Bolle Photo, una impresora portátil diseñada para Iphone, Ipod e Ipad

  El fabricante español de productos tecnológicos y telecomunicaciones MPGTech ha lanzado una nueva impresora que permite imprimir fotos directamente desde el smartphone, la MPG-BP100 Bolle Photo. El aparato produce una impresión térmica de fotos en tamaño 10 x 15 cm y permite impresiones sencillas como fotos de carnet. Además, la impresora permite al usuario decidir el tamaño de su imagen antes de imprimirla.
Para hacerla funcionar, basta con conectar el smartphone a la base de carga (para Iphone o Ipod) o al puerto USB (Ipad) y en unos segundos se obtendrá la foto deseada.
La impresora funciona con cartuchos de impresión MPG-BPC36, capaces de imprimir hasta 36 fotografías. En el paquete de MPG-BPC36 va incluido el papel fotográfico y la tinta de impresión (CMYK), aunque sólo para 12 fotos.
La impresora posee un diseño moderno y una estética diseñada de forma que sea sencillo colocarla en cualquier lugar. Además, su peso de 1,4 Kg facilita su transporte. El dispositivo ofrece un soporte fotográfico compatible con el formato de imagen JPEG.
Para hacer funcionar la impresora, el usuario debe descargarse gratuitamente el programa Bolle Photo en su smartphone. Con la aplicación puede configurar y dar el diseño que desee a sus fotografías antes de imprimirlas.

El cáncer es un parásito evolucionado

Los pacientes de cáncer a veces sienten que tienen una especie de parásito extraño que los despoja de su salud y energía. Un biólogo celular piensa que esa sensación es absolutamente correcta: de hecho el cáncer se desarrolló a partir de una especie de parásito.

El cáncer y los parásitos son similares, pues dependen de su huésped, por eso el tratamiento a través de fármacos tiene buenos resultados. Además, al igual que los parásitos, los tumores crecen donde quieren y como quieren. Por otro lado, los cromosomas del cáncer también se diferencian bastante de los del huésped.

Por esta razón, Peter Duesberg, profesor de biología celular y molecular de la Universidad de California-Berkeley, cree que el cáncer es una nueva especie de parásitos.

En su opinión, las teorías actuales sobre la formación del cáncer son totalmente erróneas. No se trata de un descontrol del crecimiento celular ocasionado por una mutación genética, sino más bien de decenas de miles de cambios genéticos que causan cambios evidentes en los cromosomas y generan células completamente nuevas: células cancerosas.

Esta teoría fue propuesta por primera vez por Julian Huxley en 1952. Sin embargo, la postura actual sigue siendo la de la mutación genética. El problema está en que todavía no se ha podido avanzar en los tratamientos que se centran en el bloqueo de genes cancerígenos.

Duesberg tiene la esperanza de que su teoría pueda guiar a la investigación del tratamiento del cáncer en una nueva dirección, y no continuar enredándose con los cromosomas.

El 20% de los e-mails de empresas contienen material confidencial de riesgo

Un estudio de Check Point Software Technologies y el Ponemon Institute asegura que uno de cada cinco correos electrónicos, un 20 por ciento, que salen de la red de las empresas, contienen información que supone un riesgo legal, financiero o de cumplimiento para la organización.
La principal causa de la fuga de datos en las empresas es la pérdida o robo de equipos, seguida de ataques de red, las amenazas en los dispositivos móviles, Web 2.0, las aplicaciones compartidas y el envío de mensajes de correo electrónico al destinatario equivocado por accidente.
Lo cierto es que son constantes las pérdidas y robos de datos que en los últimos tiempos se han vivido en las empresas.
Se calcula que el 77 por ciento de las organizaciones ha experimentado alguna pérdida de datos en el último año y el correo electrónico es uno de los principales agujeros de seguridad, por lo que es necesario extremar las precauciones de seguridad frente a actos malintencionados y frente a posibles despistes de trabajadores.
Según informó la agencia Europa Press, hay que tener en cuenta que más del 80 por ciento de estas pérdidas de información que se producen no son intencionadas, pero sus consecuencias pueden llegar a ser incalculables.
En el caso de un ciberataque, una gran empresa puede llegar a gastarse más de 40 millones de euros para resolver los problemas ocasionados.
Además, aproximadamente el 49 por ciento de los CIOs encuestados creen que sus empleados tienen poco o ningún conocimiento sobre la seguridad de los datos, el cumplimiento y normativas.
Una cifra sorprendente si se tiene en cuenta que las personas suelen ser la primera línea de defensa en las organizaciones.

