Buscar

Mostrando entradas con la etiqueta derrame. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta derrame. Mostrar todas las entradas

2011/12/30

EEUU presentará cargos contra varios ingenieros de la petrolera BP

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ultima la presentación de cargos contra varios ingenieros de la petrolera BP por el vertido de 2010 en el Golfo de México, según ha informado este viernes el diario The Wall Street Journal.
Los fiscales preparan las que serán las primeras acusaciones penales contra responsables concretos de la petrolera británica por el accidente de la plataforma "Deepwater Horizon", en el que fallecieron 11 trabajadores y que causó el peor vertido de crudo de la historia de EEUU.
Según las fuentes consultadas por el diario económico, los fiscales intentan acusar a varios trabajadores de BP con base en Houston (Texas) por falsear documentos federales, lo que suele acarrear penas de un máximo de 5 años o multas.

El Departamento de Justicia deberá presentar sus cargos contra BP a principios del año entrante para comenzar el juicio federal contra la multinacional, que se espera para febrero y que podría costarle a la compañía hasta 36.600 millones de dólares por violación de normas de seguridad.
Según los expertos, las acusaciones a trabajadores de la empresa BP podrían tener como objetivo final presionar a esas personas para que cooperen con la investigación.
BP sostiene que el accidente fue causado por una combinación de factores que implicaban a otras partes, como la subcontrata Halliburton o la dueña de la plataforma, Transocean.
En abril de 2010 la plataforma Deepwater Horizon se desplomó sobre un pozo explotado por la petrolera británica BP a 1.500 metros de profundidad, y más de un años después del desastre la economía de la zona y el maltratado ecosistema siguen notando las consecuencias.
Los fiscales estadounidenses han investigado el accidente desde que ocurrió y han analizado miles de documentos para determinar los errores que condujeron al desastre, como los métodos de perforación y los análisis de riesgo que se tomaron.

2011/12/28

Los pequeños vertidos también son fatales para la vida

En 2007 el buque Cosco Busan golpeó un pilar de la Bahía de San Francisco (California, EEUU), provocando un derrame de más de 200.000 litros de petróleo. El choque tuvo un impacto letal inesperado en la vida marina embrionaria, con la devastación de una especie de importancia ecológica y comercial como el arenque durante casi dos años, según un estudio de la Universidad de California y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EEUU publicado hoy en PNAS. El estudio muestra que incluso los pequeños derrames de petróleo pueden tener un gran impacto, y que los análisis químicos más comunes de los vertidos de crudo puede ser inadecuados.
El accidente del Cosco Busan se produjo un mes antes de la temporada de desove del arenque. El estudio, para el que se analizaron los embriones de arenque después del derrame, pone de manifiesto los efectos de los hidrocarburos en los embriones de peces en aguas poco profundas, y refleja cómo la luz solar interactúa con los compuestos del crudo. Los dos factores se aliaron fatalmente para acabar con los embriones, por la extrema vulnerabilidad al crudo de los peces en las etapas tempranas de la vida.
Los huevos fertilizados en laboratorio fueron protegidos de la combinación letal de la luz solar y el petróleo, pero aún así mostraron anormalidades asociadas a la exposición. Los investigadores explican que, con el conocimiento previo de los efectos del petróleo, no se creía que el derrame del Cosco Busan causase tanto daño como el ahora descubierto. 

2011/08/17

Localizada una segunda fuga de Shell en el mar del Norte


El mayor vertido de crudo que se ha producido en Reino Unido en la última década ha empeorado al localizar la compañía una nueva fuga, pese a que aseguró que estaba ya controlado. La filtración comenzó el pasado miércoles 10 de agosto en la plataforma petrolífera Gannet Alpha, propiedad de la empresa Royal Ductch Shell, situada en el mar del Norte, a 180 kilómetros al este de la localidad escocesa de Aberdeen (Reino Unido).
Según ha declarado el director técnico de la compañía, Glen Cayley, esta segunda fuga es muy inferior a la primera, ya que sólo supone el derrame de cinco barriles al día en comparación con los más de 1.300 barriles que se han vertido hasta la fecha.
El comunicado de la empresa se ha producido en medio de las críticas de varios parlamentarios escoceses y grupos ecologistas por la lentitud y falta de transparencia de la compañía, que tardó más de 48 horas en comunicar el incidente a las autoridades locales.
Por su parte, el Departamento de Energía y Cambio Climático del Gobierno británico ha asegurado que, pese a que el vertido es pequeño en comparación con el que tuvo lugar en el Golfo de México, "es importante", aunque no esperan que la mancha llegue a la costa. 

2011/04/20

El Golfo de México aún nada en chapapote

Hace mañana un año, concretamente a las 21.53 hora local, un escape de metano provocó una explosión en la plataforma Deepwater Horizon, operada por BP, que había empezado a perforar, a más de kilómetro y medio bajo el nivel del mar, el pozo conocido como Macondo 252, en el golfo de México. Dos días más tarde, la plataforma se hundía en el océano causando la muerte de 11 trabajadores y la peor marea negra de la historia de Estados Unidos.
Durante tres meses, las autoridades lucharon por cerrar la brecha y acabar así con un escape que vertería casi cinco millones de barriles de crudo a las aguas ya contaminadas del golfo, causando lo que se temía fuera a ser una catástrofe ecológica sin precedentes en el delicado ecosistema de las costas de Luisiana, las más directamente afectadas, y los estados vecinos de Misisipi, Alabama y Florida.
Un año más tarde, el balance medioambiental y humano es bastante más complejo y, en algunos aspectos, más positivo de lo que cabía esperar, aunque en tan poco tiempo sólo puede ser un balance muy provisional. Provisional, sobre todo, por la falta de datos. Tanto el Gobierno como BP mantienen secretos los resultados de sus investigaciones científicas de cara a la larga batalla legal que les espera para determinar responsabilidades financieras. Y, además, la naturaleza tiene su propio ritmo. Tres años después de la catástrofe del Exxon Valdez en 1989 -que sólo vertió 257.000 barriles de petróleo en la bahía del Príncipe Guillermo, en Alaska- fue cuando desaparecieron los bancos de arenques de la zona. Es demasiado pronto para conocer la amplitud de los daños.
En algunos lugares no queda casi nada del líquido rojizo que mancilló el azul del océano. En otras, sobre todo en las marismas más delicadas, el rastro del petróleo todavía se ve y se huele.

