Buscar

2011/10/05

Nobel de Medicina para científico fallecido se mantiene

La Fundación Nobel, con sede en Suecia, dijo que no va a cambiar su decisión de concederle al canadiense Ralph Steinman el Premio Nobel de Medicina, a pesar de que se supiera este lunes que el científico había muerto el viernes pasado.
La noticia de la muerte de Steinman, que falleció a los 68 años víctima de un cáncer, no se hizo pública hasta unas horas después del anuncio del premio, por eso la fundación dice haber obrado "de buena fe" y respetando el espíritu del galardón.
El secretario del Comité Nobel para Medicina, Göran Hansson, dijo que en la fundación sabían que el profesor Steinman estaba enfermo, pero tenían la esperanza de adjudicarle el premio antes de su muerte. Steinman tenía cáncer de páncreas y había utilizado la investigación por la que ganó el premio para prolongar su propia vida.
Steinman fue premiado clic este lunes con el Nobel de Medicina junto al estadounidense Bruce Beutler y el francés Jules Hoffmann por sus aportes al estudio del sistema inmunológico humano.                  

Noticias de Economía de BBC Mundo

El crecimiento económico de Europa podría detenerse, dice el FMI
En su último informe sobre el futuro económico de Europa señala que los países europeos deben concentrarse en implementar medidas para estimular el crecimiento.

Japón podría comprar bonos "para ayudar" a Europa
El gobierno japonés analiza la posibilidad de comprar bonos del Fondo de Estabilización Eurpeo para ayudar a la recuperacion de las economías de la Zona Euro

Moody's rebaja la calificación de la deuda italiana
"La perspectiva negativa refleja riesgos económicos y financieros en Italia y en la zona del euro", explicó la agencia en un comunicado.

Wall Street cierra al alza
El Dow Jones de Industriales, su principal indicador, aumentó 1,44% para alcanzar los 10.808 puntos.

Bernanke: la crisis de la eurozona afecta a EE.UU.
El presidente de la Reserva Federal dijo que la crisis financiera que afecta a la zona del euro afecta también a la confianza empresarial y del consumidor en Estados Unidos.

Volkswagen anuncia inversión millonaria en Brasil
El gigante automotriz alemán anunció que invertirá cerca de US$4.500 millones en las fábricas que actualmente tiene en Brasil, según anunció el director de la empresa, Martin Winterkorn.

Acciones europeas caen por segundo día consecutivo por temor a la crisis en Grecia
La preocupación porque Grecia no pueda pagar sus deudas ha vuelto a tener un efecto negativo sobre las acciones europeas, que por segundo día consecutivo registraron caídas.

París estrena sus mini coches eléctricos de alquiler
Al alquiler urbano de bicicletas la capital francesa suma ahora el de pequeños automóviles eléctricos. El sistema permite acceder a los blue cars pagando un abono y así recorrer la ciudad y sus alrededores.

Acciones de chilena LAN caen por obstáculos en su compra de TAM
Las acciones de la aerolínea sufrieron una caída del 3,13% este martes de luego que la empresa anunciara que había apelado a la Corte Suprema de Chile algunas condiciones impuestas para su toma de posesión de la brasileña TAM.

Estados Unidos y China se gruñen (comercialmente)
El Senado estadounidense vota a favor de debatir una ley que establecería sanciones a China por supuestamente manipular la cotización de su moneda. Pekín dice que se trata de una medida proteccionista, que podría llevar a una guerra comercial.

El volcán chileno que cambió la vida en la Patagonia argentina
Desde que entró en erupción en junio, el Puyehue continúa lanzando cenizas. Esto cambió radicalmente la vida de los lugareños del lado de la frontera argentina.

Testimonios: vivir a la sombra del Puyehue
Desde junio, el volcán chileno Puyehue ha estado lanzando cenizas sobre la Patagonia argentina. Para muchas personas, esto significó un cambio radical del lugar donde viven.

El pueblo argentino que no sabe si decir la verdad
A cuatro meses de la erupción del volcán Puyehue, BBC Mundo visitó Villa La Angostura, la población más afectada, y encontró una comunidad dividida entre si pedir ayuda o resolver el problema ella misma.

Acciones de banco franco-belga se desploman por exposición a deuda griega
La situación de Dexia podría aumentar presión a la reunión de ministros de finanzas que tendrá lugar este martes en Luxemburgo.

Agencia calificadora Standard & Poor's a juicio en Australia
Varios ayuntamientos australianos acusan a la calificadora de venderles bonos "basura" ocasionando millones de dólares en pérdidas.

China teme guerra comercial con EE.UU.
El gobierno chino inició una ofensiva diplomática contra los planes del Congreso de Estados Unidos de aprobar una ley que establecería sanciones a China por supuestamente manipular la cotización de su moneda.

