Buscar

2010/11/27

Kiwicha - Amaranthus caudatus

Antiguo documento rescatado de la RMCP:

************************

La Kiwicha, llamada también achita, conocida  como amaranto y por los botánicos como Amaranthus caudatus L., era un grano alimenticio muy difundido en el Perú prehispánico. En México, otro amaranto muy parecido era un alimento muy popular pero, como estaba incluido en una serie de ritos mágico-religiosos de los aztecas, fue prohibido por los españoles. Así dicen. También dicen que aunque aquí en el Perú no tenía nuestra kiwicha ninguna implicancia sagrada, también la prohibieron los españoles, Otros dicen que los curas misioneros encontraron que la kiwicha, llamada sangorache en el Ecuador, tenía fama de afrodisíaco (posiblemente porque la kiwicha contiene un aminoácido histidina que es energizante) y que por eso  la prohibieron aquí en los Andes. Plutarco Naranjo(Botánico Ecuatoriano) no cree esto último. De toda forma, la prohibieron  por ser alimento desprestigiado, o por tener que competir con el arroz y el trigo, o por razones religiosas, o por defensa  de la castidad amenazada, la kiwicha ó sangorache desapareció largo tiempo de nuestros mercados. Quien ha visto alguna vez un campo de kiwicha con sus grandes penachos de flores y semillas maduras, rojas, violetas, amarillas, y sus anchas hojas alegrando la brisa, nunca olvidará la belleza de esta planta que produce un grano tan nutritivo. Pero lo cierto es que su consumo declinó marcadamente hasta hace pocos años, cuando tanto el Estado como un grupo de agricultores entusiastas, tomaron la decisión de recobrar la popularidad de este grano comestible.4

En el desarrollo del Tahuantinsuyo la distribución de la tierra, tenía la peculiaridad de estar organizada en Ayllus, como la sociedad básica, y, a través de ellos, se tenía ingreso a todos los lugares y distintos niveles ecológicos; lo que permitía acceder a los distintos recursos como el ganado, maíz, amaranto, algodón, pescado, hortalizas y coca. La organización de la producción tenia la especialización de distintas labores como agroecología (obras de riego, selección de semillas, construcción de andenes, agricultura), medicina, astrología, alfarería, etc.11

De esto se puede concluir que el sistema alimentario-nutricional del Tahuantinsuyo conocía otras fuentes proteicas de origen vegetal, una de ellas fue el amaranto que era consumido y cultivado en gran escala por los Incas. Al respecto KIETZ en 1992 sustentó la hipótesis que también el Ejercito Incaico, que era conocido como un grupo fuerte, a nivel organizacional y físico consumía junto al maíz y a la papa los granos de amaranto.11

Nomenclatura Botánica

Nombre científico: Amaranthus caudatus L.2

Sinonimía: Amaranthus edulis, Amanathus mantegazzianus, Amaranthus alopecurus, Amaranthus cararu, Amaranthus maximus, Amaranthus paniculatus, Amaranthus pendulus, Amaranthus cruentus.1

Nombres comunes: Kiwicha, achis, achita, achitas, coima, coitos, coyo, koyo, cuipa, quiwicha y quihuicha(quechua); qamasa (aimara); jaguarcha (Ecuador)1; amaranto, koyo, kamaya3.

Familia:Amarantáceas.

Registro de identificación en Herbarios reconocidos (Index Herbarium):

Robert W. Freckmann Herbarium

University of Wisconsin - Stevens Point

Taxon:   Amaranthus caudatus L.                                 