Metano evaporado

"Es un tremendo caos, pero no es el fin del mundo", asegura Edward Overton, experto medioambiental de la Universidad de Baton Rouge; "Mucha gente pensó que el Golfo no se repondría durante décadas, pero parece que no va a ser el caso".
Un estudio federal publicado el pasado febrero asegura que el 86% de los componentes cancerígenos de la mancha, sobre todo el metano, se han evaporado. El clima cálido y la complejidad del ecosistema del delta del Misisipi, muy rico en bacterias, habrían ayudado a descomponer los elementos químicos del escape. Es lo que han demostrado muchos estudios. Pero una oceanógrafa independiente de la Universidad de Georgia, Samantha Joyce, asegura que el daño colateral es grande porque la bacteria que se ha comido el metano ha creado una capa grasienta que se ha depositado en el fondo del océano, ahogando los organismos que ahí viven.
Lo más peligroso es lo que no se ve. En algunas playas, el petróleo de BP está enterrado a más de 15 centímetros de profundidad en la arena y limpiarlo sería más complicado que dejarlo donde está. En alta mar, donde el papel de muchas de las criaturas todavía sigue siendo un misterio para los científicos, las consecuencias del sedimento de los elementos más pesados del petróleo, el que no pudieron disolver los vertidos químicos, podría tener un efecto desconocido en la cadena alimenticia, asegura un antiguo experto de la NOAA (Agencia Oceánica y Atmosférica de EEUU), Steve Murawski. Además, al tratarse de un escape a tanta profundidad, la presión disolvió el crudo en pequeñas partículas mucho más difíciles de detectar.
Se vertieron siete millones de litros de productos químicos para dispersar la mancha y, aunque la Agencia para la Protección del Medio Ambiente (en inglés, EPA) afirma que no han dejado rastros tóxicos significativos, otros especialistas aseguran que los agentes no se han degradado del todo.
La marea negra ha causado muchas víctimas entre la fauna de la zona. Un número considerable de delfines muertos ha aparecido en las costas afectadas, unos 300 desde la explosión, 60 de ellos neonatos, según los datos de la NOAA, aunque el fenómeno empezó a detectarse antes y no es seguro que esté directamente relacionado con la catástrofe. Después del Exxon Valdez, se recuperaron los cadáveres de unas 30.000 aves, aunque se estimó el balance total en 250.000. La National Audubon Society, que se ocupa de la protección de los pájaros, calcula que, extrapolando el mismo cálculo y a la vista de los 8.000 restos que se han encontrado en las playas afectadas por la marea negra, la cifra de aves afectadas podría superar las 24.000.
El petróleo enterrado, además, es particularmente peligroso para las tortugas marinas. Cinco de las siete especies que existen en el mundo anidan en las costas del Golfo y, aunque cientos de voluntarios consiguieron salvar unos 28.000 huevos y multitud de crías, no se conocerán realmente las repercusiones de la catástrofe hasta que alcancen la edad adulta y vuelvan a las costas, dentro de 20 años.
El cultivo de ostras de Luisiana, el primer productor de Estados Unidos, también se ha visto muy afectado, pero no tanto por el crudo sino por las toneladas de agua dulce del Misisipi que se desviaron al delta para combatir la marea negra. El estado ha perdido la mitad de su producción y no espera recuperarse hasta bien entrado 2012. Y es que, a nivel humano, el balance es traumático. La distribución de compensaciones a la población local sólo acaba de empezar. BP ya se ha gastado unos 16.000 millones de dólares en limpiar la costa, contratar a los pescadores locales y ayudar a los ayuntamientos de la zona, pero, como subrayaba un meticuloso trabajo de la web de investigación periodística Propublica, "como el Gobierno federal decidió ceder el control de las operaciones a BP, es imposible saber lo que realmente ha conseguido este dinero".

Sin criterios

El pasado junio, a petición del presidente Barack Obama, BP creó un fondo de compensación de 20.000 millones de dólares a repartir entre los afectados. Kenneth Feinberg, el hombre que se ocupó de otro polémico fondo de indemnización, el de las víctimas de los atentados del 11-S, lleva meses intentando sentar unos criterios básicos para evaluar las cantidades a entregar, y le está costando lo suyo. "Lo único que ha escuchado son críticas -reconocía un reciente editorial de The New York Times-, algunas justificadas y constructivas, otras totalmente injustas. Hay días en los que el señor Feinberg debe de lamentar haber aceptado el puesto". Unos 500.000 afectados han presentado sus casos y es sólo el principio. Luego habrá que calcular los daños punitivos. Exxon se ha pasado 20 años en los tribunales luchando contra las demandas.
El informe final de Washington sobre la explosión concluyó que el accidente no fue un episodio aislado provocado por "responsables deshonestos de la industria o del Gobierno", sino el resultado de un fallo "sistémico" de las explotaciones petrolíferas en aguas profundas. El suceso no se habría producido de no haber sido por los errores de gestión de BP y sus dos principales empresas subcontratadas, Halliburton y Transocean, a las que el informe acusó de haber incurrido en "descuidos". Según los expertos, las empresas no supieron evaluar los riesgos de las operaciones de la plataforma y no se comunicaron entre ellas.

Las lecciones del ‘Prestige', a estudio

El mes pasado, la Administración de Barack Obama anunció que ponía en marcha un macroestudio para analizar la salud de los habitantes de la zona afectada por el vertido en el golfo de México.
La investigación analizará la salud de 50.000 personas y se basará en el estudio previo realizado por investigadores españoles sobre los efectos del vertido del ‘Prestige' en los pescadores gallegos.
El estudio estadounidense buscará daños en los cromosomas entre los ciudadanos expuestos a los compuestos volátiles del petróleo y que implican un mayor riesgo de desarrollar un cáncer.

Publico

Ostras muertas en el aniversario del derrame del Golfo de México

Nick Collins tiene la piel profundamente curtida de alguien que ha pasado la mayor parte de sus 39 años en un barco, pescando ostras.
Collins había trabajado en el negocio de su padre desde que tenía diez años: ya no.

Me llevó en su barco un par de kilómetros adentro en el Golfo de México para enseñarme por qué.
La cesta está llena de ostras, pero él no para de negar con la cabeza.
"Ésta está muerta. Ésta está muerta. Todas tienen las conchas vacías. Todas son ostras bonitas pero están muertas. Todo por el derrame de BP hace un año", asegura.
Toda su captura está muerta. Tiene que volver a intentarlo.
"Te rompe el corazón. Es la mayor matanza de ostras de la historia de Luisiana, probablemente de toda la historia de la costa del Golfo de México".
"Ojalá que yo no formara parte de esto. Ojalá no estuviera aquí. Te rompe el corazón".

"Fuera de servicio"

De vuelta a tierra, en la sede de la Collins Oyster Company, el padre de Nick, Wilbert, fuma en la entrada.
A sus 73 años todavía es el jefe de la empresa familiar.
"Solíamos tener algunas de las mejores ostras en el país", dijo. "Solía haber filas de hasta tres horas para llevarse bolsas llenas".

