Buscar

2011/04/29

Google lanza Chrome 11, un navegador que escucha y traduce

Google ha publicado ya la versión estable de su navegador Chrome 11. Google Chrome es un navegador que está en continua evolución y si en el mes de marzo se presentaba Chrome 10, este jueves es el día en el que se lanza la versión estable de Google Chrome 11. La nueva versión del navegador de Google, además de presentar nuevo logotipo, incluye novedosas funcionalidades con las que dar un paso más en la experiencia de navegación del usuario.
El soporte de voz por HTML5 y los efectos 3D a través de CSS son dos de las nuevas características que ya están listas para ser trasladadas al canal estable del navegador.

Lo más curioso de esta nueva versión podría ser la inclusión de la funcionalidad de reconocimiento de voz, de manera que los usuarios puedan dictarle frases al navegador para que estas sean traducidas en el traductor de Google, ahorrando al usuario tener que escribirlas y que, además, se ha implementado mediante HTML5.
Según el blog oficial de Google Chrome, si se está traduciendo del Inglés, "simplemente es necesario hacer clic en el micrófono de la parte inferior derecha del cuadro de entrada, decir el texto en voz alta, y eligir el idioma que desea traducir". De hecho, incluso se puede hacer clic en "Escuchar" para oír las palabras traducidas "habladas por el usuario".
Además, esta nueva versión incluye nuevas soluciones a los problemas de seguridad detectados durante las pruebas realizadas en el 'Pwn2Own' y que, además, fueron premiadas por Google con una dotación económica, y entre los que se encuentra una solución a los fallos detectados en la versión integrada de Flash y en otros bugs asociados a Google Cloud Print.
Otro punto de particular interés ha sido la actividad en el 'Programa de Recompensas por Vulnerabilidades' que es parte de la sección de seguridad en el desarrollo del código Chromium. El programa alienta a investigadores y desarrolladores a encontrar problemas de seguridad, y los pagos van desde el mínimo de 500 dólares (336 euros) hasta un máximo de 3.133,70 (2.110 euros). Entre los bugs corregidos sobre la versión estable se encontraron varios de alto riesgo, y el total de premios entregados ascendió a 16.500 dólares (11.120 euros).

20minutos

Nicolas Sarkozy reconoce errores en la ley francesa contra las descargas de Internet

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, ha reconocido errores en la revolucionaria ley contra las descargas de Internet que impulsó el año pasado y que autorizaba el corte del servicio a los usuarios que se bajaran contenidosprotegidos de la Red. "Asumo mi parte del error (...) Tenía la intuición de que había que proteger a los creadores. Puede que el error fuera dar la sensación de que eran atacados", aseguró Sarkozy durante la instauración del Consejo Nacional Digital, institución que pretende poner en contacto al Gobierno con el sector.
Conocida como HADOPI, la ley francesa contra el pirateo en Internet instauró un sistema de avisos que desembocaban en una interrupción del servicio para los reincidentes.La "respuesta gradual" era la novedad de esta ley que fue tomada como ejemplo por otros países. Sin embargo, el resultado no ha convencido a los creadores, que consideran que es muy difícil aplicar las sanciones previstas en la ley.

A finales del año pasado, la instancia creada para aplicar la ley había enviado 100.000 correos de aviso a internautas que, presuntamente, se habían descargado contenidos de forma ilícita. Pero unos meses más tarde una encuesta oficial revelaba que la mitad de los internautas galos reconocía piratear contenidos en la Red.

Ante el sector digital, Sarkozy se mostró dispuesto a rectificar la ley HADOPI, aunque señaló que lo ideal sería que un dispositivo de este tipo no fuera necesario. "Claro que podemos hacer algo mejor que HADOPI. Pero lo que espero es que algún día HADOPI no sea necesaria porque haya una forma de distribuir los contenidos culturales que garantice la retribución justa de los creadores", aseguró el presidente.

Desde su primer impulso, Sarkozy ha respaldado de forma firme la ley contra el pirateo, incluso cuando ésta recibió un importante varapalo. Tras una primera tramitación, el Gobierno se vio obligado a modificar la ley después de que el Consejo Constitucional rechazara que una instancia no judicial tuviera potestad para cortar el acceso a Internet de los usuarios. El Ejecutivo introdujo entonces una modificación que preveía que fuera un juez quien dictara el corte del servicio.