Family: Amaranthaceae                                  

Common name:   foxtail amaranth, love-lies-bleeding, purple amaranth.6



Herbario del Centro de Investigación Científica de Yucatán, México (CICY)

Herbarium of the Yucatan Scientific Research Center, Mexico (CICY)

Amaranthus caudatus7

Hábitat y Distribución:

El centro de origen de amaranthus caudatus es el Perú, Bolivia y México.5 La Kiwicha se cultiva en Sudamérica en pequeñas parcelas, desde el sur de Colombia hasta el norte de la Argentina. Los campos más frecuentes se encuentran en los valles interandinos de Perú, Bolivia y en el norte de Argentina.  Se adapta bien a las condiciones de la zona agroecológica  Quechua (2.700 – 3.200 msnm) EN Perú:Cajamarca, Ancash, Ayacucho, Huancavelica y con mayor intensidad en el valle de Urubamba8, caracterizada por un clima templado de temperaturas  entre 15 y 20 Cº y con precipitaciones no menores de 600 mm anuales. También en la costa se han logrado buenas cosechas. Es una planta  de día corto (<8 h).  Crece bien en suelos francos, franco-arenosos y franco-arcillosos de buen drenaje.3

Se cultiva por sus granos  alimenticios en : América, Rusia, China, India y Africa.

Características Botánicas

- Macroscópicas.-

Es una planta anual, de altura variable, entre 0.80 a 2.50 m;  que tiene una panoja grande, de 50 a 90 cm, que varía en forma y color.3

Tallo:  Amaranthus caudatus L., de tallo principal ramificado en forma irregular en la parte superior. Amaranthus edulis, de un solo tallo.3

Hojas: Simples, enteras, de forma ovoide, bastante nervadas, generalmente  de color verde claro. De longitud variable, entre 6.5 y 14 cm.3

Flores: Panoja de forma variable y color amarillo, rojo o púrpura; compuesta por agrupaciones globosas de flores. Cada una de éstas, con una flor masculina terminal y varias flores femeninas. Flores masculinas con 5 estambres, filamentos delgados y alargados, enteras abriéndose en 2 sacos. Flores  femeninas con 5 sépalos, un ovario esférico con 3 ramas estigmáticas de diferentes tamaños y formas.3   

Frutos: Semillas pequeñas de 1 a 1.5 mm de largo y 0.5 mm de ancho, de color blanco, dorado, rosado, rojo o negro. Hasta más de 50 000 semillas por planta.3

La Kiwicha es un grano muy pequeño. Un poco más grande que la cabeza de un alfiler. Pero aunque es pequeña, es abundante: una planta puede producir más de cien mil semillitas a los cuatro o seis meses de la siembra, y todas juntas dan alrededor de cuatro toneladas por hectárea.4
- Química de la Droga Vegetal

Contiene bastante más proteínas que el maíz, y una buena proporción de los aminoácidos. Tiene el doble de la lisina que tiene el trigo y es rica en calcio, hierro, fósforo, potasio, zinc y vitaminas B y E.4  El contenido en proteínas (13%) y grasas (7.2%) es más alto que el de los cereales. Las hojas contienen 24% de proteína en la materia seca. Su contenido en vitamina A es alto.3 Tiene complejo vitamínico B.1
Semillas: ácidos grasos saturados: esteárico, palmítico; insaturados: linoleico(omega 6), oleico; beta-sitosterol(esteroides), amilasa(enzima).1

Hojas, follaje y retoños: pheophytina (feofitina (molécula de clorofila desprovista de átomo de Mg con propiedades desinflamatorias)9, lisina(aminoácido), ácido oxálico, ácido phytico (ácido  inositolhexaphosphorico - el mayor componente fosfórico de las plantas: semillas oleosas, legumbres y granos de cereales)10, alcaloides: amarantina, dopachrome(pigmento), betalaínas: betanina (colorante natural),  miraxanthina, vulgaxanthina.1,10

El aminograma de una muestra de kiwicha de  Cuzco es: ile 3,5%??; leucina 5,9%; lisina 6,4%; fen + tir 7,2%; met + cis 4,8%; treonina 3,6%, tripsina 1,2%; valina 4,6% (Degussa, Frankfurt).1
Composición por 100 gramos de porción comestible