Anunciado el primer simulador de citas para PS Vita

Prototype ha anunciado el primer simulador de citas para PS Vita. Este género es muy popular en el país nipón, tanto en consolas como en PC. El título se llama Little Busters Converted Edition, y es una adaptación del lanzado para ordenadores en 2007, que llegó también a PSP y PlayStation 2.

Como novedad principal, se encuentran los gráficos actualizados, superiores incluso a la versión PC, que utilizaba una resolución de 800x600 pixels, y ahora se adaptará a los 960x544 de Vita. También se utilizará el panel táctil para tomar decisiones y participar en minijuegos, y se podrán guardar las ilustraciones de cualquier momento como fondos de pantalla para el sistema.

No se ha confirmado que el juego sea título de lanzamiento en Japón, pero la desarrolladora asegura que el juego ya está funcionando en la portátil. No se espera que se lance fuera de Japón.

Gamescom: La nutrida y necesaria masa crítica de las third parties

La ciudad de Colonia (Alemania) se viste de gala para la celebración de la Gamescom, que arrancará formalmente el próximo martes con las conferencias de prensa de algunas de las firmas más importantes de la industria del videojuego. Al centro de convenciones Koelmesse se desplazarán las tres grandes del hardware (Nintendo, Sony y Microsoft), pero también la marabunta de third parties. Electronic Arts con Battlefield 3 y quizás el nuevo Syndicate, Ubisoft con lo próximo de Rayman y el esperado Assassin's Creed Revelations o NCSoft con Guild Wars 2 son algunos ejemplos.

El duelo Battlefield 3 vs. Call of Duty Modern Warfare 3 se trasladará al reciento ferial con la tensión habitual a la que estamos acostumbrados. La gran pregunta es: ¿Dará EA DICE toda la información que los jugadores de consolas necesitan para terminar decantándose por el shooter bélico que tan especular luce en compatibles? Activision seguirá mostrando funcionalidades de Modern Warfare 3, especialmente de su modo para un solo jugador, pues la gran revelación sobre el multijugador se prevé para el evento Call of Duty XP que tendrá lugar en Estados Unidos en septiembre.

Pero la batalla entre FPS no será la única en la Gamescom. Fifa 12 de EA Sports con su Impact Engine tendrá que hacer frente a Pro Evolution Soccer 2012 de Konami, que trae bajo el brazo a Alemania un nuevo elemento de juego llamado MyPES. El realismo mejorado de la saga apadrinada por Peter Moore luchará contra la jugabilidad crecida de la franquicia creada por Shingo Seabass. Y del fútbol pasamos a otro tipo de competición, la del género de combates, que contará con exponentes como Soul Calibur V y Tekken Tag Tournament de Namco Bandai, o Ultimate Marvel vs. Capcom 3 de Capcom.

El género de la acción beberá del sabor de Mass Effect 3 de BioWare, Anarchy Reigns de Platinum Games, The Darkness 2, Asura's Wrath, Prototype 2, Devil May Cry, Ninja Gaiden III, Assassin's Creed Revelations o Darksouls. En cuanto a rol, contamos con la presencia de Risen 2, Ruin, el esperadísimo The Elder Scrolls V: Skyrim, Diablo III, etc. Y la vertiente online del género no se sentirá sola, pues juegos como Star Wars The Old Republic, TERA, Guild Wars 2 o el nuevo proyecto de NCSoft con Carbine Studios estarán en Colonia con el objetivo de demostrar que los MMO tienen vida más allá de World of Warcraft.