Ahora ya no ha autos esperando. Sin ostras, Wilbert se vio obligado a colgar un cartel en la fachada: "Collins Oyster Company: fuera de servicio tras 90 años por el derrame de BP y el agua limpia del gobernador Jindal".
Pero no son sólo los clientes lo que ha perdido Wilbert. La pasada Navidad tuvo que despedir a dos de sus hijos, incluido Nick.
"Esa es la parte más dura: despedir a tu propia familia y decirles que van a tener que irse a otra parte".
Nick está buscando trabajo de carpintero. "Obviamente, preferiría seguir en el negocio de las ostas", dice.
Wilbert asegura que no ha recibido ninguna compensación de BP en meses.
Incluso llegó a reunirse en Washington con Ken Feinberg, el hombre designado por el presidente Barack Obama para gestionar los US$20.000 millones del fondo de compensaciones.
"Me ofrecí a enseñarles personalmente las ostras muertas. Pero no tenían interés en verlas", dijo.

Furia local

A unos pocos kilómetros de los Collins, Feinberg llegó desde Washington para responder a las preguntas de los pescadores.
Wilbert está cansado de promesas vacías, así que prefiere quedarse en casa.
Pero muchos pescadores sí que han acudido. Uno a uno, se suben a un pequeño estrado para dejar claras sus preocupaciones directamente a Feinberg.
"Sigues diciendo a todo el mundo que todo está bien en el Golfo de México, pero te sientas ahí a mentirnos a la cara", dice Clayton Mathern, trabajador de una plataforma petrolífera.
"¿Qué pasa con la gente como yo que lo ha perdido todo? ¿Todo por lo que trabajaron, todo de lo que estaban orgullosos?".
La esposa de Mathern, Becky, también toma la palabra: "Nos dijiste personalmente que nos ayudarías. Nos diste tu número de teléfono celular suplicando que lo mantuviéramos en secreto, pero cuando te llamamos, nunca respondiste".

"Tratamos de hacer lo correcto"

Muchos de quienes están en sala ya han asistido a intervenciones de Feinberg. Para Dean Blanchard, que pesca camarones, ya es la quinta vez.
"Pensé: mejor voy no vaya a ser que dejen caer un cheque".

La sala estalla en risas y aplausos. "Teníamos el mejor producto del mundo. Ahora somos conocidos por estar contaminados con el crudo. Eso no es correcto, tiene que compensarnos".
Feinberg se acerca al micrófono para responder: "Puede que haya gente en esta sala que debería haber recibido pagos que no lo ha hecho, pero el programa está funcionando. Hemos pagado. En menos de siete meses casi US$4.000 millones, incluidos US$1.700 millones para Luisiana".
"Tratamos de hacer lo correcto", afirmó.
Ha habido muchas promesas de políticos, incluido Feinberg, pero Wilbert Collins está perdiendo la fe.
"Ahora mismo, no pasa mucho y en el mundo ya no son tantos los que hablan del derrame. Pero no ha terminado. Hay mucha gente sufriendo y no parece que a nadie le importe", dijo.
"Te desmotiva ver cómo el gobierno te trata. En EE.UU. es increíble".

BBC Mundo

2011/01/07

El informe final del vertido del Golfo de México responsabiliza a BP y a la industria petrolera

El informe final sobre el vertido del Golfo de México, el desastre ecológico más grave sufrido por EE UU, apunta a la existencia de "errores evitables" por parte de BP, y a "fallos sistémicos" de la industria petrolera.
Así lo apunta el informe final que ha presentado la comisión de expertos que nombró este verano el presidente estadounidense, Barack Obama, para analizar las causas que condujeron al accidente que ocurrió el 20 de abril en la plataforma petrolífera Deppwater Horizon y que provocó las muertes de once operarios así como el derrame de cinco millones de barriles de petróleo al mar.
La comisión presidencial considera en el escrito que el accidente era perfectamente evitable de no haber sido por los errores de gestión que cometieron BP y sus dos principales empresas subcontratadas, Halliburton y Transocean, a las que acusa de haber incurrido en "pasos en falso y descuidos".
Para los expertos, las tres empresas hicieron un mal trabajo al evaluar los riesgos de las operaciones de esta plataforma y, además, faltó comunicación entre sus empleados.

"Fallos sistemáticos"

Más allá de los fallos puntuales, el informe también revela los "fallos sistémicos" de una industria, la de la exploración petrolífera en alta mar, que funciona con una escasa supervisión de la administración y condicionada por el ahorro de costes.
La explosión del 20 de abril "no fue el resultado de una serie de decisiones aberrantes de una industria pícara o por parte de unos funcionarios que no pudieron ser capaces de preverlo. Más bien, las causas son sistémicas, y podrían volver a repetirse si no se reforman tanto las practicas de la industria como las políticas gubernamentales".
Para los expertos, la existencia de estos problemas generales en la industria de la exploración en aguas profundas debe ser aprovechada por el Gobierno para endurecer la regulación de esta actividad.

20minutos

2010/12/22

Derrame de petróleo de BP encabeza lista de noticias más destacadas de medios de países emergentes

Nueve organizaciones de medios de comunicación de seis países emergentes dieron a conocer el día 21 en Beijing una lista de las 10 noticias más destacadas de 2010, la cual está encabezada por el derrame de petróleo en el Golfo de México.

El segundo y tercer lugares, de acuerdo con la lista "Voz de las Potencias Emergentes: Las 10 Principales Noticias Globales de 2010", fueron el exitoso rescate de los mineros chilenos y el fuerte terremoto de Haití.

La revista Globe Magazine afiliada a la Agencia de Noticias Xinhua publicó la lista de manera conjunta con organizaciones de medios de comunicación de la India, México, Egipto, Brasil y Rusia.

Los primeros tres eventos en la lista muestran que los medios de comunicación de las naciones emergentes están preocupados por los eventos que amenazan las vidas y el medio ambiente, señala un comunicado que acompañó al anuncio de la lista.

Los otros siete eventos noticiosos en la lista son: científicos de Estados Unidos produjeron una célula viva a partir de ADN hecho artificialmente; la Copa Mundial de Sudáfrica; la Expo Universal de Shanghai; la primera mujer en ocupar la presidencia de Brasil; la crisis de la Península Coreana; la mayor zona de libre comercio de la historia de países en desarrollo; y la débil recuperación económica de Europa y Estados Unidos.

Zhou Xisheng, vicepresidente de la Agencia de Noticias Xinhua, dijo que la lista es una muestra los mayores intercambios entre los medios de comunicación de distintos países emergentes.

"Los países emergentes están desempeñando un papel más importante en la esfera global y los medios han notado esa tendencia. Eso explica por qué las organizaciones de noticias se han unido en la selección de las 10 noticias globales más destacadas".

Cheng Manli, decano adjunto de la Facultad de Periodismo y Comunicaciones de la Universidad de Pekín, opinó que la voz de las potencias emergentes se volverá más fuerte y creará un mejor ambiente para el desarrollo de los países emergentes.