kiwicha

cruda
kiwicha

tostada
energía kcal

agua g

proteina g

grasa g

carbohidrato g

fibra g

ceniza g

calcio mg

fósforo mg

hierro mg

tiamina mg

riboflavina mg

Niacina mg

acido ascórbico
377

12.0

13.5

7.1

64.5

2.5

2.4

236

453

7.5

0.30

0.01

0.40

1.3
428

0.7

14.5

7.8

74.3

3.0

2.7

283

502

8.1

0.01

0.01

1.30

0.5
Tabla de contenido de aminoácidos en g por 100 g de proteinas
Achita
Achita

blanca
Achita

rosada
proteína g

fenilalanina

triptofano

metionina

leucina

isoleucina

valina

lisina

treonina

arginina

histidina
13.5

3.98

0.95

2.13

5.20

6.17

4.36

7.16

4.73

8.50

2.31
13.5

3.29

1.21

2.37

4.23

5.22

4.61

6.60

5.38

8.16

2.22
13.5

3.27

1.18

2.45

4.30

5.17

4.54

6.43

5.26

7.79

2.17
TERAPEUTICA Y FARMACOLOGÍA

Diarrea: cocción de la raíz.

Inflamaciones de la vejiga: cocimiento de las hojas.

Dolores reumáticos: cocimiento de las hojas.

Menstruación excesiva: cocimiento de las hojas.

Irritación de boca y garganta: cocimiento de las hojas en gárgaras.

Laxante: de los tallos frescos.1

Consumiendo las hojas tiernas, se aprovecha de su alto contenido de vitamina A, que protege de enfermedades de la piel y de los ojos.3
Usos y prácticas medicinales tradicionales y locales

Otro de los usos que se le da a la kiwicha o amaranto (Amaranthus caudatus Linneo), es por las propiedades curativas que presenta la planta de la cual se utilizan las hojas en infusión y además se afirma que en estado silvestre posee más valor medicinal, donde las cualidades medicinales de las hojas son transferidas al agua, cuando se preparan infusiones o mates. La infusión de la panoja de esta especie se utiliza como astringen­te y para inhibir las metrorrargias (CORDERO, 1950).

En la región de Paruro, Cusco (Perú), se considera que la kiwicha ( Amaranthus caudatus) es buena para los bronquios y especialmente efectiva para tratar tuberculosis y problemas de los pulmones (EARLY, 1985).11

En Venezuela donde el amaranto es conocido como hierba caracas y pira, es considerado un excelente oxigenador cerebral, se toman dos tasas de una infusión fuerte al día o se come las hojas con las ensaladas (SISA, 1997).11

También la kiwicha o amaranto se emplea como flor de primeros auxilios para estados mentales alterados, paranoia, alucinaciones, autismo y otras enfermedades mentales. Además, sirve para aliviar pesadillas y desorientación. Ayuda a recuperar el sistema inmunitario durante y después de infecciones bacterianas o víricas. Estimula la glándula timo y la glándula pituitaria (RED ALTERNATIVA, 1998)11

ALIMENTACIÓN:

La semilla es comestible y muy nutritiva por el alto contenido de aminoácidos esenciales. Se consume cocida con dulce, en forma tostada, en forma de harina tostada, etc. Antiguamente era muy común el “api de achita” o “lagua de achita”, una especie de leche muy nutritiva y de fácil digestión para personas de cualquier edad.1

Si su harina se mezcla con la de trigo, el pan resultante tiene un elevado poder nutritivo. Además se usa  en infinidad  de recetas, sopas, guisos, salsas, galletas, etc., y como revienta como el pop-corn cuando se le tuesta, sirve también para preparar dulces y bocadillos muy buscados en las ferias de pueblo. Su incorporación a la dieta de los niños en crecimiento es una exitosa tendencia en los últimos años.4

Las hojas se consumen en forma de verdura cocida, se añaden a las salsas de ají y a las sopas.1

Se usa como forraje para los animales.1 Las hojas tiernas conjuntamente con la inflorescencia se consumen sancochadas como hortalizas.3
Usos y prácticas alimenticias tradicionales y locales

En los lugares tropicales de Perú y México se usan las hojas de Amaranthus caudatus Linneo como hortaliza, general­mente se hierven y después se frien. En ambos lugares se preparan turrones de la semilla reventada y hasta ahora este es el uso comercial de la kiwicha en México y Perú. Con la semilla reventada y molida se hace una harina, mash’ka en Perú y pinole en México. En el Perú se agrega la semilla reventada a la chicha y se usa el tallo para leña y la ceniza para masticar la coca y pelar maíz. Las hojas de Amaranthus sp. son muy nutritivas y tienen un sabor muy agradable. Se adapta muy bien a climas tropicales húmedos donde las espinacas y la lechuga no se dan. En estas zonas se puede sembrar varias veces, dando cuatro cosechas anuales ( EARLY, 1985).