Sorprende que Blizzard haga acto de presencia en la feria con Diablo III y Starcraft II, pero más impacto causa que Valve, no acostumbrada en exceso a los grandes shows, esté dispuesta a enseñar el futuro de DOTA 2 en la Gamescom, con torneo millonario incluido. Más difícil es esperar que la compañía de Gabe Newell dé detalles sobre algún otro proyecto. Podéis encontrar todas las noticias, imágenes, tráilers y entrevistas de la Gamescom desde la página del evento. Y no os perdáis nuestro reportaje especial con los juegos de la Gamescom.

Economía al ritmo de rap

El remesón a la estructura del capitalismo que se sintió con fuerza con el inicio de la crisis en 2008 fue un recordatorio de que mucho de lo que pasa y de lo que nos pasa, tiene que ver con las políticas económicas.

A John Papola, productor y director de televisión, lo llevó a interesarse aún más en este tema.

En su búsqueda de información que le ayudara a entender qué estaba pasando, se topó con el podcast clic EconTalk, del economista Russ Roberts. Le gustó pues considera que Roberts "es una persona con clase y muy digno".
Nada anticipaba que el resultado sería una canción de estilo rap.

Sin embargo, lo fue. La firma que crearon -clic EconStories.com- lanzó en 2010 el tema "Fear of the boom and bust" (Miedo al auge y colapso), con un video en el cual dos personajes que representan a los grandes economistas John Maynard Keynes (1883-1946) y Friederich August Hayek (1899-1992) llegan a un hotel, en el que el primero es recibido con alegría y al segundo, no lo reconocen.
clic Lea: Keynes vs Hayek: duelo de gigantes
Más tarde se encuentran para ir a "una fiesta en la Fed (Reserva Federal)" y punteados por un coro que dice...
Hemos estado yendo y viniendo por un siglo
[Keynes] Quiero dirigir los mercados,
[Hayek] Quiero dejarlos en libertad
Es un ciclo de auge y caída y hay razón para temerlo
[Hayek] La culpa es de las bajas tasas de interés
[Keynes] No ... es el instinto animal
... ambos economistas toman turnos para exponer sus teorías.
Este año, cuando había ansiedad por encontrar señales de recuperación de la economía, en el país más poderoso de la Tierra se producía un enfrentamiento a muerte en un callejón sin salida.
Anticipando la debacle por la subida del techo de la deuda en EE.UU., los Keynes y Hayek de Papola y Roberts defendieron sus visiones ante un ficticio Congreso, nuevamente al compás de un rap en el nuevo video "The fight of the century" (La pelea del siglo).
Los rivales discuten sobre cuestiones tales como si el gobierno debería gastar más o menos, la fuente de la prosperidad o si la guerra o los desastres naturales pueden ser oportunidades ocultas.

El influyente desconocido

Lo que Papola quería, y lo que le dijo a Roberts, era "hacer algo con mis conocimientos en la producción de videos para ayudarle a la gente a entender la economía y para exponer más a Friedrich Hayek, porque pienso que sus ideas merecen más atención que las de Keynes".
Así que EconStories trabaja con dos objetivos. El primero, ideológico: ambos se inclinan por la teoría de economista austríaco Hayek y consideran que no son tan ampliamente difundidas como las de Keynes.

Es por eso que en sus videos, Keynes aparece como un personaje popular, mientras que Hayek es apenas reconocido.
Cabe anotar que, aunque el nombre del economista austríaco quizás no sea recordado fácilmente por muchos, sus teorías no han sido olvidadas.
La tendencia general en Europa frente a esta crisis es seguir el modelo inspirado por Hayek, que fue por primera vez puesto en práctica en el Chile de Augusto Pinochet en los años '70 y que luego se trasladó al Viejo Continente bajo la dirección de su amiga, la británica Margaret Thatcher.
Y no hay que olvidar que los Chicago Boys, que se encargaron de las reformas económicas y sociales que dieron luz a la política de libre mercado de Pinochet y, más tarde, de la del régimen militar argentino de 1976, fueron entrenados, como su nombre indica, en la Universidad de Chicago, donde uno de sus mentores fue Hayek.
Hoy en día, los seguidores del Tea Party quizás no identifiquen al economista por su nombre, pero la columna vertebral de sus argumentos -la idea de limitar la capacidad de intervención del gobierno a su más mínima expresión- es una derivación de las teorías de Hayek.