20minutos

Facebook, valorada en 70.000 millones de dólares

Un grupo de accionistas de Facebook está tratando de deshacerse de 1.000 millones de dólares (685 millones de euros) en acciones en el mercado secundario, una venta que sitúa el valor de la compañía en más de 70.000 millones de dólares (48.000 millones de euros), según cinco fuentes con conocimiento directo de la situación.
En enero, la compañía fue valorada en 50.000 millones de dólares (33.700 millones de euros) tras una serie de inversiones.

El nuevo movimiento representaría una de las mayores transacciones de las acciones de Facebook a la fecha y apunta a una creciente desconfianza entre los inversores en fase inicial y los empleados, quienes temen que la valoración de mercado de Facebook no pueda mantener el ritmo de su crecimiento.
Los vendedores han reducido su precio después de intentar vender previamente las acciones a un precio que valoraba la compañía a 90.000 millones de dólares, lo que habría hecho a Facebook más valiosa que Time Warner Inc y News Corp juntas. Pero los compradores se abstuvieron.
"Con el valor actual donde está es realmente difícil el justificar la inversión", dijo un socio en la firma de capitales CMEA Capital, Sumeet Jain, quien examinó los acuerdos de Facebook recientemente y decidió no comprar. "Es difícil imaginar que se convertirá en una compañía de 270.000 millones de dólares en los próximos años", agregó.
El acuerdo actual, que incluye acciones en poder de los empleados de Facebook, está esperando la aprobación de los altos ejecutivos de Facebook como el presidente ejecutivo, Mark Zuckerberg y el director financiero David Ebersman, según fuentes cercanas.
Inversores, que van desde firmas de capital a millonarios y bancos de inversión, han buscado comprar una parte de la compañía privada antes de su prevista oferta pública inicial del próximo año.
Facebook recaudó 500 millones de dólares de Goldman Sachs Group y Digital Sky Technologies de Rusia, por ejemplo, lo que le dio un valor de mercado de 50.000 millones de dólares. Semanas después, la firma privada General Atlantic se sumó a la compañía, dándole un valor de 65.000 millones de dólares, según CNBC.

20minutos

Punset gana el Premio Internet 2011 por contribuir a la difusión de la ciencia y la tecnología

El comunicador científico Eduardo Punset ha sido galardonado con el Premio Internet 2011 a la Trayectoria Personal por su "importante contribución a la difusión de la ciencia y la tecnología", convirtiéndose de esta manera en el primer comunicador que recibe este reconocimiento, según informan los organizadores del premio.

Así, han precisado que la candidatura de Punset fue propuesta por la Asociación de Usuarios de Internet y que la ceremonia de entrega de la XIII Edición de este premio se celebrará en el Senado el próximo 17 de mayo, con motivo del Día Mundial de Internet. Además, ha recordado que en las anteriores ocasiones el premio había ido a parar a personalidades de los ámbitos tecnológico, empresarial y político.
Según el presidente de la Asociación de Usuarios de Internet, Miguel Pérez Subías, "la consolidación de Internet está provocando cambios profundos en la sociedad en la forma en la que se relacionan los ciudadanos y en la manera en que se procesa la información". "En nuestro entorno, es imprescindible la labor de divulgación y la expansión de un pensamiento científico que aborde la tecnología y su influencia en la sociedad de forma rigurosa".
Por este motivo, según ha añadido, "la asociación ha querido reconocer, en esta edición, la trayectoria comprometida y constante desarrollada por Eduardo Punset", que actualmente es director del programa Redes, que se emite en La 2, presidente de la productora de contenidos científicos Grupo Punset Producciones y de la Fundación Eduard Punset.
Finalmente, la organización ha apuntado que la convocatoria de los Premios Internet 2011 ha recibido más de 800 candidaturas y que la Comunidad Iberoamericana de Naciones "se ha volcado en la celebración del Día Mundial de Internet con múltiples actividades, entre las que destaca la entrega de este premio".

20minutos

Fox, Paramount y Disney no se fían de YouTube

Google, a través de su plataforma de vídeo en streaming, YouTube, ha firmado un acuerdo con las grandes productoras de Hollywood para distribuir sus películas en formato de alquiler. Sin embargo, tres de ellas, Fox, Paramount y Disney se han negado a refrendar ese acuerdo debido a que YouTube "no toma las medidas adecuadas para luchar contra la piratería".