Los usos que se dan a la kiwicha o amaranto son diversos y variados; la forma principal de consumo es como grano cocido (tostado o “popeado”) que también se lo emplea como sustituto del pan. Otra forma de aprovechamiento es la de los granos triturados que se convierten en polvo o “pito”, que tiene un sabor agradable y es consumido preferentemente por los niños. Los granos, igualmente se utilizan en la preparación de comidas como sopas, guisos, etc. en las cuales la kiwicha o amaranto es el ingrediente principal y reemplaza a otros cereales en la alimentación diaria de las familias. También se prepara bebidas refrescantes con los granos de esta especie.

También se aprovecha como harina en la preparación de masas para pan, queques, tortas, chirriadas, etc. que mezclada con harina de otros cereales, brinda productos de excelente calidad y sabor.11

A continuación se presenta una serie de recetas de cocina para mostrar las diferentes formas en que se puede preparar y consumir la kiwicha o amaranto.

Turrón de kiwicha o amaranto

Ingredientes: (Rinde 120 porciones), kiwicha tostada 16 tazas, Miel de caña 1 y ½ tazas, Maní (tostado molido) 1 y ½ tazas, Clara de huevo 4, Limón 1 unidad, Chocolate 1 barra, Leche 1 litro, Azúcar 50 gramos.

Preparación

Mezclar la kiwicha tostada con maní hasta obtener una muestra homogénea. Luego batir las claras de huevo hasta punto de nieve, agregando jugo de limón y azúcar. A la preparación anterior agregar el batido, posteriormente la miel de caña hasta obtener una mezcla homogénea. Toda la preparación realizada se debe colocar en una bandeja con un espesor aproximado de 2 cm de forma uniforme e introducirla en el horno (temperatura moderada) durante 15 minutos. Cubrir la superficie del turrón con un baño de chocolate.

Saborizadas de kiwicha o amaranto

Ingredientes: (Rinde para 50 personas), kiwicha tostada 8 tazas, Azúcar 200 gramos, Colorante vegetal 1 sobre, Esencia 1 cucharilla, Acido cítrico 3 gramos, Agua ¼ taza,

Preparación

Se funde azúcar agregando 50 ml de colorante (mezcla de agua con colorante vegetal) hasta obtener un almíbar a punto hilo. Se agrega la esencia y el ácido cítrico respectivo. Se mezcla la anterior preparación con la kiwicha tostada hasta obtener una muestra homogénea. Se introduce toda la muestra preparada en el molde que tiene divisiones de 50 unidades y se procede a compactar hasta dar con el nivel del mismo. Separar cada unidad saborizada del molde cuidadosamente para su posterior enfriamiento.

Chirriadas de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Harina de kiwicha 3 - 4 tazas, Harina de trigo ¼ de taza, Leche 3 - 4 tazas, Huevo 1 unidad, Manteca de cerdo ½ kg.

Preparación

Batir en un plato hondo el huevo con la manteca. Luego añadir la leche, alternando con la harina. Mezclar los ingredientes hasta obtener una preparación semilíquida. Posteriormente se pone a calentar una piedra plana o plancha de acero y se unta un poco de manteca de cerdo, para ir depositando con un cucharón de manera uniforme y en forma de círculos hasta completar la chirriada.

Bocadillos de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Granos de kiwicha 2 tazas, Harina blanca 2 tazas, Huevos 4, Aceite 1/ litro, Perejil a gusto, Sal a gusto.

Preparación

Cocer los granos de kiwicha en un litro de agua durante media hora. Luego mezclar la kiwicha cocida con la harina, los huevos, la sal y el perejil. Esta preparación debe tener una consistencia semilíquida. Poner aceite en un sartén y freír la preparación en cantidades que no sobrepasen una cucharada de capacidad. Los bocadillos se comen acompañados con una ensalada.