Cara a cara

Para Papola, "hay demasiada emoción y distorsión en las discusiones, y las personas en posiciones de poder tienden a envolver su identidad personal en sus convicciones políticas y no escuchan a los demás". "
"Se convierte en una especie de deporte, como un partido de fútbol", asegura.

Así que en sus videos no sólo tratan de representar claramente las teorías de Hayek, sino también las propuestas de su rival Keynes.
"Eso es parte de lo que me atrajo a Russ (Roberts): ese sentido de justicia. Para mí, justo significa igualdad de trato, no de resultados".
Por ello, asegura Papola, se esfuerzan por representar a Keynes con honestidad.
"Con el primer video, el biógrafo de Keynes -Robert Skidelsky- dijo que aunque no era un retrato completo del economista -lo que sería imposible en un video rap- era absolutamente correcto", recuerda Papola.
"Para mí, si uno tiene que esconder el punto de vista de su más fuerte opositor, por temor a que sea demasiado convincente, tiene problemas con sus propias convicciones".

Yo Keynes! Yo Hayek!

La otra razón para producir los videos, era crear algo que Papola no encontró cuando estaba empezando a leer sobre economía: "Quería algo que me explicara de qué se trataba de una manera menos aburrida y estéril. ¡Y es tan importante entender el debate!".

Ahora, el video es usado en escuelas y facultades de Economía en muchas partes del mundo como una herramienta en el estudio de ambas teorías económicas, le comenta Papola a BBC Mundo.
Pero es difícil cuantificar cuánto éxito ha tenido entre personas que no están necesariamente interesadas en la economía.
"En internet no se sabe. Hemos tenido muchas visitas, pero no tantas como los videos de bebés mordiéndole los dedos a otro bebé. Además, el impacto que puede tener es sutil: uno ve algo, le parece interesante, lo comparte con sus amigos, quizás lee algo sobre el tema...".
"Pero quizás algo indicativo de la repercusión que ha tenido es precisamente que ha sido tan compartido en las redes sociales".
Como es tradicional, con videos que llaman la atención, su aparición en YouTube inicialmente atrajo un alto volumen de visitas, que dos semanas más tarde se redujo considerablemente.
"Pero lo curioso es que el interés (por el primer video) no desapareció, sino que ha mantenido un flujo de visitas constante".
Además, le cuenta Papola a BBC Mundo, recientemente recibieron un video de confección casera, en el que se ve a una pareja cantando la canción de Keynes y Hayek en un karaoke en Estados Unidos. Y también que dos jóvenes recrearon el video completo en español.
Y eso tiene que valer como prueba de cuán efectivos pueden ser los videos musicales para difundir ideas, así sean económicas.

Así fue vulnerado el sistema de cifrado "invencible"

Todos quieren estar en la foto con Eve. "Todos" son los miembros del grupo Quantum Hacking (hackers cuánticos), de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Noruega (UCTN), y los del Centro de Tecnologías Cuánticas de la Universidad Nacional de Singapur.

Eve, en el fondo de cuadro, es un amasijo de cables y componentes electrónicos en una maleta.

Su nombre deriva del inglés "eavesdropping", que significa "espiar" o "espionaje".
Los investigadores utilizaron a Eve para descifrar un tipo de comunicación codificada, que se creía inviolable, llamada cifrado cuántico (QKD, por las siglas en inglés de quantum key distribution).

Fotones codificados

El QKD no es un algoritmo de cifrado en sí mismo, sino un medio para compartir entre emisor y destinatario claves para poder leer mensajes en código.
Las claves, acordadas de antemano, se envían generalmente a través de fibra óptica, y son archivos digitales que en teoría pueden ser interceptados y copiados.