Hollywood: ¿una industria en peligro?
California ofrece un programa de beneficios impositivos para atraer producciones de cine, televisión y publicidad al estado. Pero la crisis económica y la competencia de otras ciudades podría destronarlo.

Ministros de la zona del euro retrasan decisión sobre Grecia
Durante la reunión de este lunes en Luxemburgo, los ministros rechazaron las especulaciones de que el país podría abandonar el euro o declararse en cesación de pagos.

Wall Street amplía sus pérdidas y cierra con una baja del 2,36%
El Dow Jones de Industriales cerró con un descenso del 2,36%, en un día marcado por la caída superior al 30% de AMR, matriz de American Airlines.

La crisis del euro a debate: ¿qué opciones tienen los europeos?
Los políticos europeos continúan discutiendo cómo salir de la crisis que amenaza con desembocar en una nueva recesión mundial. La BBC le preguntó a ocho expertos.

Superávit comercial de Brasil crece un 81,4%
El aumento de las exportaciones se debe a la gran subida de los precios internacionales de materias primas de las que Brasil es un importante proveedor, como hierro, petróleo, soja y otros granos.

Humala nombra a tres académicos en el directorio del Banco Central
El presidente de Perú, Ollanta Humala, designó a tres académicos para que trabajen en el Banco Central, que seguirá bajo el mando del economista Julio Velarde.

Se disparan las acciones de Kodak tras negar especulaciones de quiebra
Las acciones de la compañía fotográfica subieron 93,56% tras la apertura de los mercados en Nueva York como reacción a su negativa de acogerse a la ley de quiebras de Estados Unidos.

Ministros de la zona euro discuten sobre Grecia
Los ministros de Finanzas analizan la crisis de la deuda griega a menos de dos semanas de que los acreedores internacionales tengan que decidir si le pagan o no el próximo rescate.

Noticias de Tecnologia de BBC Mundo

iPhone 4S, entre la expectación y la decepción
Apple presentó este martes la última versión de su gama de teléfonos celulares, el iPhone 4S . Vea en este video de BBC Mundo las novedades del dispositivo y cómo fue recibido en la calle.

Llega la nueva versión de iPhone, pero no todos están contentos
No fue el esperado iPhone 5, pero Apple presentó hoy la última versión de su gama de teléfonos celulares, el iPhone 4S.

Verdad=mentira=ficción=realidad… el dilema de los jóvenes en la web
Cuando navegan por internet, muchos jóvenes no saben diferenciar entre propaganda e información confiable. Algunos no confirman con una segunda fuente lo que ven en la red. Expertos hablan de una "alfabetización digital" urgente .

Apple presenta el nuevo iPhone 4S
El nuevo modelo cuenta con una cámara mejorada y la duración de la batería se ha ampliado considerablemente.

Mientras Apple quiere hablar del nuevo iPhone, los daneses prometen un celular casi eterno
Cuando Apple afina los últimos detalles de una rueda de prensa en la que se cree puede anunciar el iPhone 5 o una versión mejorada del iPhone 4, una empresa danesa asegura haber creado un celular que durará muchos años.

La revolución de los robots se está acercando
Expertos comparan lo que está sucediendo hoy en día en el mundo de la robótica con el boom de las computadoras en los años 80. ¿Cuán cerca estamos de incorporar a un robot a nuestras vidas?

Noticias de Ciencia de BBC Mundo

Nobel de Química para el israelí Daniel Shechtman
El galardón le fue otorgado por su trabajo sobre el patrón de los átomos en el cristal. Mañana se anunciará el Nobel de Literatura.

La Agencia Espacial Europea enviará a una sonda muy cerca del Sol
Una sonda tendrá que operar a apenas 42 millones de kilómetros de nuestra estrella, lo más cerca que ha llegado una nave hasta la fecha.

El robo del millón de dólares en el gran telescopio milimétrico de México
La policía mexicana arrestó a dos personas por robar subpaneles del telescopio ubicado en la cima de un volcán apagado en Puebla.

Japón enviará balleneros a la Antártida este año
El anuncio se produce a pesar de la especulación generalizada de que el polémico programa ballenero se terminó.

"Es urgente desarrollar cultivos adaptados al cambio climático"
Papa, yuca, plátano y frijol son vulnerables al calentamiento global. Un nuevo portal ofrece herramientas para agricultores, explicando el impacto del cambio climático en sus cultivos y las nuevas variedades que serán vitales en el futuro.

A un año del mayor desastre ambiental en la historia de Hungría
El vertido tóxico de una fábrica de alúmina arrasó dos poblaciones y dejó diez muertos. La BBC regresó al lugar de la tragedia para hablar con las víctimas y ver los esfuerzos de reconstrucción.