Panqueques de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Harina de kiwicha 3 - 4 tazas, Harina de trigo 1 - 4 tazas, Leche 3 - 4 tazas, Huevo 1, Aceite 1 cucharada.

Preparación

Batir en un plato hondo los huevos con el aceite. Luego añadir la leche alternando con la harina. Mezclar los ingredientes hasta obtener una preparación semilíquida. Calentar en el sartén un poco de aceite y dorar los panqueques por ambos lados, y posteriormente rellenarlos con mermelada o miel.

Dulce de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Agua 6 tazas, Canela a gusto, Durazno picado 7 unidades, Azúcar a gusto, Maíz morado en infusión 1 taza.

Preparación

Medir el agua, luego agregar la canela y los duraznos pelados. Dejar hervir 15 minutos. Añadir la harina de kiwicha disuelta en agua a manera de papilla y hacer hervir durante diez minutos, moviendo lentamente; para evitar que se queme en la base del recipiente. Agregar azúcar y colorante a gusto. Servir preferentemente frío.

Pan de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Harina de trigo 4 kg., Harina de kiwicha 1kg., Manteca ½ kg., Levadura 5 cucharadas, Huevos 3 unidades, Sal y azúcar a gusto, Agua lo necesario.

Preparación

Preparar la levadura con un poco de azúcar y agua tibia y dejar levantar. En una fuente colocar la harina, agregar la levadura, los huevos, agua, azúcar y sal. Dejar levantar la masa durante media hora. Luego añadir la manteca y proceder al sobado de la masa. Preparar bolitos y dejar levantar durante media hora. Palmear los bolitos, dejar levantar finalmente a una temperatura moderada en el horno durante 30 minutos.

Refresco de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Granos de kiwicha ½ taza, Azúcar 1 taza, Canela a gusto, Clavo de olor a gusto, Agua 3 litros, Limón 2 unidades.

Preparación

En un recipiente hacer hervir agua con canela y clavo de olor. En otro recipiente hacer hervir el grano de kiwicha en un litro de agua, por espacio de 1 hora. Posteriormente separar la fracción líquida y mezclarla con el agua de canela y clavo de olor. Dejar enfriar y al momento de servir agregar azúcar y limón a gusto.

Mermelada de kiwicha o amaranto con frutilla

Ingredientes: Granos de kiwicha 2 tazas, Azúcar 6 tazas, Frutilla 1 kg., Limón 1 uno, Canela a gusto.

Preparación

Poner a hervir el grano de kiwicha con canela. En otro recipiente con 6 tazas de agua, preparar el almíbar. Agregar la frutilla; luego incorporar los granos de kiwicha cocido, continuar hirviendo hasta lograr un punto alto (durante más o menos 2 horas). Agregar el jugo de limón, hervir por cinco minutos más y retirar del fuego y dejar enfriar.

Falso conejo

Ingredientes: Tostado de kiwicha molida ¼ kg., Carne (pulpa) ½ kg., Ají colorado 10 vainitas, Cebollas medianas 3 unidades, Arveja ¼ kg., Tomate 1 kg., Ajo 4 dientes, Papa a gusto, Preparación

Cortar la carne en pequeñas trozos. Agregar sal, ajo y condimentos. Apanar golpeando suavemente con la kiwicha tostado molido. Luego freír en poco aceite. Cocer el ají, agregar la cebolla y el tomate picado sin cáscara. Una vez cocido, agregar la carne y la arveja cocida. Para espesar agregar una cucharada de kiwicha tostado molido, una cucharilla de azúcar y sazonar a gusto. Finalmente incorporar las papas cocidas y servir caliente. Acompañar con arroz graneado.

Galletas de kiwicha o amaranto con limón

Ingredientes: Harina de trigo 3 tazas, Harina de kiwicha 1 taza, Leche cortada 1 y ½ taza, Azúcar 1 y ¼ taza, Huevos 3 unidades, Mantequilla ½ paquete, Jugo de limón 2 cucharadas, Raspadura de limón 2 cucharadas, Polvo de hornear 1 cucharilla, Una pizca de sal.