"Hay modos de intercambiar mensajes que los matemáticos han demostrado que son altamente seguros. Pero en todos los casos se asume que en primer lugar se pueden establecer en forma segura esas claves secretas", dijo Nick Papanikolau, investigador de seguridad de los laboratorios de Hewlett-Packard en Bristol, Reino Unido.
El QKD se aprovecha de un principio de la física cuántica por el que no se puede medir o examinar un fotón sin alterar su estado.
"En el momento en que tocas el fotón para ver qué está pasando destruyes cualquier información que pudiera contener", dijo Mark Tame, quien investiga el vínculo entre física cuántica e informática en el Imperial College London.
Cuando un usuario quiere enviar una clave secreta utilizando QKD, lo primero que hace es enviar al receptor un mensaje en fotones especialmente codificados.
Si un espía intenta interceptarlo, termina destruyendo trazas de información, y el emisor y destinatario originales pueden saber que hay alguien monitoreando su comunicación.
La técnica es tan efectiva que ha recibido inversiones de los sectores bancario, comercial y de defensa.
Sin embargo, el equipo de la UCTN logró vencerla. ¿Violaron los principios cuánticos para hacerlo?

Encandilar para iluminar

"No violamos las leyes de la física, y de ser así estaríamos ganando un premio Nobel!", dijo el investigador de la UCTN Vadim Makarov.
En vez de reinventar la ciencia, Eve simplemente engaña al sistema.

Se coloca entre emisor y receptor e intercepta la clave, algo que sería detectado en condiciones normales.
Sin embargo, Eve encandila el detector del receptor utilizando un rayo láser para que no pueda "ver" fotones individuales.
De este modo puede enviar una copia falsa del mensaje de fotones.
"Utilizamos simplemente una luz brillante. Y los detectores reaccionan igual que nuestros ojos: se enceguecen", dijo Makarov.
Sin embargo, los sensores siguen respondiendo a luces brillantes.
"Si emitimos un fuerte flash en su dirección creen que están viendo un fotón unico", dijo Makarov.
Eve utiliza estos flashes para replicar el mensaje de fotones al receptor, quien no puede ni sospechar lo que está ocurriendo.

"Peor amigo"

El trabajo de los científicos ha generado debate. Zhiliang Yuan, un experto en QKD de los laboratorios de investigación de Toshiba en Cambridge, Reino Unido, cree que el ataque por deslumbramiento simplemente se aprovecha de errores en el equipo, no en los fundamentos del QKD.
"Si el detector es ajustado en forma correcta no debería poder ser deslumbrado", dijo.

Toshiba ya ha demostrado cómo repeler un ataque basado en esta técnica y quienes fabrican sistemas QKD incorporaron mejoras en el diseño de sus equipos.
Sin embargo Makarov cree que la actualización de Toshiba no tiene en cuenta puntos débiles más amplios.
"Hicieron una corrección que hace que inutiliza nuestro ataque, pero hay otros métodos para controlar los detectores, aun los que han sido reparados", dijo.
Entonces, ¿puede o no la física cuántica proveer un sistema de cifrado absolutamente seguro?
Papanikolau lo duda: "No creo que podamos construir un sistema de codificación perfecto. Podemos hacerlos más y más fuertes, reduciendo su margen de error, pero la perfección es un sueño".
A pesar de esto, empresas que comercializan productos de QKD, como la suiza ID Quantique, aseguran haber "redefinido la seguridad" con sus costosos dispositivos. ¿Cómo reaccionan cuando investigadores como Makarov les apuntan nuevos problemas y los obligan a volver al tablero de dibujo a mejorar sus sistemas?
"Un colega mío que trabaja en ID Quantique dice que no sabe si soy su peor amigo o su mejor enemigo", respondió Marakov.

Redes sociales al rescate del pañuelo palestino

Hace tres años, la fábrica de Textiles Hirbawi, ubicada en una calle de las afueras de la ciudad palestina de Hebrón, se volvió foco de la atención mediática cuando se supo que era la última de los Territorios Palestinos que todavía fabricaba los tradicionales pañuelos árabes, las kufiyas.