El pueblo argentino que no sabe si decir la verdad
A cuatro meses de la erupción del volcán Puyehue, BBC Mundo visitó Villa La Angostura, la población más afectada, y encontró una comunidad dividida entre si pedir ayuda o resolver el problema ella misma.

Tres estadounidenses se llevan el Premio Nobel de Física
La academia les concedió el premio por sus investigaciones sobre la expansión acelerada del Universo a partir del estudio de las supernovas.

El santuario de tiburones más grande del planeta
Fue creado por el gobierno de las Islas Marshall en el Océano Pacífico y mide casi dos millones de kilómetros cuadrados: un tamaño similar al de México, Indonesia o Arabia Saudita.

"Estamos ante el peor problema ambiental desde el Pleistoceno", dice experto de ONU
Peter Sale, experto de la ONU, advierte que por primera vez, la humanidad está poniendo en riesgo de extinción a ecosistemas completos, empezando por el de los corales.

Nobel de Medicina para científico fallecido se mantiene
El comité del Nobel no tenía conocimiento de la muerte de Ralph Steinman y los estatutos no permiten que sea concedido a título póstumo, pero igual mantienen la decisión.

Desde Chile, el mayor radiotelescopio mira al Universo
Entró en operaciones ALMA, el radiotelescopio más poderoso del mundo. Desde el desierto de Atacama les permitirá a los científicos observar el nacimiento de las estrellas.

En fotos: una nueva ventana al universo en el desierto de Atacama
Fruto de la colaboración entre científicos japoneses, europeos y estadounidenses, en cooperación con el gobierno de Chile, este lunes empezó a funcionar la red de radiotelescopios más poderosa del mundo en pleno desierto de Atacama.

Uno de los ganadores del Nobel de Medicina murió el viernes
El comité del Nobel no tenía conocimiento de la muerte de Ralph Steinman y no está claro aún si el premio será rescindido ya que sus estatutos no permiten que sea concedido a título póstumo.

Comienza a funcionar en Chile ALMA, el telescopio más poderoso del mundo
El ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) comenzó a operar en el desierto de Atacama luego de instalarse 16 de sus 66 antenas.

Por qué el tamaño del pene sí importa, en el caso de roedores
Aunque están ausentes en los seres humanos, los huesos del pene existen en gorilas, roedores y otros mamíferos. Un nuevo estudio explica por qué lo fundamental en estos huesos no es la longitud, sino el ancho.

Eric Schmidt: la compra de Motorola “no arruinará Android”

A pesar de que la millonaria adquisición de Motorola Mobility introducirá a Google de lleno en la fabricación de smartphones y tabletas, el gigante de las búsquedas insiste en que los socios de Android no tienen nada que temer.
En una entrevista concedida a Bloomberg, el ex-CEO de Google, Eric Schmidt, ha asegurado que Motorola no partirá con ventaja frente al resto de fabricantes de hardware y que, bajo ningún concepto, se permitirá estropear las relaciones ya existentes.

“El ecosistema Android es nuestra prioridad número uno y no haremos nada con Motorola, o cualquier otra empresa, que arruine la dinámica de esta industria”, explicó Schmidt. “Necesitamos crear una fuerte competencia entre todos los actores Android”, así que “no tendremos favoritos”.
De esta forma intenta calmar los ánimos de una industria que cuestiona el futuro de fabricantes como LG, HTC, Sony Ericcson y Samsung en el negocio móvil. Algunos como HTC están estudiando la posibilidad de adquirir su propio sistema operativo para reducir la dependencia de Android. Mientras otros como Samsung ya han firmado acuerdos de colaboración con Microsoft.
Poco después de anunciarse la adquisición de Motorola, el vicepresidente sénior de la división móvil de Google, Andy Rubin, se pronunció en los mismos términos que Schmidt.

“Nuestra visión para Android no se ha modificado y Google sigue firmemente comprometida con Android como plataforma abierta y como vibrante comunidad open-source”, señalaba el creador del SO. “Seguiremos colaborando con todos nuestros socios para desarrollar y distribuir innovadores dispositivos”.
Eso sí, durante su comparecencia de ayer Schmidt fue mas allá. Reconoció que las 17.000 patentes que pasarán a engrosar la cartera de Google motivaron en gran parte la compra.
En este sentido, el directivo cree que se podrá poner punto final a las múltiples batallas legales que afectan a su plataforma. Y eso a pesar de que siempre había criticado que el resto de compañías siguiesen ese camino.
“Proteger el sistema Android, asegurarnos de que la innovación Android pueda ocurrir en términos generales, de que nuestros socios de hardware puedan importar en los EE.UU, y así sucesivamente, es una medida a favor del consumidor y favorable a la competencia”, sentenció.