La lista de la Voz de las Potencias Emergentes: Las 10 Principales Noticias Globales de 2010 fue iniciada en 2009, cuando el brote de la gripe A-H1N1 encabezó la lista.

Pueblo en Linea

2010/12/16

EEUU demanda a BP y otras cuatro firmas por el vertido de crudo

El Gobierno de EEUU denunció a la petrolera BP y a otras cuatro compañías relacionadas con el vertido del Golfo de México. La Administración de Barack Obama acusa a estas empresas de violar las leyes medioambientales del país, en lo que parece la primera salva de un largo proceso judicial.

La demanda persigue que las compañías BP, Transocean, Anadarko Petroleum y la japonesa Mitsui & Co, además de la aseguradora de BP, la londinense Lloyds, paguen daños y perjuicios por su papel en el peor vertido de petróleo de la historia de EEUU. La factura del desastre puede variar entre 5.000 millones de dólares y 21.000 millones, en función de si los tribunales encuentran una grave negligencia en la actuación de las empresas.

Halliburton, que puso el cemento en el pozo de BP, no figura en la demanda. Tampoco Cameron International, proveedor de equipamiento para el pozo. El Departamento de Justicia asegura que la investigación está en marcha y que en el futuro se podrán añadir otros acusados o ampliar los cargos. La plataforma Deepwater Horizon estalló en abril matando a 11 trabajadores y abriendo un grifo que derramó casi cinco millones de barriles de crudo durante varios meses en las aguas y costas del Golfo de México.

Publico

2010/11/10

Derrame del Golfo: las compañías fueron complacientes

Tres de las principales compañías envueltas en el derrame del Golfo de México carecían de una cultura de seguridad y realizaron errores muy serios que desembocaron en la castástrofe, afirma la investigación oficial del desastre.
La comisión del derrame de petróleo de la Casa Blanca afirma que BP, Transocean y Halliburton comparten una "cultura de complacencia".
"No había una cultura de seguridad en la plataforma petrolífera", afirmó el copresidente del panel, Bill Reilly.
La explosión de la platafoma Deepwater Horizon acabó con la vida de 11 personas y contaminó cientos de miles de kilómetros de costas.
Reilly solicitó una reforma de arriba a abajo de las compañías involucradas en la explotación del pozo conocido como Macondo. Y culpó a una serie de malas decisiones de las tres compañías como responsables de lo ocurrido.

Demasiada prisa

"Parece que había tanta prisa para terminar el pozo de Macondo que uno no puede sino preguntarse de dónde venía el impulso y que hizo a los responsables decidir que no podían esperar para que el cemento sólido alcanzara los centralizadores correctos", afirmó Reilly.
El panel dijo previamente que el cemento utilizado para sellar el pozo podría haber contribuido al estallido que causó la explosión y que las dos compañías llevaron a cabo pruebas que muestran que el cemento era inestable.
Los resultados de la investigación del panel de Reilly se produce un día después de que un investigador de la Comisión Nacional de la Plataforma de Deepwater Horizon afirmarse que no encontró evidencia de que BP tomara decisiones arriesgadas para ahorrar dinero.
Fred Bartlit desafió los reclamos de miembros del Congreso de Estados Unidos de que las decisiones que se tomaron por razones económicas incrementaran el peligro de un derrame.
"No hay evidencia en este momento que sugiera que fue una decisión consciente para sacrificar cuestiones de seguridad para ahorrar dinero", dijo el lunes.
"No encontramos un ejemplo en el que un grupo de personas a cargo de tomar decisiones se sentara ante la mesa consciente de los riesgos de seguridad, los costos y optara por primar costos por seguridad".
La Comisión de la Casa Blanca no volverá a informar de sus actividades en los próximos dos meses.
El corresponsal de la BBC en Washington, Paul Adams, afirma que es demasiado pronto para que ninguna de las personas involucradas en el desastre sienta que fueron dejados fuera.
Se espera que los representantes de las tres compañías responsables realicen presentaciones durante la audiencia.

BBCMundo

2010/10/08

"La zona más afectada por el vertido tóxico de Hungría no podrá volver a ser agrícola"

20minutos

Los habitantes de la zona más contaminada en la fuga tóxica de Hungría no podrán volver a vivir de la agricultura. Así lo cree Víctor de Lorenzo, químico del CSIC, cuya experiencia en este tipo de sucesos se remonta al desastre de Aznalcóllar, el gran vertido tóxico que contaminó Doñana en el año 1998.
"Los vertidos de metales pesados tienen una fase aguda inmediata que a veces deja paso a una contaminación crónica. De ser así, producir alimentos podría ser inseguro", explica el experto a 20minutos.es. De Lorenzo ve similitudes entre Aznalcóllar y el lodo tóxico de Hungría, ya considerado el peor accidente químico de la historia del país tras alcanzar el río Danubio, causar la muerte de seis personas y herir a unas 150.
Metales corrosivos
"Los dos son casos muy graves", explica De Lorenzo, "los dos son vertidos de metales pesados procedentes de la industria metalúrgica que se han producido en un valle agrícola. Pero los metales son distintos, aluminio en el caso húngaro; pirita y arsénico en el español".

De Lorenzo participó en el comité científico que analizó las labores de limpieza en Doñana y cree que el epicentro del vertido húngaro es un lugar "peligroso para vivir" porque se trata de "una contaminación masiva de un compuesto corrosivo que quema los objetos biológicos, desde la piel hasta las plantas o los animales".
Que los metales sean corrosivos depende del PH de su solución, el indicador de la acidez o la alcalinidad. Si supera el grado 10 son corrosivos. Si supera el 12, incompatibles con la vida. Los ríos  cercanos a la planta metalúrgica en la que se produjo el vertido tuvieron registros de contaminación de ph en grado 12, pero las últimas mediciones dan margen a la esperanza, al menos para las 5.000 especies del Danubio, pues la toxicidad habría bajado al grado 9, según los últimos registros gubernamentales.
Riesgo de más accidentes
El químico De Lorenzo no sabe cuánto tiempo puede pasar hasta que la zona más afectada por el vertido vuelva a ser habitable. "Es la pregunta del millón", dice. Pero las labores van bien encaminadas, opina. Como ocurrió en Aznalcóllar, lo primero es neutralizar el efecto más agudo, el ph del vertido; luego quitar los líquidos y el suelo contaminado, "físicamente, con palas y excavadoras" y si queda contaminación crónica repensar las actividades económicas de la zona. "Que en lugar de ser agrícola, la superficie pase a tener un uso recreativo", sugiere De Lorenzo.
El experto del CSIC alerta del peligro que hay de nuevos vertidos. "Accidentes como el de Hungría o el de Aznalcóllar van a seguir sucediendo". Los metales como el aluminio son un elemento fundamental en las sociedades occidentales, hay miles de plantas metalúrgicas en el mundo, y los residuos no pueden destruirse, solamente almacenarse, algo que ha de hacerse "con sumo cuidado".
Para De Lorenzo, la regulación española sobre la seguridad de las plantas de almacenamiento de lodos tóxicos es la correcta, "sobre el papel", aunque duda de que la industria sea todo lo escrupulosa que debiera, más aún en tiempos de crisis. "La seguridad es un privilegio de los que tienen dinero", dice, "este tipo de contaminación ha ocurrido y volverá a ocurrir", sentencia.

