tecnología en los colegios, institutos y universidades. Pero entre todos los usos educativos desarrollados hasta el momento, el que más aceptación ha tenido es el aprendizaje de idiomas. Normalmente, los podcast de enseñanza de idiomas son emisiones cortas sobre un tema concreto y útil, por ejemplo, pedir un café, hacer una llamada telefónica o saludar a un conocido, aunque también es posible escuchar un informativo o historias narradas por diferentes personajes.
Aparte de mejorar la capacidad de escuchar y entender un idioma extranjero, con este sistema puedes aprender las expresiones y el vocabulario más útiles para afrontar determinadas situaciones. Además, otra de las ventajas de los podcast es que son una herramienta muy útil tanto para principiantes, como para estudiantes más avanzados que quieran perfeccionar su nivel.
Y para mejorar en el aprendizaje de idiomas, la constancia es una cualidad esencial. “Escuchar todos los días 10 minutos de inglés no cuesta prácticamente esfuerzo y supone un excelente entrenamiento para el oído, que en el caso de muchos estudiantes españoles suele estar algo ‘oxidado’ por la falta de ‘ejercicio práctico’”, explica Juan Carlos Medina, director general de <>.
“En Pueblo Inglés disponemos de varias modalidades de Máster en Inglés Profesional y siempre recomendamos a nuestros alumnos que aprovechen cualquier ocasión para comunicarse en el idioma que están aprendiendo. Para hablar necesitamos un interlocutor, pero para escuchar, gracias a las nuevas herramientas de aprendizaje con las que contamos, sólo necesitamos ganas de aprender”, añade el director general.
Una nueva herramienta accesible a todos los usuarios
El nuevo programa de aprendizaje gratuito de More Than English utiliza las nuevas tecnologías como herramienta de entrenamiento. Para ello, desde hoy la página web www.morethanenglish.com dispondrá de tres secciones (gramática, audio, video) de aprendizaje gratuito que servirán de complemento para todos aquellos que estén estudiando inglés o que quieran refrescar sus conocimientos.
El programa dispone de podcasts con acceso y descarga gratuita para que los usuarios tengan acceso a novedosos contenidos en inglés que les ayudarán a mejorar su nivel. Los archivos de audio aparecen clasificados en ocho niveles, cada una de las cuales contiene lecciones específicas ordenadas temáticamente. “El objetivo es que un estudiante pueda recibir una clase sobre un tema que le interese mientras va a la universidad o al trabajo. Hemos completado un programa personalizado en el que el alumno avanza de nivel de forma progresiva y puede autoevaluarse para conocer su grado de mejora”, afirma Juan Carlos Medina.
Una vez seleccionado su nivel, el usuario sólo tiene que elegir una de las lecciones disponibles y escucharla directamente desde la página de More Than English o descargársela en su ordenador o reproductor MP3. Todos los podcast se relacionan con su correspondiente lección gramatical, lo que facilita el aprendizaje de los estudiantes. Además, el programa permite a los usuarios realizar una serie de ejercicios para asimilar los conocimientos aprendidos con el podcast.
Lecciones de inglés en vídeo
Aparte de la gramática, que también se ordena en ocho niveles con más de 20 lecciones temáticas en cada uno, el programa dispone de otra categoría: vídeo. Esta opción permite añadir a la explicación gramatical de los profesores de More Than English, ejemplos prácticos.
“La imagen es un componente de gran ayuda para el aprendizaje porque cuenta con las infinitas posibilidades del lenguaje gestual y ayuda a comprender aquellas palabras que a priori no consigue captar”, destaca Medina.
A partir de hoy, todos los internautas interesados en mejorar su nivel de inglés pueden hacerlo, gratuitamente, con el nuevo programa de aprendizaje de Pueblo Inglés bautizado como 'More Than English', que incluye descargas de archivos de sonido, lecciones de gramática y reproducción de videos. Además, los archivos audio, en formato podcast, pueden descargarse fácilmente en un MP3, permitiendo así a los usuarios repasar las lecciones mientras hacen deporte, pasean al perro o van al trabajo.