La revolución de los robots se está acercando

Pronto los robots invadirán nuestras vidas.
Partiendo por las tareas del hogar, pasando por entretener y educar a nuestros hijos y cuidar a los abuelitos, los expertos en robótica aseguran que dentro de poco los robots formarán parte de nuestras casas y de nuestros lugares de trabajo.

Los investigadores creen que estamos en la cúspide de la revolución robótica, una etapa muy similar a la revolución de las computadoras que en la década de los ochenta llevó al crecimiento explosivo en el uso de esos dispositivos.
Se están desarrollando nuevas leyes para el comportamiento de un robot y se están concibiendo nuevas maneras para que las personas y los robots interactúen.
"Pienso que la tecnología robótica cambiará lo que somos, de la misma manera como los lentes o el fuego cambiaron la forma en que éramos antes", dijo Rodney Brookes, empresario y ex director del Laboratorio de Ciencia de las Computadores e Inteligencia Artificial del MIT.

Robots-Humanos

Ya hay robots disponibles en el ámbito comercial. Algunos de ellos ejecutan tareas diarias como aspirar los pisos.
Los últimos prototipos japoneses son capaces de ayudar a los adultos de la tercera edad a pararse de la cama o a levantarse tras una caída. Ellos también pueden recordarles cuándo deben tomar sus medicinas o incluso ayudarlos a lavarse el cabello.
"Los robots actuales no son como humanos. Por ejemplo, algunos de ellos son objetos como camas automatizadas o sillas de ruedas", indicó el profesor Hiroshi Ishiguro, director del Laboratorio de Inteligencia Robótica de la Universidad de Osaka, en Japón.
De acuerdo con Ishiguro, está llegando el momento en que los robots empiecen a parecerse menos a unas máquinas y más a nosotros.
"Todo se está automatizando y eso significa que todo es un robot. La gente quiere tener una mejor interfaz".
"A los adultos de la tercera edad no les gusta tener ante sí la interfaz de una computadora, pero sí pueden hablar con un robot", indicó el profesor Ishiguro.
"En el futuro cercano, creo que vamos a usar más robots que se parecen a humanos", señaló el experto.

Casi enfermeros

La profesora Maja Mataric de la Universidad del Sur de California es una de promotoras de programas de cuidado social que incorporena los robots.

"Estoy muy contenta por el hecho de que en la actualidad, en robótica, tenemos máquinas que son lo suficientemente sofisticadas como para ayudar a las personas con sus quehaceres diarios", indicó la académica.
"Algo importante que hay que tener en mente es que, en el futuro, la gente necesitará interactuar con una máquina humana".
La población global está envejeciendo y está viviendo mucho más tiempo, lo cual representa nuevos desafíos.
"La pregunta es: ¿quién cuidará de todo el mundo? Evidentemente las personas siempre serán las mejores cuidadoras de los seres humanos, pero no hay suficientes personas. Esa es la razón por la cual, la tecnología robótica puede hacer una diferencia real", señaló Mataric.
Su equipo de científicos está desarrollando robots para que ayuden a pacientes que han padecido accidentes cardiovasculares o ancianos que están sufriendo cambios cognitivos.
Los expertos han hallado que las personas responden mejor a un instructor de educación física robot que a la pantalla de una computadora que les imparte instrucciones, pues dicen sentirse menos frustrados.
El robot puede funcionar como un entrenador perfecto, con paciencia infinita.
"La gente dice cosas como 'prefiero a este robot que a mi esposo ¿Puedo llevármelo a casa?'", comentó la profesora Mataric.
"De hecho, hay un importante punto aquí. A medida de que creamos estas tecnologías que ayudan al cuidado de personas, también estamos ayudando a los profesionales encargados de ese cuidado. Les podemos dar un descanso y ayudarlos a que no se agoten".

Máquinas bienvenidas

Nos encaminamos hacia un mundo en el que nos van a gustar y, más importante aún, en el que vamos a confiar en los robots.