La industria local de los pañuelos palestinos se vio comprometida tras una liberalización de mercado que comenzó a regir tras los acuerdos de Oslo de 1993.

Los mayoristas de los Territorios Palestinos comenzaron a comprar versiones más baratas provenientes de China, Jordania y Siria.
Una kufiya de Hirbawi cuesta unos US$6, mientras una china se puede conseguir por US$3.

Primero, una página web

Aprovechando el interés mediático que su historia había despertado, la familia Hirbawi creó un sitio web para poder recibir pedidos desde el extranjero.
La historia también llamó la atención del grupo activista "Jóvenes Profesionales por Palestina", con base en Kuwait.

Noora Kassem, su fundadora, le dijo al periodista de la BBC Howard Johnson, que les preocupaba el hecho de que los productos importados atentaran contra el significado del pañuelo palestino.
"La globalización ha permitido que se fabriquen productos más baratos en otros países a los que en realidad no les importa nada la identidad del producto en sí; y una de las cosas que nos preocupaban era el hecho de que esa producción masiva le restaría autenticidad el producto, porque ya no se fabricaría más en Palestina", le explicó.
"Sentimos que teníamos que movilizarnos para ayudar a la fábrica a conseguir más compradores y una mayor base de clientes y a tal vez mejorar su propia capacidad y su habilidad para conseguir más máquinas".
"Así que compramos algunas kufiyas y se las vendimos a gente en Kuwait, y tratamos de hacer que más gente comprara directamente de la fábrica".
Pero a pesar de los esfuerzos del grupo, cuenta Johnson, la logística de comprar y vender los pañuelos desde Kuwait se volvió problemática.

Luego, Facebook

"Al final", dijo Kassem, "armamos una página en Facebook para que la gente tratara directamente con la fábrica".

La página se ha vuelto popular, ya tiene más de 1.000 miembros.
"Hay gente de todo el mundo, desde Australia hasta India y Sudáfrica", cuenta Kassem.
"Mucha gente lo ve como un accesorio de moda, pero les interesó descubrir cuál es su historia, que ésta es la última fábrica, y que viene de Palestina".
Jouda Hirbawi, uno de dos hermanos que se encargan del funcionamiento diario del taller, ha recibido con agrado la creación de la página en Facebook.
Le dijo a Johnson que ha tenido un impacto directo en las ventas, que han alcanzado las 1.500 unidades por mes, fundamentalmente encargadas desde Estados Unidos y Europa.

Ahora, inversión

Pero a pesar de este éxito, él cree que las autoridades palestinas deberían hacer más para ayudar a las industrias locales.

"Los chinos usan materiales y mano de obra baratos, así que los productos que llegan son muy económicos y no hay forma de competir con ellos", explicó Jouda.
"Por supuesto, ningún país puede prohibir las importaciones, pero hay formas de controlarlas; por ejemplo, se podrían gravar con impuestos. De esta forma se daría apoyo a los productores locales, que dan trabajo a mucha gente. Esto también ayudará a la economía local".
La producción en la planta se está incrementando; cuenta Johnson que hay ocho máquinas que fabrican más de 70 kufiyas por día.
Pero advierte que la maquinaria está envejeciendo y no se ve que haya nueva inversión en infraestructura, algo que los Hirbawi querrán modificar si desean que sus telares no se detengan.

Botswana apuesta a la tecnología para salvar economías rurales

Bienvenidos al hogar de una de las economías más estables y exitosas de todo el continente africano: Botswana.

Debido a que la mayoría de las oportunidades se dan en las ciudades, poblados pequeños han empezado a buscar alternativas para impulsar sus economías.

Mookane, un pueblo ubicado a 120 kilómetros de la capital, Gaborone, es muy parecido al resto de las áreas rurales del país.
Niños ruidosos, impecablemente vestidos con sus uniformes, se dirigen a la escuela.
Un puñado de tiendas están abiertas para vender productos de uso diario.
Esta localidad tienen una población de 10.000 personas. Pero ¿dónde está todo el mundo?
De lunes a viernes, este es un lugar vacío, pues la mayoría de los adultos viven y trabajan en Gaborone.