The Wrap, la página web que ha hecho un continuo seguimiento a este acuerdo, recoge estas declaraciones por parte de Fox y Paramount ante su abstención de firmar el acuerdo con Youtube. Los ejecutivos de los estudios que se han mostrado reticentes al acuerdo  tienen una razón común para hacerlo, según The Wrap, creen que YouTube y su matriz, Google, "no han tomado las medidas adecuadas para dejar de apoyar a los sitios de piratería".
Sus ejecutivos han dicho al gigante de Internet que "tiene que dejar de apoyar a los sitios piratas por su vinculación en las búsquedas y la publicidad que aparece en su web", de acuerdo con las fuentes citadas por The Wrap.
Por su parte, Paramount ha dado un paso atrás en la búsqueda agresiva de los socios de los nuevos medios, y en los últimos meses se inclinó hacia los socios de cable y satélite.
Otro suceso importante que puede haber frenado este acuerdo puede ser que los 'padres' de Paramount, Viacom, se encuentran en una guerra legal contra los representantes de YouTube y Google. La cuestión estriba sobre la presunta piratería de las redes de cable de Viacom. Viacom perdió el primer encuentro judicial, pero ha apelado la sentencia en los tribunales federales. El caso podría acabar ante el Tribunal Supremo.

20minutos

Algunos accionistas de Facebook quieren salir de la compañía

Las aguas andan turbulentas en la "Meca" de las redes sociales: Facebook. Al menos eso es lo que se desprende después de que se conociera en Estados Unidos, a través de los medios de comunicación, que un grupo de accionistas de Facebook busca deshacerse de 1.000 millones de dólares en acciones en el mercado secundario, una venta que valoraría a la compañía en más de 70.000 millones de dólares, según cinco fuentes con conocimiento directo de la situación.
Este movimiento, según informa Reuters, supondría una de las mayores transacciones de acciones de Facebook hasta la fecha y apunta a una creciente cautela entre los inversores y los empleados de las primeras etapas, quienes temen que la valoración de mercado de Facebook no pueda mantener el ritmo de su crecimiento.
Los vendedores han reducido su precio después de intentar vender previamente las acciones a un precio que valoraba la compañía en 90.000 millones de dólares, lo que habría hecho a Facebook más valiosa que Time Warner Inc y News Corp juntas. Pero los compradores se abstuvieron.
"Con el valor actual donde está, es realmente difícil el justificar la inversión", dijo Sumeet Jain, socio en la firma de capitales CMEA Capital, quien examinó los acuerdos de Facebook recientemente y decidió no comprar. "Es difícil imaginar que se convertirá en una compañía de 270.000 millones de dólares en los próximos años", agregó.
Los directivos de Facebook no se pronuncian
El acuerdo actual, que incluye acciones de empleados de Facebook, está esperando la aprobación de ejecutivos de alto rango de la compañía, incluido el presidente Mark Zuckerberg y gerente de finanzas David Ebersman.
Inversores, que van desde firmas de capital a millonarios y bancos de inversión, han buscado comprar una parte de la compañía privada antes de su prevista oferta pública inicial del próximo año.
Facebook recaudó 500 millones de dólares de Goldman Sachs Group y Digital Sky Technologies de Rusia, por ejemplo, lo que le dio un valor de mercado de 50.000 millones de dólares. Semanas después, la firma privada General Atlantic se sumó a la compañía, dándole un valor de 65.000 millones de dólares, según CNBC.

La Vanguardia

A la venta en internet los datos de dos millones de tarjetas de crédito robados a PlayStation