Muchos científicos están trabajando en todo el planeta para hacer que la comunicación entre los seres humanos y los robots sea fácil y fluida.
Gran parte de la interacción humana se desarrolla de forma inconsciente, a través del lenguaje corporal.
Los gestos, el contacto visual y los conceptos de espacio personal son algunas de las nociones que a los robots se les están enseñando.
En el proceso de comprender cómo las personas interactúan con máquinas, los investigadores también han descubierto nuevos roles que los robots pueden desempeñar en nuestras vidas.
Los robots se pueden comunicar con los seres humanos en formas que otras tecnologías no pueden hacerlo.
"Si alguien encuentra que el robot es más persuasivo, más creíble, eso va a tener un efecto en la forma cómo interactúa con él", indicó Cynthia Breazeal, directora de Personal Robots Group del Instituto de Tecnología de Massachusetts.
"Podemos empezar a pensar en campos donde la interacción social es clave. Un robot puede ayudar a motivar a alguien o a darle un refuerzo positivo".
Breazeal indicó que eso da pie a que los robots puedan ser usados en procesos educativos así como también en el área de la salud, donde el apoyo social es importante.
Los expertos en robótica han obtenido impresionantes resultados en niños autistas, quienes con frecuencia tienen problemas para comunicarse.
A los niños se les hace más fácil interactuar con un "amigo" robot que con otras personas.

En control

Desde hace varios años, la ciencia ficción nos ha preparado para la revolución de robots. También nos ha dado una idea de los tipos de controles que podríamos considerar implementar antes de darles la bienvenida a nuestras vidas y a nuestros hogares.
Uno de los más famosos autores de ciencia ficción, Isaac Asimov, escribió las "Tres leyes de la robótica" en una novela protagonizada por robots parecidos a humanos. Las normas fueron diseñadas para proteger a las personas.
  1. Un robot no puede lastimar a un ser humano o, por medio de la inacción, permitir que un humano se haga daño.
  2. Un robot debe obedecer las órdenes que los seres humanos le dieron, excepto cuando dicha orden entre en conflicto con la primera ley.
  3. Un robot debe proteger su propia existencia mientras no entre en conflicto con la primera y segunda ley.
"Las leyes de la robótica de Asimov fueron y se mantuvieron en el ámbito de la ficción", dijo el profesor Alan Winfield de la Universidad del Occidente de Inglaterra.
"Pero, si no se usan esas leyes en particular, en el futuro lejano habría que concebir unas leyes como las de Asimov".
En el presente, los robots no son tan sofisticados como para hacerlos desenvolverse con principios éticos. Por eso, reflexiona Winfield, los expertos en robótica son los que deben comportarse éticamente.
El Consejo de Investigación de Ingeniería y de Ciencias Físicas junto al Consejo de Investigación de Artes y Humanidades del Reino Unido ha escrito una serie de principios éticos para el diseño de robots.
  1. Los robots no deben ser creados principalmente o únicamente para matar o lastimar a humanos.
  2. Los humanos, no los robots, son agentes responsables. Los robots son herramientas diseñadas para conseguir objetivos humanos.
  3. Los robots deben ser diseñados en formas en que su propia seguridad esté garantizada.
  4. Los robots son artefactos, no están hechos para explotar a usuarios vulnerables al hacerlos evocar respuestas emocionales o al crear dependencia.
  5. Debe ser siempre posible saber quién es legalmente responsable por un robot.
"Hasta ahora, este código ha sido un simple conjunto de ideas puestas sobre la mesa para su debate y discusión", señaló el profesor Winfield.
Sin embargo, cree que son ideas que la gente debería estar analizando antes de que se concrete la "revolución de los robos".
"En mi opinión, los principios son menos importantes que el debate y la conciencia que este tema está provocando".

Wikipedia.it cierra en protesta contra la mordaza de Berlusconi

"En estos momentos Wikipedia en lengua italiana corre el riesgo de no poder continuar ofreciendo el servicio que durante estos años te ha dado y que ahora, como siempre, estabas buscando. La página que querías leer existe y está sólo escondida, pero existe el peligro de que dentro de poco estemos obligados a cancelarla de verdad".
Desde ayer, este es el mensaje que Wikipedia.it presenta a los usuarios que quieren acceder o hacer una búsqueda en su página. Y todo por el proyecto de ley bautizado como "mordaza" que el Gobierno de Silvio Berlusconi está tratando de cerrar en el menor tiempo posible para evitar que los medios de comunicación puedan publicar los pinchazos telefónicos de las investigaciones judiciales.
El decreto de ley se está debatiendo en la comisión de Justicia del Parlamento, estará lista para aprobarse este mes y no es más que una variante de la intentona que Il Cavaliere hizo en 2010. Aquella ley terminó suavizada, pero no se libró de una huelga de 24 horas de los periódicos más importantes del país.

Frenar la sangría Ruby y Escort

El propósito del Gobierno italiano es que los medios no puedan publicar los pinchazos telefónicos hasta la denominada como audiencia filtro, es decir, el momento en que defensa y acusación se ponen de acuerdo para seleccionar las conversaciones registradas más relevantes para el curso del proceso judicial.
Berlusconi cree que de ese modo se libraría de escándalos como los que han provocado la publicación de las escuchas en el caso Ruby y el caso Escort, ambos relacionados con las redes de prostitutas que frecuentan sus fiestas.
La protesta de Wikipedia va dirigida sobre todo al apartado de la ley que tiene que ver con Internet. Una vez aprobada, blogs y webs, incluidas las de información, según el artículo 29, se verán obligados a retirar un contenido en un plazo de 48 horas tras la denuncia de cualquier usuario que estime que daña su imagen.
Además, tendrán que publicar una corrección durante 30 días en su página principal y una multa que podría alcanzar los 12.000 euros.