Preparación

En un recipiente se tamizan las harinas tanto de trigo como la de kiwicha. Mezclar bien. Luego se agrega la pizca de sal, las yemas de huevo, el azúcar, la leche cortada con limón, alternando líquidos y sólidos, más la mantequilla derretida tibia. Se mezcla bien con una cuchara de madera. Al final se baten las claras de huevo a punto nieve. Se mezcla ligeramente junto con el polvo de hornear, quedando la masa suave. Se deja reposar por espacio de 15 minutos. Se coloca en latas enmantecadas cucharada por cucharada. Finalmente hornear en temperatura moderada.

Sopa de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Agua 6 tazas, Harina de kiwicha 8 cucharadas, Papa 4 unidades (medianas), Zanahoria 1 unidad, Hierba buena 1 ramito, Aceite ½ cucharilla, Sal a gusto, Cebolla ½ unidad.

Preparación

Colocar en una olla el aceite y la cebolla picada. Agregar la papa y zanahoria picadas en cuadraditos, agregar agua y poner a hervir. A mitad de la cocción, añadir poco a poco la harina de kiwicha, disuelta en agua fría, moviendo constantemente, dejar hervir varios minutos. Antes de retirar la preparación, agregar la hierba buena. Si se desea, se puede agregar un huevo batido a la preparación al momento de retirarla del fuego.

Humintas de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Choclo tierno desgranado 5 tazas, Harina de kiwicha tostado 2 tazas, Manteca 1 taza, Azúcar a gusto, Sal a gusto, Canela a gusto, Singani de uva 1 copa, Queso a gusto, Esencia de vainilla 1 cucharada.

Preparación

Moler el choclo, luego mezclar con la harina de kiwicha y la manteca. Agregar el azúcar y mezclar. A esta preparación añadir azúcar y sal a gusto, también se añade la esencia de vainilla como también el singani. El queso se corta en trozos longitudinales y se coloca en medio de las humintas las cuales previamente se han dado forma de cuadrados o rectángulos con una altura aproximada de un centímetro, posteriormente se colocan en las hojas de las mazorcas y se procede a atarlas. Se pone a cocer en vapor durante 30 minutos.

Guiso de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Granos de kiwicha 1 kg., Carne molida ½ kg., Papa 2 kg., Ají colorado 4 cucharadas, Arveja 1 taza, Cebolla 3 unidades, Tomates 3 unidades, Aceite 1 taza, Sal a gusto.

Preparación

Picar finamente la cebolla con el tomate. Hacer cocer el ají con la cebolla y el tomate, estas tres cosas deben hacerse cocer en aceite. Luego pelar las papas, picarlas en cuadrados pequeños y cocer por separado. Una vez cocidas las papas agregar las arvejas, la carne que previamente se hizo cocer, también añadir kiwicha tostado al jugo de ají colorado. Y hacer cocer por 5 minutos. El guiso de kiwicha se sirve con arroz.

Anchi de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Granos de kiwicha 1 kg., Pelón ½ kg., Azúcar ½ kg., Agua 3 litros, Cáscara de naranja.

Preparación

Hacer cocer el pelón en 3 litros de agua, agregar el azúcar. Luego hacer cocer por separado la kiwicha en grano durante media hora en 1 litro de agua (sin azúcar). Una vez cocida la kiwicha, agregarla al agua de pelón cocido. Agregarle la cáscara de naranja.

Queque de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Manteca 1/3 taza, Azúcar ½ taza, Huevo 2 unidades, Harina de trigo 1 y ½ taza, Harina de kiwicha ½ taza, Leche en polvo ½ taza, Agua ½ taza.

Preparación

Derretir la manteca y batir con el azúcar hasta lograr una masa suave. Añadir las yemas y seguir batiendo. Agregar la harina de trigo, la harina de kiwicha y el polvo de hornear en forma alternada con la leche en polvo, disuelta en media taza de agua, batiendo constantemente hasta obtener una masa uniforme. Batir las claras de huevo e incorporar en la masa. Posteriormente se coloca la masa en un molde engrasado. Colocar en horno tibio (180ºC) durante media hora hasta que dore bien.