Las posibilidades en el ámbito educativo del podcasting son inmensas y prueba de ello es la rápida introducción que está teniendo esta nueva tecnología en los colegios, institutos y universidades. Pero entre todos los usos educativos desarrollados hasta el momento, el que más aceptación ha tenido es el aprendizaje de idiomas. Normalmente, los podcast de enseñanza de idiomas son emisiones cortas sobre un tema concreto y útil, por ejemplo, pedir un café, hacer una llamada telefónica o saludar a un conocido, aunque también es posible escuchar un informativo o historias narradas por diferentes personajes.
Aparte de mejorar la capacidad de escuchar y entender un idioma extranjero, con este sistema puedes aprender las expresiones y el vocabulario más útiles para afrontar determinadas situaciones. Además, otra de las ventajas de los podcast es que son una herramienta muy útil tanto para principiantes, como para estudiantes más avanzados que quieran perfeccionar su nivel.
Y para mejorar en el aprendizaje de idiomas, la constancia es una cualidad esencial. “Escuchar todos los días 10 minutos de inglés no cuesta prácticamente esfuerzo y supone un excelente entrenamiento para el oído, que en el caso de muchos estudiantes españoles suele estar algo ‘oxidado’ por la falta de ‘ejercicio práctico’”, explica Juan Carlos Medina, director general de <>.
“En Pueblo Inglés disponemos de varias modalidades de Máster en Inglés Profesional y siempre recomendamos a nuestros alumnos que aprovechen cualquier ocasión para comunicarse en el idioma que están aprendiendo. Para hablar necesitamos un interlocutor, pero para escuchar, gracias a las nuevas herramientas de aprendizaje con las que contamos, sólo necesitamos ganas de aprender”, añade el director general.
Una nueva herramienta accesible a todos los usuarios
El nuevo programa de aprendizaje gratuito de More Than English utiliza las nuevas tecnologías como herramienta de entrenamiento. Para ello, desde hoy la página web www.morethanenglish.com dispondrá de tres secciones (gramática, audio, video) de aprendizaje gratuito que servirán de complemento para todos aquellos que estén estudiando inglés o que quieran refrescar sus conocimientos.
El programa dispone de podcasts con acceso y descarga gratuita para que los usuarios tengan acceso a novedosos contenidos en inglés que les ayudarán a mejorar su nivel. Los archivos de audio aparecen clasificados en ocho niveles, cada una de las cuales contiene lecciones específicas ordenadas temáticamente. “El objetivo es que un estudiante pueda recibir una clase sobre un tema que le interese mientras va a la universidad o al trabajo. Hemos completado un programa personalizado en el que el alumno avanza de nivel de forma progresiva y puede autoevaluarse para conocer su grado de mejora”, afirma Juan Carlos Medina.
Una vez seleccionado su nivel, el usuario sólo tiene que elegir una de las lecciones disponibles y escucharla directamente desde la página de More Than English o descargársela en su ordenador o reproductor MP3. Todos los podcast se relacionan con su correspondiente lección gramatical, lo que facilita el aprendizaje de los estudiantes. Además, el programa permite a los usuarios realizar una serie de ejercicios para asimilar los conocimientos aprendidos con el podcast.
Lecciones de inglés en vídeo
Aparte de la gramática, que también se ordena en ocho niveles con más de 20 lecciones temáticas en cada uno, el programa dispone de otra categoría: vídeo. Esta opción permite añadir a la explicación gramatical de los profesores de More Than English, ejemplos prácticos.
“La imagen es un componente de gran ayuda para el aprendizaje porque cuenta con las infinitas posibilidades del lenguaje gestual y ayuda a comprender aquellas palabras que a priori no consigue captar”, destaca Medina.
Inventos de 2007
Fuente: GadgeToBlog.
La cinta americana no está entre las cuatro fuerzas fundamentales que mantienen cohesionado el universo –si no recuerdo mal: gravedad, magnetismo, nuclear débil y nuclear fuerte-, pero debería. Sí está en los primeros puestos de mi lista de grandes avances de la humanidad, casi al nivel de la penicilina y por encima de otros imprescindibles como las conservas, las sillas reclinables, el papel de burbujas, el curry, la Coca Cola Light y esas cosas con pinchos que sirven para dar masajes en la cabeza. Así que cuando el otro día un lector me retó a buscar el mejor invento del año –a raíz de la decisión de Time de otorgar el título al iPhone-, mi cabeza pensó automáticamente en algo tan bueno como la cinta americana.