Derecho ya contemplado

"Ninguno de nosotros quiere poner en discusión la salvaguardia de la reputación, del honor y de la imagen. Recordamos que cualquier ciudadano italiano está ya tutelado en este sentido por el artículo 595 del código penal, que castiga el delito de difamación", explica Wikipedia.it.
Con este comunicado, matiza la web, "queremos poner en guardia a los lectores del riesgo de dejar a la arbitrariedad de una persona la tutela de su propia imagen y de su decoro invadiendo la esfera de los legítimos intereses de otros. En estas condiciones, los usuarios de la red se verían obligados a dejar de ocuparse de determinados temas o personajes solo por no tener problemas".
Teniendo en cuenta que el primer ministro italiano es, si no la persona más potente de Italia, una de ellas, pocos se atreverán a arriegarse.

Monster x Dragon, lo nuevo de Square Enix y Yahoo para navegadores web

Square Enix ha anunciado el proyecto junto con Yahoo Japan.

Se trata, como cabía esperar, de un nuevo juego para navegadores web. Llamado Monster x Dragon, es un título de estrategia en tiempo real y cartas, gratuito, ambientado en un mundo de fantasía con dragones y cristales. El jugador toma el papel de un mercenario que debe unirse a otros usuarios en batallas para 100 personas. Está descrito como un multijugador masivo online de estrategia en tiempo real.

Habrá una beta del 13 al 28 de octubre.

2011/10/04

El sucesor de Jobs presenta un iPhone con pocas novedades

No hubo iPhone5. Y Tim Cook no es Steve Jobs. Ese podría ser el resumen tras el primer vistazo al esperado evento de Apple, celebrado ayer en la sede de la compañía. No hubo iPhone5, pero sí una versión muy mejorada del actual iPhone4. Además del estreno de iCloud, la apuesta de los de Cupertino en la nube, del anuncio de la nueva versión de su sistema operativo (iOS 5) y de la llegada de algunas aplicaciones y funciones realmente espectaculares, como Cards o Siri, un exclusivo sistema de reconocimiento de voz que permite pedir al móvil, en lenguaje coloquial, que realice algunas de sus funciones principales.
La expectación, antes del inicio del evento, era enorme. Los rumores que siempre preceden a las convocatorias que realiza la marca de la manzana hablaban de una versión totalmente renovada del iPhone. Un teléfono nuevo, más esbelto, más potente y que marcaría, otra vez, un antes y un después en la historia de los dispositivos móviles. Además, claro, del «morbo» de ver si el nuevo CEO de Apple, Tim Cook, estaba a la altura de Steve Jobs en esto de las presentaciones. Por eso, porque no hubo iPhone 5 y porque Cook no es Jobs, la convocatoria de Apple de ayer dejó en el aire, por primera vez en años, un regusto a decepción.
Por un lado, y en un tono algo monótono, Tim Cook se extendió más de lo razonable a la hora de resaltar los logros de la compañía: 18.000 millones de aplicaciones vendidas, más de 3.000 millones de dólares repartidos entre los desarrolladores, etc., etc. Después vino la hora de iCloud, el nuevo servicio de Apple en la nube (disponible desde el 12 de octubre), que permitirá a los usuarios guardar en internet todos sus datos y archivos importantes, y acceder a ellos en cualquiera de los dispositivos de la marca. Los primeros 5 GB serán gratis para todos. Más allá de eso, habrá que pagar. Luego le tocó el turno a los iPods, una nueva línea de los populares reproductores, entre ellos un nuevo «Nano», el más pequeño de la familia, con una pantalla multitáctil.
Sólo al final se desveló el gran secreto, que no fue tal. No hay, de momento, iPhone5. Aunque sí que se anunció una versión muy mejorada del actual iPhone 4. Igual que sucedió con el modelo anterior (al iPhone 3G le sucedió el 3GS) Apple se ha limitado a anunciar una versión «intermedia» (entre la 4 y la 5) de su popular teléfono. El resultado es el iPhone 4S, un terminal que por fuera es idéntico al iPhone 4 actual pero que «por dentro» incluye importantes novedades.
Igual que el iPad 2, el nuevo iPhone 4S incorpora un procesador de doble núcleo A5 a 1GHz, lo que multiplica por siete su velocidad. La pantalla no sufre variaciones y será la misma (Retina Display) que en el modelo actual. La cámara (por fin) salta de los 5 a los 8 megapixels, y cuenta con un sensor de luminosidad capaz de capturar imágenes en ambientes hasta un 73% más oscuros que con un iPhone 4. Además, podrá hacer fotos hasta un 33% más rápido (un disparo cada medio segundo) y realizar vídeos en alta resolución (a 1080p) y con un nuevo estabilizador de imagen.
Mención aparte merece Siri, un novedoso sistema de reconocimiento de voz (que sólo podrá usarse con el iPhone 4S) y que está destinado a convertirse, en palabras de Cook, en un «asistente inteligente» capaz de responder a preguntas directas como «¿Qué tiempo va a hacer hoy?» o «Despiértame mañana a las ocho de la mañana». Eso sí. por ahora sólo lo hará en inglés, francés y alemán. Para el español habrá que esperar.
En cuanto a los precios, cabe destacar el esfuerzo de Apple por hacerlos mucho más asequibles. Lo cual, según los primeros análisis, harán que el nuevo terminal se convierta en un nuevo éxito de ventas. Habrá modelos en blanco y negro que costarán 199 dólares para la versión de 16 GB, 299 dólares para la de 32 GB y 399 dólares para la de 64 GB.