Una amenaza para cien tipos de peces y dos mil de plantas

Publico

El río Danubio, la masa de agua no oceánica más importante de Europa, se enfrenta a consecuencias que podrían ser desastrosas y, con él, los países por los que discurre. Croacia y Rumanía comenzaron ayer con la inspección de sus aguas, y Serbia anunció que adoptará medidas para proteger la flora y la fauna. Bulgaria, Moldavia y Ucrania observan la expansión del vertido.
A ambas riberas del Danubio viven 80 millones de personas y 20 millones dependen de él para recibir agua potable. En los 2.800 kilómetros que recorre, el río y sus afluentes constituyen un ecosistema de 5.000 especies animales y 2.000 vegetales. La cuenca del río alberga más de 100 especies de peces (siete de ellas no se encuentran en ningún otro lugar) y es el hogar de aves raras como el pelícano blanco, el águila de cola blanca o la cigüeña de cuello negro.
Aunque la concentración de metales pesados se ha reducido al llegar al Danubio, uno de los responsables de las tareas de limpieza explicó ayer a Efe que no se descarta "la destrucción de la fauna".
A falta de cuantificar daños, desde WWF se alerta de que a corto plazo las especies que sobrevivirán serán las oportunistas, problema que puede multiplicarse si además son introducidas. 

La empresa elude toda responsabilidad en el vertido del 'barro rojo'

Publico

Hungría ha logrado contener los niveles de contaminación del vertido tóxico antes de que llegara al Danubio. A pesar de que el 'barro rojo' ha desembocado en el gran río a través de su afluente, el portavoz de los equipos especializados en desastres ha asegurado que los niveles de contaminación han descendido, por lo que el Danubio no ha llegado a verse dañado.
A su vez, el ministro de Interior húngaro ha asegurado que el agua potable para consumo humano no se ha visto afectada por la toxicidad del vertido. Los fallecidos hoy han aumentado a siete, después de que los equipos de rescate encontraron en el lodo el cuerpo de dos de las tres personas desaparecidos.
El cuerpo de la séptima víctima mortal fue hallado en las cercanías de la localidad de Devecser, cerca del sexto, según confirmó Györgyi Tüttös, portavoz de la Dirección de Catástrofes.
El hallazgo del cadáver de la sexta víctima había sido confirmado poco antes por Tibor Dobson, el responsable gubernamental para coordinar las tareas de descontaminación. Horas antes, un hombre de 81 años falleció en el hospital de Veszprem por la complicación que le produjo el contacto con el lodo tóxico, según informó Protección Civil húngara.
Además de un desaparecido, el último recuento oficial sitúa el número de heridos en 150, en su mayoría personas que sufrieron quemaduras por la agresividad de la sustancia derramada.

El Danubio, a salvo

Tibor Dobson, portavoz de los equipos especializados en desastres de Hyngría, ha declarado a Reuters que los nuevos datos mostraban que los niveles de pH de 8-8,2 medidos en el Danubio podrían considerarse "normales" frente al nivel de 9 registrado cuando el derrame llegó al cauce principal del río el jueves.
"Estos datos nos dan esperanza (...) y no hemos experimentado ningún daño en el Danubio hasta el momento", declaró.
Cuando el derrame llegó a los ríos Rába, Mosoni-Danubio y al Danubio, su contenido alcalino se mantenía cerca de un pH de 9, por sobre el nivel normal e inocuo de entre 6 y 8.
No obstante, Hungría ha recurrido a la UE para solicitar "asistencia internacional urgente" para abordar el problema desatado por el vertido. Así, las autoridades húngaras han identificado una necesidad inmediata de 3 o 5 expertos con experiencia sobre el terreno en la gestión de vertidos tóxicos, limpieza y reducción del impacto medio ambiental.

Elevada contaminación

Sin embargo, la organización ecologista Greenpeace ha alertado de que los índices de arsénico y mercurio encontrados en las pruebas de laboratorio del "barro rojo" son mucho mayores de lo que se había indicado.
Por eso, Greenpeace denunció un "déficit político de información" por parte del Gobierno magiar.
Las pruebas de lodo efectuadas en Viena revelaron una concentración, por cada kilogramo de masa seca, de 100 miligramos de arsénico (As), 660 miligramos de cromo (Cr) y 1,3 miligramos de mercurio (Hg), precisó la representante de Greenpeace.
Estos niveles son el doble de lo esperado por la organización ecologista, lo que según la portavoz hubiese requerido de parte de las autoridades húngaras más precaución ante los posibles daños y peligros para la población afectada. 

"No fue error nuestro"

La que se ha querido lavar las manos ha sido la empresa de aluminio húngara MAL, propietaria de la represa de la sustancia tóxica. En un comunicado colgado en su página web, la compañía asegura que no pudo prever el accidente y que no puede hacer nada para pararlo. También afirma que "hasta el momento no se han podido precisar cuáles fueron las causas de la catástrofe".La compañía se justifica señalando que el "barro rojo" "no es calificado como residuo peligroso según los estándares de la Unión Europea (UE)". Además, destaca que según las imágenes aéreas, el 98% del "barro rojo" sigue dentro de la balsa.
La dirección de la empresa no está dispuesta a asumir ninguna responsabilidad sobre lo ocurrido. Reiteró que lo que sucedido no fue un error suyo y ofrece 30 millones de florines (unos 110.000 euros) como ayuda urgente a los habitantes de las localidades afectadas, por el vertido del barro tóxico.

Los afectados le devuelven el 'barro tóxico' a la empresa reponsable del desastre

Publico

La empresa de aluminio húngara MAL , propietaria de la represa de la sustancia de tóxica que está causando el peor desastre medioambiental de Hungría, ha anunciado que no piensa asumir ninguna responsabilidad . Pero los cientos de afectados, que han perdido sus casas y casi todas sus propiedades, no van a quedarse de brazos cruzados.
Aunque todavía no se conoce si la iniciativa está secundada por el Gobierno húngaro, lo cierto es que desde los municipios afectados por el barro rojo están saliendo camiones cargados de lodo que será devuelto al lugar donde se originó la tragedia: los mismos territorios de la compañía MAL, que ahora se desentiende de lo ocurrido, informa Nuño Domínguez desde Devecser, en Hungría.
En ellos, junto al vertido tóxico recogido durante días por los cientos de vecinos que participan en las labores de limpieza, viajan también los escombros de las muchas casas literalmente arrasadas por la marea roja, los restos insalvables de las propiedades perdidas y las ramas de los árboles infestados. Y no son pocos. Teniendo en cuenta la extensión y dimensión del desastre, se estima que la montaña de residuos que se puede llegar a formar frente a las puertas de la compañía adquiera un tamaño considerable.