Galletas de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Harina de trigo 5 tazas, Harina de kiwicha tostado 3 tazas, Polvo de hornear 2 cucharillas, Mantequilla o manteca ¾ paquete, Huevos 4 unidades, Azúcar ½ taza.

Preparación

Mezclar la harina de trigo, la harina de kiwicha o amaranto y el polvo de hornear, formando un montón. Hacer un hoyo en el centro y agregar la manteca de cerdo en trozos pequeños. Luego agregar las dos yemas de huevo y el azúcar diluida en media taza de agua. Mezclar y frotar hasta formar una masa uniforme y manejable. Formar bollos y dejar reposar de 10 a 15 minutos. Estirar la masa con ayuda de un fuslero, hasta lograr una masa delgada de medio centímetro de grosor. Cortar dando la forma de galleta y colocarlas en latas o fuentes engrasadas. Pincelar las galletas con las yemas batidas y hornear durante 15 minutos.

Mazamorra de kiwicha o amaranto

Ingredientes: Harina de kiwicha 3 tazas, Agua 6 tazas, Jugo de naranja 1 taza, Azúcar a gusto. Preparación

Disolver la harina de kiwicha o amaranto en 6 tazas de agua y dejar hervir, removiendo constantemente. Añadir el jugo de naranja y azúcar a gusto. Retirar del fuego y servir frío.
USO INDUSTRIAL:

En los últimos años ha aumentado mucha la demanda nacional e internacional. Actualmente se exporta principalmente para la elaboración de distintos tipos de granolas.3

Se ha estudiado el uso de colorantes vegetales que se encuentran hasta en un 23 por ciento en la panoja, siendo muy solubles en agua e inestables a la luz.8

Zoila Sánchez Bazalar de Van Oordt
Químico-Farmacéutica
BIBLIOGRAFIA:

1. ANTONIO BRACK EGG.- “Diccionario Enciclopedico de las Plantas Utiles del Perú”- Junio 1999.(454)

2. JAROSLAV SOUKUP S.D. B 1979, “Vocabulario de los Nombres Vulgares de la Flora Peruana y  Catálogo de los Géneros”. (26)

3. ILSE KRENMAYR, DIANA CASAS, JAMES CHAYTOR, BENHARD GRAF, SOJUE SANCHEZ –“Plantas en la Cultura Andina”- Descripción – Medicina- Alimentación- Cultura.- CEDEPAS 2000- Ayacucho, Huancayo-Perú.(533)

4. FERNANDO CABIESES  1995-CONCYTEC  “Cien Siglos de Pan”-10,000 años de alimentación en el Perú.(217)

5. “Plantas–Hierbas Medicinales, Aromaticas, Saborizantes, Tintoreas”- Autores: A.Brack, H.Valdizán y A. Maldonado, F. Cabieses, P. Arellano, R. Cabrera, S. Siura y R. Ugaz, V. Rodríguez, H.Zu, C. Rey, J. Zúniga, V. Vásquez, R.Figueroa, entre otros- INDOAGRO- 23 de Octubre de 2004- Conferencias de Indoagro.- Los folletos se adjuntan.(548)

6. Robert W. Freckmann Herbarium, University of Wisconsin - Stevens Point

7. Herbario del Centro de Investigación Científica de Yucatán, México (CICY)

Herbarium of the Yucatan Scientific Research Center, Mexico (CICY)

Amaranthus caudatus                                                                               

8.Amaranto, Kiwicha, Amaranthus caudatus Linneo.

9. FLUORESCÊNCIA DA CLOROFILA a: CONSIDERAÇÕES TEÓRICAS E APLICAÇÕES PRÁTICAS, E. Campostrini (feofitina)

 10.The Merck Index Eleven Edition. Susan Budavari, Editor, Published by MERCK & CO., Inc.Rahway, N.J., U.S.A. 1989.