Investigadores de seguridad en la red han detectado en algunos foros de internet supuestas ofertas de venta de datos de más de dos millones de tarjetas de crédito asociadas al servicio PlayStation Network. Sony admitió el miércoles pasado que la información personal de sus 77 millones de usuarios de la red online de videojuegos había sido robada tras una intrusión en su plataforma la semana anterior.
Las investigaciones indican que los supuestos piratas detectados tendrían una base de datos que incluye nombres de clientes, direcciones, nombres de usuario y contraseñas, así como números de tarjetas de crédito de 2,2 millones de usuarios de Playstation Network, según recoge el diario 'The New York Times'.
El investigador de la firma de seguridad Trend Micro, Kevin Stevens, ha revelado que había detectado "en varios foros de hackers" comentarios sobre la hipotética base de datos robados. Según el investigador, un miembro del foro le ha confirmado que "incluso algunos hackers habían ofrecido estos datos a Sony, pero no han recibido respuesta alguna" por parte de la empresa propietaria del servicio PlayStation Network.
Desde la compañía, el director senior de comunicación corporativa y medios de comunicación social, Patrick Seybold, quitó verosimilitud a estas afirmaciones: "que yo sepa no hay ninguna verdad en el informe que detalla que a Sony se le ofreció la oportunidad de comprar la lista".
Seybold también se remitió al blog de PlaySation, en que Sony publicó el jueves que "los datos de las tarjetas de crédito se cifran y no tenemos evidencia de que fueran robados", a pesar de que con posterioridad Sony admitió que no podía "descartar la posibilidad de que los piratas informáticos puedan haber obtenido datos de las tarjetas de crédito".
Por otra parte, el consultor de seguridad Mathew Solnik ha comentado que "Sony está diciendo que los datos de las tarjetas de crédito son encriptados, pero hemos oído que los hackers se introdujeron en la base de datos principal, y eso les habría dado acceso a todo, incluso a números de tarjetas de crédito".
Solnik asegura haber detectado en algunos foros que "la gente habla sobre detalles de los servidores" utilizados por Sony, lo que puede indicar que "han tenido conocimiento directo del ataque". Según el propio Solnik, los investigadores creen que los piratas informáticos obtuvieron acceso a la base de datos de Sony "gracias al pirateo de la consola PS3 y desde ahí consiguieron infiltrarse en los servidores de la empresa".
Francia investigará a Sony por la fuga de datos
La Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL), organismo que vela por la protección de datos de los consumidores en Francia, ha anunciado que investigará a Sony para esclarecer el intento de robo informático de datos de usuarios de sus sistemas PlayStation Network (PSN) y Qriocity.
El presidente del CNIL, Axel Türk, ha asegurado en una entrevista al rotativo francés "Les Échos", que reclamará detalles a la compañía nipona sobre el número de posibles afectados en Francia, la naturaleza de la información buscada y los fallos de seguridad que permitieron que una "intrusión externa" piratease el sistema.
PSN es un entorno interactivo en línea al que se accede con las consolas PlayStation3 y PSP, en el que múltiples usuarios pueden utilizar videojuegos en red, navegar por internet o descargar contenidos multimedia, mientras que Qriocity es un sistema de descarga y reproducción de películas y música.
"No prejuzgo nada. Pero no podemos seguir tratando estas cuestiones (de privacidad de los consumidores) como si no hubiese ocurrido nada", subrayó el presidente del CNIL, que advirtió de que la investigación podría desembocar en sanciones a Sony. El CNIL francés tiene potestad para imponer desde advertencias públicas hasta sanciones financieras que pueden alcanzar los 150.000 euros.
Türk afirmó, además, que "la gente comienza a comprender que este tipo de situaciones volverá a reproducirse" en el futuro, por lo que defendió el proyecto de directiva de la Comisión Europea para hacer obligatoria la declaración de cualquier intrusión en el sistema de seguridad. "Hay que ir en ese sentido", recalcó.

La Vanguardia

Microsoft se suma a Sony y admite falta de seguridad en la Xbox

La compañía Microsoft alertó hoy a sus usuarios de posibles intentos de robo de datos personales en la plataforma de juegos en red para su consola Xbox. La alarma, vinculada en este caso a posibles intentos de phishing (mensajes de correo que intentan obtener datos personales mediante el engaño), se produce una semana después de que Sony suspendiera su sistema "on line" para la Playstation tras detectar una intrusión.
El gigante informático anunció en la página web de Xbox que detectó una grieta de seguridad en Xbox Live que permitiría la circulación de mensajes fraudulentos hacia usuarios del videojuego "Modern Warfare 2". El objetivo de estos mensajes sería apoderarse de información privada de los usuarios mediante la práctica conocida como phishing.
"Somos conscientes del problema y estamos trabajando para resolverlo", se indicó en el comunicado de la empresa.
Esta revelación se produce al día siguiente de que Sony en EEUU reconociera que el bloqueo de sus servicios en red para su consola Playstation, activado hace una semana, fue una medida de precaución para detener un caso de robo de información personal de sus clientes tras una intrusión en su plataforma
La empresa japonesa aseguró que datos de los usuarios como el nombre, la dirección, el correo electrónico, la fecha de nacimiento y las contraseñas para entrar en la red de PlayStation podrían estar en posesión de terceros, ajenos a la empresa, que lograron burlar sus sistemas de seguridad.
La compañía indicó que, aunque carece de "evidencias" de que el hacker haya conseguido los números de las tarjetas de crédito de los usuarios y su fecha de caducidad, no descartó tal posibilidad y alertó a sus clientes para que tomen precauciones.