La cinta americana no está entre las cuatro fuerzas fundamentales que mantienen cohesionado el universo –si no recuerdo mal: gravedad, magnetismo, nuclear débil y nuclear fuerte-, pero debería. Sí está en los primeros puestos de mi lista de grandes avances de la humanidad, casi al nivel de la penicilina y por encima de otros imprescindibles como las conservas, las sillas reclinables, el papel de burbujas, el curry, la Coca Cola Light y esas cosas con pinchos que sirven para dar masajes en la cabeza. Así que cuando el otro día un lector me retó a buscar el mejor invento del año –a raíz de la decisión de Time de otorgar el título al iPhone-, mi cabeza pensó automáticamente en algo tan bueno como la cinta americana.
El velcro era el candidato ideal. Es un inventazo, reconozcámoslo. El problema es que lo inventó un suizo en 1948 y ya queda un poco lejos como para darle el título de mejor invento de 2007. Buscando en Google, sin embargo, me he encontrado con algo que podríamos llamar el "velcro 2.0", un "supervelcro". Es ocho veces más fuerte, no se desgasta y, lo más importante, no hace ruido al despegarse. Lo ha inventado un arquitecto estadounidense después de ocho años de investigación y unos 40.000 dólares invertidos en el proyecto y lo ha presentado en sociedad este año. Ahí lo tienen. El "supervelcro". Un invento capaz de vérselas con el iPhone en la carrera por el título de mejor invento del año.
En la página de Popular Science se hacen eco de él junto con otros nueve productos que son lo mejor que se ha inventado en 2007 —según la revista, claro-. Entre ellos hay un ladrillo ecológico, un cinturón con el que escalar muros a gran velocidad, un anillo sónico que permite usar la mano como ratón tridimensional, un fijador levitante de flechas en un arco y, mi preferido, un guante que ayuda a los torpes como yo a administrar correctamente los primeros auxilios en caso de fallo cardiaco.
El guante está equipado con unos cuantos sensores que entran en funcionamiento al apoyar la mano sobre el pecho del paciente. Cuando llega el momento de presionar, el guante emite un pitido. Cuesta lo que un refresco y multiplica por cuatro las posibilidades de éxito en la reanimación de un paciente.
Sí, lo sé. Es vil y rastrero apelar a la medicina para buscar inventos que compitan con el iPhone de Apple. "¿Cómo voy a decir que el iPhone es mejor producto que un guante que salva vidas?", se estará preguntando. Si le sirve de consuelo, me he enterado de todos estos inventos sentado en el sofá y navegando por la web desde mi iPhone que sí, es un invento de la leche (por si alguien lo dudaba) aunque no creo que sea el mejor de 2007.
Sonría para Google
Fuente: laopinion.es.
La Tierra vista desde el aire está al alcance de cualquier ordenador desde hace varios años a través del programa Google Earth. Canarias sale especialmente guapa (es decir, con una alta definición) porque se trata de imágenes aéreas obtenidas por la empresa pública Grafcan. Pero ahora, Canarias saldrá aún más guapa y con mayor frecuencia gracias a los acuerdos entre ambos.
VERÓNICA MARTÍN | SANTA CRUZ DE TENERIFE
Si tiene ropa tendida en la azotea no dude de que en breve estará también colgada, pero en internet. Un acuerdo firmado entre la empresa pública Grafcan y el portal Google Earth permitirá que las Islas sean el lugar del mundo que se retrate en este buscador con mayor precisión y calidad. Además, el acuerdo entre ambos organismos se ampliará en breve y junto al mapa con imágenes reales y actualizadas -cada seis meses de Canarias- aparecerá, también, la imagen en tres dimensiones de las ciudades del Archipiélago (con el programa Strepp Viewer) y con una carpeta propia donde se recoja toda la información sobre turismo y paisajes.