Incertidumbre y descoordinación

Mientras tanto, los habitantes de los municipios afectados siguen tratando de aliviar el desastre en medio de una gran descoordinación de los servicios de limpieza y la incertidumbre respecto al futuro, informa Nuño Domínguez.
Según han declarado varios de los afectados, el ayuntamiento de Devecser estaría pensando en demoler las casas que han sido barridas por el vertido tóxico y ofrecer nuevas viviendas a los vecinos, pero es una información que no ha sido aún confirmada oficialmente.
Por el momento, la mayor parte de los damnificados se han desplazado a casas de familiares o amigos que viven alejados de la 'marea roja', aunque otros (en su mayoría gitanos y provenientes de los sectores de población más empobrecidos) se refugian en albergues, donde tendrán que residir durante varios meses.

2010/09/24

Derrame de BP: el peor de la historia

BBC Mundo

Científicos en Estados Unidos publicaron lo que dicen es la primera medición independiente de la cantidad de petróleo que se derramó en el Golfo de México tras la explosión del pozo de BP en abril pasado.
El estudio revela que desde el 22 de abril se vertieron aproximadamente 4,4 millones de barriles de crudo.
La cifra -dicen los científicos en la revista Science- supera los 3,3 millones de barriles vertidos en 1979 en la costa de Campeche por la plataforma mexicana Ixtoc 1, que hasta ahora se creía era el peor derrame accidental de petróleo ocurrido en el mundo.
El estudio, expresan los científicos del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, en Nueva York, "confirma la enormidad de este accidente".

Cifras poco precisas

Según el profesor Timothy Crone, geofísico marino que dirigió la investigación, "deseábamos llevar a cabo un cálculo independiente porque el público siente que los números que se han discutido no necesariamente son precisos" .
Tras la explosión de la plataforma Deepwater Horizon surgió una enorme presión pública para encontrar la forma de medir la cantidad de crudo que se estaba derramando.
Inmediatamente después del accidente comenzaron a surgir cálculos que iban desde 1.000 barriles al día hasta 19.000, y la cifra continuó aumentando.
Para conocer con más precisión el impacto del volumen de crudo vertido el profesor Crone y su equipo utilizaron una nueva técnica de análisis de las grabaciones de video submarino de la fuga en la tubería del pozo.
La técnica, conocida como velocímetro óptico, utiliza imágenes para medir la velocidad del flujo que se escapa y calcular cuánto líquido se vertió del pozo durante los 84 días que duró el derrame.
Los científicos encontraron que el vertido tuvo un volumen de entre 56.000 y 68.000 barriles diarios, o quizá más, hasta que fue instalada la primera campana de contención en 15 de julio.
Los investigadores sustrajeron 804.8777 barriles que BP logró recuperar en el sitio y el cálculo total muestra que se fugaron 4,4 millones de barriles.
La cifra es similar al consenso de los asesores del gobierno estadounidense -un cálculo de 4,1 millones de barriles- el cual todavía no se ha dado a conocer públicamente.

Cálculos subestimados

Hasta ahora no se habían podido obtener datos precisos del escape de crudo debido a una confusión entre el crudo que BP había logrado recuperar y lo que realmente se escapó a aguas oceánicas.
El 28 de abril, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) presentó un cálculo de 5.000 barriles diarios. Pero muchos científicos consideraron que la cifra era muy subestimada.
Posteriormente, el 27 de mayo, el gobierno elevó el cálculo a entre 12.000 y 19.000 barriles al día.
Pero tal como señala el profesor Crone "para esos cálculos se utilizaron una variedad de técnicas pero hasta ahora no se ha dado a conocer cómo se llevaron a cabo esos estudios".
"Este nuevo estudio es el primero que presenta públicamente los detalles de un análisis del derrame en un informe independiente revisado por otros investigadores", dicen los autores.
Los científicos subrayan, sin embargo, que estos cálculos también son promedios preliminares de las tasas y volúmenes del flujo de petróleo y que se necesitarán más estudios para confirmar estos números.
La técnica del velocímetro óptico fue desarrollada en 2006 por el profesor Crone para estudiar los respiradores hidrotermales naturales, que son grietas en el lecho marino de las cuales fluyen chorros de agua geotermalmente caliente.
"El chorro de petróleo que se escapa de un pozo es muy similar", dice el investigador.
Y agrega que "este es un gran ejemplo de cómo la investigación básica que no parece tener ningún valor inmediato de pronto se vuelve sumamente necesaria para la sociedad".

2010/09/10

BP culpa del vertido a "múltiples compañías"

Publico

BP hizo público ayer su informe sobre las causas que provocaron el incendio en la plataforma petrolífera Deepwater Horizon el pasado 20 de abril. Las 193 páginas del documento explican que el accidente se debió a una concatenación de ocho sucesos, que provocaron la explosión de la plataforma, y reparte la culpa entre las tres compañías responsables del pozo petrolífero: BP (la dueña de la explotación), Transocean (la propietaria de la plataforma) y Halliburton (que estaba realizando diversos trabajos en ella). "Una compleja e interconectada serie de fallos mecánicos, juicios humanos, diseños [...] de forma conjunta permitieron el inicio y el agravamiento del accidente", afirma el documento.
El informe, encargado por la compañía, ha sido llevado a cabo por un equipo de unos 50 técnicos y especialistas de varios campos, la mayor parte internos de la empresa, liderados por el jefe de Seguridad y Operaciones de BP, Mark Bly.
El primero de los fallos detectados por el equipo fue en el cemento utilizado para revestir el agujero del pozo, que fue bombeado un día antes del accidente. Según el documento, este material del que era responsable Halliburton "probablemente sufrió una fuga de nitrógeno que permitió que los hidrocarburos penetraran en el agujero del pozo". No obstante, el documento explica que el cemento analizado para el informe no es el que se utilizó en el pozo, sino una "muestra representativa" según la formulación de Halliburton.
Otro de los desencadenantes del desastre reside en la respuesta de los operarios de BP y Transocean ante los test negativos de presión. Según el informe, los trabajadores consideraron "que el test era correcto y que la integridad del pozo se había estabilizado".
Otras explicaciones apuntan al sistema de recogida de gas (MGS). El informe señala que los fluidos que ascendían por el pozo deberían haber sido arrojados por la borda en lugar de vertidos en el MGS, lo que habría "reducido las consecuencias del accidente". Esta acción, además, saturó el sistema y permitió a los hidrocarburos gaseosos alcanzar la zona de ignición. El informe también destaca el fallo del sistema de prevención (BOP), que debía sellar la fuga en caso de accidente.
Reacción de Transocean
Fuentes de Transocean han criticado el informe de BP, al que califican como un intento de ocultar las verdaderas causas de la explosión, las cuales atribuyen a "un desastroso diseño del pozo".
BP no es la única que está investigando el accidente, que ya se considera el mayor desastre petrolífero de la historia de EEUU, con 11 trabajadores muertos y casi 1.000 millones de litros de petróleo vertidos en el golfo de México. Una comisión del Congreso de EEUU también está analizando las causas de la explosión.
Varios congresistas, así como expertos de la industria petrolera y trabajadores que han sobrevivido al accidente, han acusado a la compañía de recortar gastos para ahorrar tiempo y dinero. Según AP, el proyecto de la compañía se inició 43 días antes de lo previsto y con un presupuesto de casi 16 millones de euros menos de lo estimado. La ONG Greenpeace ha tachado el informe de "lamentable intento de repartir las culpas" y confía en que los verdaderos informes independientes ajenos a la compañía aumenten la responsabilidad de la petrolera.