La Vanguardia

Panasonic despedirá a 17.000 personas en dos años por la competencia china

El fabricante de electrónica de consumo japonés Panasonic reducirá notablemente su pantilla mundial eliminando a 17.000 empleos durante los próximos dos años en un intento por bajar sus costes y seguir siendo competitiva, según confirmó a Reuters una fuente de la empresa.
La compañía, que emplea a unas 380.000 personas, incurrirá en gastos por más de 100.000 millones de yenes (1.220 millones de dólares) este año, relacionados con la eliminación de empleos de este año y una reorganización de las instalaciones de producción, informó el diario Nikkei.
Habituadas a operar durante décadas sin apenas rivales, las compañías electrónicas japonesas se enfrentan a una mayor competencia de firmas de Corea del Sur y China en particular. La pérdida de dominio de Sony en los reproductores personales de música ante el iPod de Apple ha sido otro golpe para la influencia de las compañías de Japón.
El portavoz de Panasonic, Toshihiko Shibuya, dijo que la eliminación de empleos no había sido anunciada por la compañía y rehusó entregar detalles.
Uno de los mayores plan de despidos de la historia
A diferencia de sus rivales occidentales, las compañías japonesas tienden a evitar despedir a grandes números de trabajadores, en el especial en su país.
El recorte de Panasonic, sin embargo, destaca no sólo en Japón, sino que es uno de los mayores despidos de personas en la historia, un nivel que no se veía desde que las firmas financieras estadounidenses despidieron a miles de personas como consecuencia de la quiebra de Lehman en el 2008.
El despido de Panasonic equivale aproximadamente a todas las pérdidas de empleos en Estados Unidos en marzo, según datos dados a conocer por Challenger, Gray & Christmas, Inc, una firma de recolocación que elabora la cifra de desempleo mensual en Estados Unidos.
Este plan de despido opaca las anteriores reestructuraciones de Panasonic, incluidos los 26.000 empleados que despidió después de que explotó la burbuja de las empresas de tecnología, y los cerca de 15.000 que rescindió después de la quiebra de Lehman Brothers.
El recorte de empleos es parte de los esfuerzos de Panasonic por hacer más eficientes sus operaciones, después de que la compañía absorbió en abril a Panasonic Electric Works y Sanyo Electric, con un total combinado de 160.000 trabajadoras, según el diario Nikkei.

La Vanguardia

Los fundadores de YouTube compran Delicious a Yahoo!

Chad Hurley y Steve Chen, los fundadores del portal de vídeos YouTube, son los nuevos propietarios de Delicious, el popular servicio para compartir marcadores en la red. La venta de Delicious pone fin a cinco meses de especulaciones sobre su eventual cierre tras el anuncio de su anterior propietario, Yahoo!, de reestructurar la compañía y desprenderse de diversos servicios.
Según han confirmado tanto el equipo de Yahoo! como el de Delicious en sus blogs oficiales, Hurley y Chen planean continuar con el servicio que "los usuarios han llegado a conocer y amar" y tienen previsto hacer "más divertido" el sitio para guardar, compartir y descubrir marcadores web.
Los dos nuevos propietarios de Delicious se han comprometido, tal y como asegura la compañía, a "ejecutar y mejorar" Delicious en el futuro. Los fundadores de YouTube planean trabajar de cerca con la comunidad de usuarios de Delicious durante los próximos meses para desarrollar características innovadoras que ayuden a resolver el problema de la sobrecarga de información.
"Hemos hablado con numerosas partes interesadas en la adquisición del sitio y hemos eligido a Chad y Steve por su pasión y visión única para Delicious", ha asegurado el vicepresidente senior de comunicaciones y comunidades de Yahoo!, John Matheny.
En el blog oficial de Delicious aseguran que una de las premisas fundamentales tras esta venta es proporcionar una transición sin problemas para los usuarios. Por ello, Yahoo! continuará trabajando con Delicious hasta el mes de julio de 2011, cuando prevé que el periodo de transición se habrá completado. En ese momento toda la información se trasladará al nuevo propietario de la compañía.

La Vanguardia