El gerente de Grafcan, Bernardo Pizarro, explica que "los responsables de Google en Silicon Valley (Estados Unidos) han reconocido que las imágenes que tienen de Canarias -que son aportadas por Grafcan- son las mejores que tienen colgadas". La explicación está que el resto del mundo se ha fotografiado desde un satélite y se sirven a través de la empresa Digital Globe mientras que las del Archipiélago se han obtenido con el avión y la supercámara de esta empresa, "que vale un millón de euros, mucho más que el avión", apunta Pizarro.
Ahora, las imágenes tienen tanta resolución que puede perfectamente distinguirse la portería de un campo de fútbol o el dibujo de una valla, "en breve, llegaremos a una resolución de 10 centímetros por pixel en las zonas urbanas y 40 por pixel en las rurales", comentan orgullosos en Grafcan y explican que el resto de Google Earth tiene una resolución de más de un metro e incluso de cinco metros, dependiendo de la zona del mundo a la que se quiera acceder.
Además de esto, las imágenes de Canarias en Google se actualizan con un menor intervalo de tiempo gracias a una innovación tecnológica made in Grafcan que es lo que han denominado Ortofotoexpress.
Menos tiempo
Los técnicos de la empresa comentan que para que el trabajo de fotografiar Canarias desde el aire tenga una validez geológica y geográfica es necesario convertir esas fotos en una especie de mapa con coordenadas exactas. Esto, antes lo realizaban utilizando el trabajo de campo. Es decir, una vez que sacaban las aproximadamente 4.000 fotografías para toda Canarias, tenían que validar esos datos de forma manual yendo a los sitios con aparatos de medición, como GPS u otros, y señalando las coordenadas de esta forma. Todo este proceso podía tardar más de un año. Ahora, con Ortofotoexpress se reduce a un mes.
La novedad está en que aprovechan tanto las bases de datos anteriores que ya tienen recogidas en esta empresa como la información que les aporta el sistema que rodea a la cámara de fotografías que permite saber las coordenadas exactas en la que se encuentra el centro de la foto. Este sistema no se utilizaba en un primer momento para este objetivo pues se trata de un dispositivo militar (de hecho han tenido que solicitar permiso para su uso a Defensa en Estados Unidos ya que es una tecnología propia) que permite estabilizar la cámara en función de la deformidad que aporta el propio movimiento del avión. Al utilizar estos datos se acorta en gran medida de forma que "puede darse una información muy actualizada" aunque con un margen de error ligeramente menor que la anterior "pues se pasa de un error de un metro a uno de un metro y medio", explican.
Además de esta novedad, el equipo de Grafcan ha diseñado un sotfware propio para lograr aportar homogeneidad a las imágenes. Algo que parece que puede hacerse de forma sencilla con un Photoshop casero pero que en 7.000 imágenes aéreas la cosa se complica. "Lo que ocurre es que en un mismo vuelo se toman imágenes con luces diferentes, con nubes o sin ellas, y que al unir todas las imágenes para crear el mapa total, se obtienen unas diferencias cromáticas muy distintas", explica Pizarro y añade que con este programa "se da el aspecto que debe tener , ni muy verde ni muy seca, y por claro, no sirve para ocultar nada".
Toda la calle
Entre los acuerdos que han firmado Grafcan con Google, hace tan sólo un mes, está la realización de imágenes en tres dimensiones de las calles de las principales ciudades Canarias con el programa Steep Viewer que permite que una persona camine cibernéticamente por las vías como si estuviera allí viendo escaparates y portales a cada lado. En breve, los de Google vendrán y circularán por Canarias para fotografiarla. Póngase guapo.
La Tierra vista desde el aire está al alcance de cualquier ordenador desde hace varios años a través del programa Google Earth. Canarias sale especialmente guapa (es decir, con una alta definición) porque se trata de imágenes aéreas obtenidas por la empresa pública Grafcan. Pero ahora, Canarias saldrá aún más guapa y con mayor frecuencia gracias a los acuerdos entre ambos.