Aún se desconoce por qué falló el sistema de seguridad

Según el informe de BP, el equipo encargado de la investigación ha dedicado más de cuatro meses a averiguar las causas del desastre. Sin embargo, sus conclusiones han sido publicadas antes de que se conozca el motivo del fallo del mecanismo de prevención (BOP), que debía detener la fuga en caso de accidente. El BOP, que fue sacado a la superficie el pasado sábado, será llevado a unas instalaciones de la NASA donde se analizará

2010/09/08

BP atribuye a "múltiples compañías" la responsabilidad por el vertido en el Golfo

20minutos

La empresa BP atribuyó este miércoles a "múltiples compañías y equipos de trabajo" las responsbilidades por el estallido de una plataforma petrolera el 20 de abril que causó el mayor vertido de petróleo en la historia de Estados Unidos.
Entre los factores que BP identificó, al término de una investigación por parte de sus expertos en seguridad y operaciones, se cuentan errores de diseño en el pozo, mala calidad del cemento en la perforación y fallos de la tripulación en la plataforma operada por la empresa Transocean.

Simultáneamente con la divulgación de la auditoría interna de BP, la firma calificadora de crédito Fitch Ratings subió tres grados la calificación de crédito de BP de 'BBB' a 'A' indicando que desde que terminó la amenaza de más filtraciones de crudo del pozo 'Macondo' en el Golfo de México ha mejorado la perspectiva de la compañía.
"El informe de la investigación proporciona nueva información importante acerca de las causas de este accidente terrible", sostuvo en una declaración distribuida por BP el ejecutivo principal (y renunciante), Tony Hayward. "Es evidente que una serie de acontecimientos complejos, más que un error o fallos únicos, condujeron a esta tragedia", agregó Hayward. "En esto estuvieron involucradas varias partes incluidos BP, Halliburton y Transocean".
La firma Transocean operaba la plataforma Deepwater Horizon, cuyo incendio y hundimiento causaron la muerte de 11 trabajadores entre los más de 100 que se hallaban en la estructura cuando ocurrió el estallido del pozo perforado a más de 1.500 metros de profundidad en el Golfo de México. Halliburton tenía a su cargo parte del trabajo de construcción en el pozo.

2010/08/25

España: Otro estudio confirma los daños genéticos en los trabajadores

Publico

El equipo de Gema Rodríguez-Trigo no es el único que está sacando a la luz los efectos sobre la salud humana de la catástrofe del Prestige. Otro grupo dirigido por la bióloga Blanca Laffon, de la Universidad de A Coruña, tomó durante el último invierno muestras de sangre de 80 pescadores y mariscadores que estuvieron implicados durante meses en las labores de limpieza del vertido. Los resultados de los análisis estarán listos a finales de 2011.
El objetivo de Laffon que ha sido llamada ahora por el Gobierno de Barack Obama como asesora en el desastre del Golfo de México y sus colegas es desvelar cómo ha evolucionado la salud de estos trabajadores en los últimos siete años. El equipo de la bióloga ya analizó en 2003, apenas cinco meses después del hundimiento del petrolero, la sangre de 180 personas implicadas en la retirada del chapapote. Todos, incluso los voluntarios que sólo participaron durante una semana, presentaban alteraciones leves en su ADN, que desaparecieron con el tiempo.
Sin embargo, un grupo de 60 pescadores y mariscadores, sin trabajo por la marea negra y contratados por la empresa pública Tragsa para limpiar durante meses el vertido, mostraban daños irreparables en sus genes. "Estas alteraciones citogenéticas implican un mayor riesgo de desarrollar un cáncer, similar al que presentan los fumadores frente a los no fumadores, o al de la gente que come muchos alimentos ahumados o vive en ciudades muy contaminadas", explicaba ayer Laffon a Público.

Mensaje tranquilizador

Este invierno, su equipo ha recorrido la zona más afectada por el vertido para repetir los análisis de 2003, en un proyecto financiado por la Xunta de Galicia. Durante la recogida de muestras, los investigadores se encontraron a los pescadores "más o menos tranquilos", aunque algunas mujeres notificaron una alteración de sus ciclos menstruales, achacable a los metales pesados y otros ingredientes del chapapote, que funcionan como disruptores endocrinos. En las cofradías de pescadores de Fisterra, Muxía y otros concellos de la región, los científicos también encontraron hombres con graves alteraciones respiratorias, imposibles de relacionar con el vertido al tratarse de grandes fumadores. Y algunas mariscadoras, expuestas durante meses al crudo, lamentaron que, desde la catástrofe, "presentaban eccemas en la piel habitualmente". Laffon es "escéptica" a la hora de vincular estas dolencias con las 63.000 toneladas de fuel que mancharon la costa gallega.
El efecto más preocupante de su estudio es el mayor riesgo de padecer un tumor, pero Laffon lanza un mensaje tranquilizador: "Hablamos de un mayor riesgo, no de que los pescadores vayan a desarrollarlo con seguridad". La preocupación podría traducirse en más investigaciones. "Las células que hemos analizado proceden de la sangre, es imposible saber si los daños en el ADN también estarán presentes en el riñón, en el pulmón o en otro órgano", explica.
Pese a que la catástrofe del Prestige se convirtió en munición política contra el Gobierno de José María Aznar y los partidos están esperando los resultados de los estudios de Rodríguez-Trigo y de Laffon, esta última niega presiones. "Yo no he recibido la llamada de ningún político. Podemos pedir financiación a la Xunta o a un ministerio, pero no dependemos de sus decisiones", asegura la bióloga.
En la actualidad, Laffon trabaja junto a otros expertos internacionales bajo la coordinación del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias de EEUU para orientar la investigación de los efectos del vertido del Golfo de México en la salud de la población.