Identidad

Este poblado es una importante parte de la identidad de sus pobladores. Pero, los avances económicos en otras partes del país se están volviendo irresistibles.

Esta es la razón por la cual el gobierno se ha embarcado en una alianza con la principal compañía de teléfonos celulares del país, Mascom, para hacer disponible en 42 pueblos tecnología de información e internet.
Se trata de un programa más amplio que busca conectar a 197 pueblos con servicios de comunicación.
El gobierno considera que la conectividad es un motor para el desarrollo socioeconómico e intenta aprovechar el suministro de electricidad en áreas rurales para llevar los servicios del siglo XXI a áreas remotas.
Intentos previos, con paneles solares, se vieron obstaculizados cuando empezaron a desaparecer de una forma alarmante.
Hoy en día, los llamados centros Kitsong acogen computadoras y servicios de telecomunicaciones, como faxes.
Son centros dirigidos por empresarios locales en un esquema basado en franquicias y se han convertido en oficinas virtuales para otros negocios locales.
El principal objetivo es proporcionar servicios que usualmente sólo están disponibles en las ciudades.

Negocios

Pero ¿está funcionado como estrategia para mantener a más personas en casa?

"Estoy comprando y vendiendo ganado", dijo el ganadero Vincent Christopher, mientras camina por una ruta calurosa y polvorienta.
"Cuando quiero saber cuales son los precios que está estableciendo la Comisión de Carne de Botswana, voy a una de estas oficinas y los averiguo por internet. Incluso me puedo comunicar con clientes que están en diferentes partes".
Christopher se ha ahorrado un largo, arduo y costoso viaje a una ciudad distante.
Melba es una estudiante que se ha convertido en una visitante regular de este centro de telecomunicaciones.
Está llevando a cabo un curso a distancia en un colegio de Gaborone.
Tienes grandes ambiciones.
"Estoy planeando hacer my carrera y mi maestría sin necesidad de irme", explica. "Solía viajar largas distancias para usar los servicios que ahora están disponibles aquí", indicó la joven.

Lo rural vs. lo urbano

Pero no todos creen que las mejoras en los sistemas de comunicación en las áreas rurales ayudarán a impulsar las economías locales y revertir el flujo migratorio de las personas a la ciudad.
"Por muchas razones, la gente prefiere vivir en grandes asentamientos", explicó el economista Keith Jefferies.
"Se trata de una gama de entretenimiento y de un estilo de vida interesante que se ofrece (en dichos lugares). Soy un poco escéptico de que la gente se quede en las áreas rurales", explicó el experto.
Tebogo Lebotse, de la empresa Mascom, tiene una visión diferente.
"Todos nosotros amamos nuestro pueblo. Puedes ver una tendencia: cada vez que llega el fin de semana o cuando hay un periodo de vacaciones, todos regresan a casa".
Lebotse asegura que la mayoría de las personas pasan mayor parte de sus vidas en sus pueblos de origen que en las ciudades.
"Creo firmemente que si hubieran más oportunidad en la Botswana rural, más gente abriría sus negocios en las localidades donde nacieron y crecieron. Si hay más oportunidades en el pueblo, habrá menos competencia".
Los centros Kitsong están planeando abrir más sucursales para satisfacer la creciente demanda.
El éxito de la expansión de estos negocios determinará si los niños en su camino a casa, tras salir de la escuela, podrán seguir llamando este pueblo: "casa".

Cortar el acceso a las redes sociales conlleva riesgos

Las amenazas de Reino Unido de limitar el acceso a redes sociales como Twitter o Facebook le han valido al gobierno del conservador David Cameron comparaciones con las restricciones impuestas en algunos de los países protagonistas de la primavera árabe.

Cameron ha señalado a las redes sociales como los medios a través de los que fueron organizados los saqueos y desórdenes de la última semana en Inglaterra.