VERÓNICA MARTÍN | SANTA CRUZ DE TENERIFE
Si tiene ropa tendida en la azotea no dude de que en breve estará también colgada, pero en internet. Un acuerdo firmado entre la empresa pública Grafcan y el portal Google Earth permitirá que las Islas sean el lugar del mundo que se retrate en este buscador con mayor precisión y calidad. Además, el acuerdo entre ambos organismos se ampliará en breve y junto al mapa con imágenes reales y actualizadas -cada seis meses de Canarias- aparecerá, también, la imagen en tres dimensiones de las ciudades del Archipiélago (con el programa Strepp Viewer) y con una carpeta propia donde se recoja toda la información sobre turismo y paisajes.
El gerente de Grafcan, Bernardo Pizarro, explica que "los responsables de Google en Silicon Valley (Estados Unidos) han reconocido que las imágenes que tienen de Canarias -que son aportadas por Grafcan- son las mejores que tienen colgadas". La explicación está que el resto del mundo se ha fotografiado desde un satélite y se sirven a través de la empresa Digital Globe mientras que las del Archipiélago se han obtenido con el avión y la supercámara de esta empresa, "que vale un millón de euros, mucho más que el avión", apunta Pizarro.
Ahora, las imágenes tienen tanta resolución que puede perfectamente distinguirse la portería de un campo de fútbol o el dibujo de una valla, "en breve, llegaremos a una resolución de 10 centímetros por pixel en las zonas urbanas y 40 por pixel en las rurales", comentan orgullosos en Grafcan y explican que el resto de Google Earth tiene una resolución de más de un metro e incluso de cinco metros, dependiendo de la zona del mundo a la que se quiera acceder.
Además de esto, las imágenes de Canarias en Google se actualizan con un menor intervalo de tiempo gracias a una innovación tecnológica made in Grafcan que es lo que han denominado Ortofotoexpress.
Menos tiempo
Los técnicos de la empresa comentan que para que el trabajo de fotografiar Canarias desde el aire tenga una validez geológica y geográfica es necesario convertir esas fotos en una especie de mapa con coordenadas exactas. Esto, antes lo realizaban utilizando el trabajo de campo. Es decir, una vez que sacaban las aproximadamente 4.000 fotografías para toda Canarias, tenían que validar esos datos de forma manual yendo a los sitios con aparatos de medición, como GPS u otros, y señalando las coordenadas de esta forma. Todo este proceso podía tardar más de un año. Ahora, con Ortofotoexpress se reduce a un mes.
La novedad está en que aprovechan tanto las bases de datos anteriores que ya tienen recogidas en esta empresa como la información que les aporta el sistema que rodea a la cámara de fotografías que permite saber las coordenadas exactas en la que se encuentra el centro de la foto. Este sistema no se utilizaba en un primer momento para este objetivo pues se trata de un dispositivo militar (de hecho han tenido que solicitar permiso para su uso a Defensa en Estados Unidos ya que es una tecnología propia) que permite estabilizar la cámara en función de la deformidad que aporta el propio movimiento del avión. Al utilizar estos datos se acorta en gran medida de forma que "puede darse una información muy actualizada" aunque con un margen de error ligeramente menor que la anterior "pues se pasa de un error de un metro a uno de un metro y medio", explican.
Además de esta novedad, el equipo de Grafcan ha diseñado un sotfware propio para lograr aportar homogeneidad a las imágenes. Algo que parece que puede hacerse de forma sencilla con un Photoshop casero pero que en 7.000 imágenes aéreas la cosa se complica. "Lo que ocurre es que en un mismo vuelo se toman imágenes con luces diferentes, con nubes o sin ellas, y que al unir todas las imágenes para crear el mapa total, se obtienen unas diferencias cromáticas muy distintas", explica Pizarro y añade que con este programa "se da el aspecto que debe tener , ni muy verde ni muy seca, y por claro, no sirve para ocultar nada".
Toda la calle
Entre los acuerdos que han firmado Grafcan con Google, hace tan sólo un mes, está la realización de imágenes en tres dimensiones de las calles de las principales ciudades Canarias con el programa Steep Viewer que permite que una persona camine cibernéticamente por las vías como si estuviera allí viendo escaparates y portales a cada lado. En breve, los de Google vendrán y circularán por Canarias para fotografiarla. Póngase guapo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)