2010/08/23

BP quiere pagar 20.000 millones para evitar ir a los tribunales

Publico

Los directivos de BP quieren llegar a un acuerdo final con los afectados por el desastre de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México: 20.000 millones de dólares a cambio de renunciar a su derecho de perseguir a la compañía en los tribunales.
Los detalles del posible pacto los reveló el viernes el diario The New York Times en un artículo en el que destacaba que los afectados por el vertido que quieran un arreglo final tendrán que pensar si deciden acudir a la Justicia, y enfrentarse a años de litigio o si, por el contrario, quieren aceptar el acuerdo, que puede llegar a ejecutarse antes de conocerse el daño completo del desastre.
Aunque la propuesta de BP está muy adelantada, uno de los escollos que aún queda por resolver es el de quién es susceptible de ser indemnizado, pues la firma británica mantiene un criterio casi exclusivamente geográfico; es decir, tienen más posibilidades de acceder al fondo las personas y negocios que estaban más cerca del vertido, lo que deja fuera a afectados que resultaron perjudicados de forma indirecta.
El protocolo de ese acuerdo final será publicado en otoñoy no tiene nada que ver con el de los pagos de emergencia, que se dará a conocer probablemente el viernes que viene. Aunque los criterios para tener derecho a las compensaciones son iguales en los dos protocolos, las pruebas que los afectados tendrán que presentar para aspirar al fondo de compensación final son mayores.

Pelea con Transocean

Mientras se ultiman los de-talles de ese fondo, Trans-ocean, (firma que operaba la plataforma bajo arrendamiento de la petrolera británica) ha acusado a BP de retener información importante sobre la investigación de la explosión de la plataforma, de la que ayer se cumplieron cuatro meses y en el que murieron 11 trabajadores.
En una carta a los abogados de BP, Transocean asegura que la petrolera ha rechazo entregarle pruebas de laboratorio, informes sobre determinadas operaciones y otros datos que podrían explicar por qué la plataforma estalló cuando se estaba perforando el pozo. BP niega las acusaciones.
En el trasfondo de esa disputa puede estar la inclusión de una cláusula en el acuerdo final que BP prepara con los afectados. Según esa cláusula, los perjudicados también tendrían que renunciar a perseguir en los tribunales a Transocean y al resto de compañías implicadas, Halliburton y Cameron International, tratando así de evitar que estas empresas demanden a su vez a BP.

2010/08/20

Acusan a BP de ocultar información sobre el derrame del Golfo de México

BBC Mundo

Transocean, la empresa propietaria de la plataforma petrolera Deepwater Horizon, acusó a la firma británica BP de retener información fundamental para establecer la causa del peor derrame de petróleo en la historia de Estados Unidos.
Transocean considera que BP ha ignorado en reiteradas ocasiones sus solicitudes de información técnica y reglamentaria que sería necesaria para esclarecer las causas del accidente que provocó el derrame en el Golfo de México.
Por su parte, la petrolera británica dice que las acusaciones de Transocean son engañosas.
La corresponsal de la BBC en Washington, Jane O'Brien, explicó que estas acusaciones fueron realizadas por la empresa propietaria de la plataforma petrolera en una carta dirigida a los abogados de BP.

"Datos clave"

En la misma, Transocean apunta que el gigante petrolero posee información clave para conocer la causa de la "pérdida trágica de 11 vidas y la contaminación en el Golfo de México".
La carta de esa compañía señala que los datos que supuestamente oculta BP incluyen registros, pruebas de presión e informes de laboratorio que serían claves en las investigaciones sobre el derrame petrolero que se produjo el pasado mes de abril tras la explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon.
El 15 de julio, la fuga, que es considerada la mayor de la historia, fue contenida.
Un portavoz de BP se defendió de estas acusaciones al indicar que las declaraciones son falsas y engañosas.
La corresponsal de la BBC indica que la denuncia de Transocean es la última de las muchas que ha recibido la compañía británica, principalmente provenientes de legisladores estadounidenses que alegan que BP no es abierta y transparente frente a las investigaciones sobre la explosión de pozo petrolero.

2010/08/18

El vertido del golfo podría afectar a la salud de los ciudadanos

Publico

El hundimiento de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México el pasado 20 de abril no es sólo el mayor desastre ecológico sucedido en la historia de EEUU. Según un artículo publicado hoy en la revista médica JAMA, supone también una amenaza para la salud de los estadounidenses.
Explican los investigadores de la Universidad de California en San Francisco (EEUU) que la amenaza es directa por inhalación del petróleo o contacto de este con la piel e indirecta por seguridad alimentaria. Por esta razón, los médicos deben familiarizarse con los efectos sobre la salud de los vertidos petrolíferos para "aconsejar, diagnosticar y tratar adecuadamente a los pacientes que viven y trabajan alrededor de la costa del golfo de México o de cualquier otro sitio donde suceda una tragedia de este tipo".

Compuestos del petróleo

Los autores recuerdan los efectos sanitarios de desastres ecológicos como el del Exxon Valdez. Catorce años después de este vertido, los trabajadores tenían una mayor prevalencia de enfermedades en las vías respiratorias, así como más dolores de cabeza, irritación de garganta y otros síntomas como náuseas y diarreas. En su artículo, los estadounidenses mencionan también el estudio español sobre la salud de los voluntarios que limpiaron el desastre del Prestige, en el que se observó unas defensas más bajas en este grupo de ciudadanos.
Los autores explican que los compuestos principales del crudo son los hidrocarburos aromáticos y alifáticos y que, entre estos, se encuentran compuestos cancerígenos y teratógenos que provocan malformaciones en los fetos de mujeres embarazadas, como el benzeno y el tolueno. La buena noticia es, no obstante, que estos compuestos se evaporan en las horas siguientes a que el petróleo alcance la costa, pero no lo hacen químicos de mayor peso molecular también presentes en el crudo, como el naftaleno "que está clasificado por el Programa Nacional de Toxicología como una causa de cáncer precoz en humanos", dice el estudio.
Los investigadores creen que los problemas sanitarios del derrame no sólo se derivan del petróleo. "El vertido del golfo es único por la utilización a gran escala de dispersantes para romper la marea negra", señalan, explicando que dichos dispersantes contienen detergentes, surfactantes y destilados de petróleo. El contacto de la piel con estos componentes puede provocar dermatitis e infecciones secundarias en la piel y también hipersensibilidad cutánea, señalan los autores de la investigación.