2011/10/03

Los riesgos del crédito barato en América Latina

Camile Félix Linhares, una abogada brasileña del programa de protección al consumidor en Río de Janeiro, afirma que buena parte de las quejas que recibe su oficina en estos días está vinculada a problemas de créditos.
El fenómeno radica en la velocidad con que se ha desarrollado el mercado brasileño de préstamos al consumo y, explica Linhares, el consiguiente riesgo de que la gente se enrede en deudas impagables.

"La facilidad en la obtención de créditos, junto con tasas e intereses exorbitantes, puede llevar rápidamente al consumidor a la insolvencia, transformando el sueño del consumo en un tremendo dolor de cabeza", señaló la abogada a BBC Mundo.
En mayor o menor medida, este fenómeno se repite en otras partes de América Latina, donde el auge del crédito privado en los últimos años ha sido uno de los motores claves del crecimiento económico.
Sin embargo, la amenaza de un nuevo terremoto financiero global plantea ahora a los gobiernos regionales (y no sólo a los consumidores) el reto de evitar que ese auge crediticio derive en una crisis local, como ocurrió recientemente en Estados Unidos y Europa.
"Nuestra preocupación, basados en experiencias pasadas de boom del crédito en varios países alrededor del mundo, es que esto no se salga de control", dijo Charlie Kramer, jefe de la división de estudios regionales para las Américas del FMI, en diálogo con BBC Mundo.

Un salto llamativo

Kramer desestimó la posibilidad de un estrés financiero "a corto plazo" en América Latina y sostuvo que los índices de préstamos con problemas para ser recuperados están en "buenos niveles".
Además, señaló que las autoridades en la región "están muy conscientes de este tema" y "han dado pasos para tener el crecimiento del crédito bajo control y mantener la solidez del sistema bancario".
Por ejemplo, Brasil aumentó en diciembre los encajes obligatorios de los bancos y requerimientos de capital para otorgar préstamos al consumo de más de 24 meses.
Pero la velocidad con que ha aumentado el crédito privado en América Latina en los últimos tiempos sugiere el desafío que enfrentan los gobiernos para vigilar de cerca el fenómeno, y empiezan a surgir advertencias.
Un estudio de la entidad francesa de crédito Sofinco divulgado en julio indicó que América del Sur fue en 2010 la región del mundo con el mayor aumento de créditos al consumo respecto al año anterior: 22%.
Un salto que contrasta con el magro aumento de 2,5% en los créditos al consumo a nivel global en el mismo período y con el retroceso registrado en Europa y en el mayor mercado mundial, América del Norte.

Dólares y materias primas

En base a datos oficiales de cada país, el estudio de Sofinco indicó que el monto de créditos al consumo en América del Sur y Centroamérica alcanzó el año pasado el equivalente a unos US$321.000 millones.

El promedio de créditos por habitante fue de US$670.
Esta media es mayor que la registrada en Asia y Medio Oriente, pero casi 10 veces menor que en Norteamérica, donde los ingresos familiares también son superiores que en el sur del hemisferio.
El reciente auge del crédito en América Latina responde al alza de los precios de las materias primas y a la llegada de grandes flujos de capital a la región, en busca de más ganancias que en Europa y Estados Unidos, donde las tasas de interés han estado excepcionalmente bajas.
"En términos generales, los países exportadores de materias primas más integrados financieramente como Brasil, Colombia, Chile, Perú y Uruguay están viendo un aumento del crédito privado", indicó Kramer.