Ante los parlamentarios dijo el jueves que "nada debe estar fuera de consideración" a la hora de prevenir futuros disturbios en Reino Unido.
El primer ministro dijo que está considerando "si sería correcto impedir que los usuarios se comuniquen a través de estos sitios webs cuando es sabido que ellos están llamando a la violencia, al desorden y a la criminalidad".
Su advertencia ha suscitado un debate sobre la viabilidad de ese bloqueo y las consecuencias jurídicas para la libertad de expresión.
Además, otros expertos se han preguntado si tendría alguna efectividad perseguir a los agitadores en las redes sociales debido a la gran velocidad a la que circula la información por estos medios.

Colaboración

El venezolano Juan Pedro Di Polo, de la agencia digital Wikot, señala en conversación con BBC Mundo que hay dos vías por las que podría actuar el gobierno británico: una es la colaboración entre empresas y autoridades y otra es el cierre unilateral del acceso a esos websites.
La primera de ellas es la que está aparentemente sobre la mesa.
Representantes de Facebook, Twitter y Research in Motion, el fabricante canadiense de BlackBerry, fueron convocados a Londres para discutir con la secretaria de Interior sobre sus obligaciones en tiempo de disturbios.
Las restricciones podrían limitarse a una "expulsión" de esas redes de los usuarios que incitan a la violencia o ir más allá y suponer un cierre temporal de esos sitios.

Twitter ha declarado que "estará encantado" de tratar el asunto, pero la empresa estadounidense es conocida por su oposición a todo límite a la libertad de información de sus usuarios, una idea que el cofundador Biz Stone ha expresado con la frase "The tweets must flow" (Los tweets deben fluir).
Facebook, por su parte, ha sido más propenso hasta ahora a colaborar con los gobiernos, según los analistas, y cuenta con un equipo de moderación que rastrea palabras clave y elimina mensajes y cualquier tipo de contenido considerado inapropiado.
En cuanto a Blackberry, el control de la información que los usuarios comparten en su chat privado, es más complicado porque está encriptado.
Una caracteristica que le ha creado problemas en Arabia Saudita e India, donde los gobiernos aseguran que la impenetrabilidad de los mensajes podría ser aprovechada por grupos extremistas para organizar acciones contra sus países.
India estudia seguir el ejemplo saudita y forzar a que RIM establezca servidores en el país, para poder tener acceso a la información que circula entre los usuarios de Blackberry.
clic Lea: ¿Cuál ha sido el papel de BlackBerry en los disturbios?

"Velocidad de la luz"

Di Polo señala que si las empresas no se prestan a colaborar, un gobierno puede intentar cerrar por la fuerza el acceso a determinadas webs, o incluso, si se lo propusiera, frenar por completo internet.
Fue lo que intentó Egipto a principios de año tras varios días de protestas contra el régimen de Hosni Mubarak -que acabaría siendo derrocado- pero algunos expertos señalan que no tuvo éxito porque los canales a través de los que accedemos a internet son diversos y un gobierno no puede cerrarlos todos.
Diego Beas, experto el estudio de los nuevos medios y el impacto de las tecnologías de la información en la gestión pública, duda que un gobierno como Londres o Wasghington pueda bloquear con éxito absoluto internet y se pregunta si es viable usar las redes sociales para parar la violencia en las calles una vez que ésta ha estallado.
"Twitter podría eliminar los 'tweets' que convocan a saqueos pero los mensajes podrían reproducirse muy rápidamente", le dijo a BBC Mundo.
En este sentido, algunos expertos se han referido al tipo de protestas que sacudieron a Londres y otras ciudades como "crisis a la velocidad de la luz" y advierten que es más útil que las autoridades usen las redes sociales de forma preventiva.
Pero toda intervención de un gobierno democrático en el libre flujo de las comunicaciones es vista con sospechas. En Reino Unido, activistas de derechos civiles advirtieron de las consecuencias para una sociedad que se precia de democrática y de valorar la libertad de información.
En el fondo, destaca Beas -autor del libro "La reinvención de la política"- la manera cómo Reino Unido gestione la crisis puede tener consecuencias más allá de sus fronteras.
"Estamos en una fase de improvisación en la que aún no hay nada regulado y lo que haga el gobierno británico puede servir de precedente equivocado".