Gastar en vez de ahorrar

De acuerdo a datos obtenidos por la red de corresponsales de BBC Mundo en América Latina, el fenómeno se manifiesta de diversas formas.
Chile, el país de la región donde el volumen de crédito medido en porcentaje de PIB es mayor (66%), registró en la última década un fuerte crecimiento de préstamos al consumo otorgados por la banca no tradicional, indicó Mario Morales, profesor de Economía de la Universidad de Chile.
Ese fenómeno, conocido como "retail financiero", también ha comenzado a verse en otros países de la región y habría llevado a más del 15% de la población chilena a endeudarse.
En Argentina, el crecimiento del crédito fue de 42% el último año, para sumar una masa de capital equivalente a 19% del PIB.
La economista Belén Olaiz, de la consultora Abeceb.com, explicó que este incremento tuvo que ver con la decisión de muchos argentinos de gastar en productos en vez de ahorrar, ante una inflación de cerca del 25%.
En Colombia el volumen de crédito equivale a 31% del PIB, según Felipe Toro, analista principal de la agencia InterBolsa.

Tarjetas fáciles

Como en otros países, en Colombia las tarjetas son la forma más fácil de acceso al crédito y su número ha aumentado debido a que cada vez hay más comercios que las ofrecen a sus clientes par granjearse su lealtad.

En Perú, los créditos volvieron a subir en agosto a un ritmo anual superior a 20%. Según la Asociación de Bancos de este país, el nivel de préstamos otorgados equivale a 27% del PIB.
Y en México varios analistas expresan su preocupación por el aumento del crédito al consumo, especialmente préstamos personales y el número de tarjetas bancarias que se han emitido.
Datos del Banco de México indican que en sólo un año aumentó en un millón el número de plásticos asignados, que a junio pasado era de 13,7 millones.
El problema es que muchas de estas tarjetas se entregaron sin autorización de los beneficiarios, o bien a personas que no tienen capacidad para liquidar sus consumos, según la gubernamental Comisión Nacional para la Protección y Defensa de Usuarios de Servicios Financieros (Condusef).
Al mismo tiempo, el ingreso promedio de los mexicanos bajó 12% entre 2008 y 2010, de acuerdo al gubernamental Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía.

¿Y si viene otra crisis?

Los expertos consultados coinciden en afirmar que hasta ahora los índices de créditos y endeudamiento están en márgenes manejables.
También apuntan que los niveles de préstamos hipotecarios están bastante por debajo de los que tenía en Estados Unidos en 2008, que hicieron estallar la crisis financiera internacional.
Pero algunos advierten que si la economía global vuelve a entrar en un torbellino, su impacto en la región podría complicar la capacidad de pago de deudas de muchos latinoamericanos.
"Si en el corto o mediano plazo hay un deterioro muy grande de la economía mundial, el riesgo (de un impago de deudas) aumenta", dijo en Brasil Wermeson França, especialista de LCA Consultores, en referencia a Brasil.
Las últimas cifras que publicó el Banco Central brasileño indican que el crédito en este país supone casi 48% del PIB, tras un aumento de 19,4% en 12 meses hasta agosto, pese a los esfuerzos de esa institución por contenerlo.
El pago de principal e intereses en Brasil demanda 21% de la renta mensual de las personas y el incumplimiento de pagos llegó a 5,3% en agosto, el mayor desde enero de 2010.
Hace unos días, el Banco Central brasileño advirtió que la tasa de incumplimiento de las personas físicas podría aumentar en un escenario de crisis internacional, ante el “creciente endeudamiento de las familias”.

"Ser cautos"

Sectores de bajos recursos en América Latina, que en los últimos años accedieron al crédito con más facilidad que nunca, son a menudo los más expuestos a abusos de prestamistas.

"Las empresas se equivocan al no informar a los clientes sobre los riesgos que pueden enfrentar y cometer abusos de varios tipos, como abordajes intimidatorios, ventas atadas, publicidad engañosa (o) cobros indebidos", dijo la abogada Linhares, en Río de Janeiro.
Para las autoridades de la región, un reto es evitar la experiencia de otros países donde un aumento rápido del crédito derivó en mayores préstamos problemáticos que afectaron al sistema financiero.
"El asunto es asegurar que esto no alcance un nivel en el que empecemos a ver problemas en los balances de los bancos que podrían ser perjudiciales para el crecimiento y la estabilidad de los sistemas financieros", advirtió Kramer desde el FMI.
"No vemos esos problemas aparecer ahora", agregó. "Pero existe un clima internacional muy riesgoso y es necesario ser cautos, no sólo en política financiera sino en general".