11. Convenio Andrés Bello- Amaranthus caudatus.

PLANTAS QUE CURAN EL MAL DE CHAGAS


MAL DE CHAGAS La enfermedad de Chagas recibió su nombre por el médico brasileño Carlos Chagas, quien la descubrió en 1909. Esta enfermedad la causa el parásito Trypanosoma cruzi, denominado en homenaje a Oswaldo Cruz, su maestro, que es transmitido a los animales y los seres humanos a través de insectos vectores que se encuentran solamente en las Américas y conocidos en el Perú con el nombre vulgar de "chirimachas" .
A la enfermedad de Chagas (infección por T. cruzi) también se le conoce como tripanosomiasis americana.
Cuando un transmisor (chirimacha) pica y chupa sangre ya sea de un animal reservorio o del hombre que estén infectados, junto con la sangre ingiere parásitos que se localizan en su tubo digestivo y se trasforman en epimastigotes, los cuales se multiplican y dan origen a los tripomastigotes metacíclicos, que salen junto con sus materias fecales al momento de chupar la sangre y son los que  infectan al hombre. Este insecto no inocula el parásito en el tejido humano sino que, al picar a una persona y succionar la sangre, su intestino se hincha y la obliga a defecar, depositando parásitos en la piel de su víctima. Por la picazón, las personas se rascan, y son ellas mismas las que inoculan el parásito en los tejidos mediante esta acción.
El parásito se localiza en el huésped vertebrado, ya sea hombre o reservorios, principalmente formando nidos de amastigotes en los tejidos, en especial el músculo cardíaco, o como tripomastigote sanguíneo, nadando activamente entre los eritrocitos y glóbulos de la sangre.

En el Perú, los departamentos en que se han reportado casos  de la enfermedad de Chagas son: Piura, Cajamarca, Amazonas, Apurímac, San Martín, Junín, Ucayali, Huánuco, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.

 PLANTAS QUE CURAN EL MAL DE CHAGAS

  1. Ambrosia tenuifolia Sprengel. Familia: Asteraceae.
Nombres comunes: Ajenjo del campo, altamisa, saltamisa o artemisa.
Es un arbusto que se encuentra distribuido en el norte y centro de la República Argentina.  A partir del fraccionamiento del extracto orgánico de Ambrosia tenuifolia se aisló un flavonoide hispidulina con actividad tripanocida sobre las formas epimastigotes de Trypanosoma cruzi. Según los resultados del ensayo in vitro el flavonoide hispidulina inhibió la replica del parásito  un 78.87%.
  1. Annona crassiflora Mart., Familia: Annonaceae.
Nombres comunes: Araticum, marolo.
Esta planta se usa tradicionalmente contra el mal de Chagas, así como en las mordeduras de la serpiente (las semillas). Los alcaloides totales de Annona crassiflora Mart  demostraron ser activos contra L. chagasi (IC50 valor = 24.9 µg/ml), y las formas de trypomastigote  de Tripanosoma cruzi, matando 100% de los parásitos a 100 µg/ml. Los otros estudios han informado sobre las actividades leishmanidal y trypanocidal de sus extractos y han aislado los compuestos de otras especies de este género. Se aislaron  varios acetogeninas de los géneros Annona; las acetogeninas son conocidos por su actividad antiprotozoal, que podría explicar la actividad antiparasitaria observada en Annona crassiflora Mart.
Según el estudo fitoquímico de la madera de Annona Crassiflora Mart., resulto la obtención de dos alcalóides: aterospermidina y liriodenina, mostrando que tambíe se pueden encontrar en las hojas estos metabolitos. Diversas actividades biológicas fueron relatadas para la liriodenina, como antimicrobiana y tripanosomicida. Estudos realizados con aterospermidina demonstraron que este alcalóide actua contra la hepatitis B.


  1. Artemisia douglasiana Besser. Familia: Asteráceae.
Nombre común: Matico.
Los doctores Ferreira, Galanti y Morillo tratan de controlar la expansión del protozoo causal de la enfermedad de Chagas, que permita un tratamiento más eficaz, menos tóxico. Se estudia el efecto tripanocida de antimicrobianos abundantes en las hojas de la planta de matico, como los compuestos  de las lactonas sesquiterpénicas, entre las que se encuentran la dehidroleucodina, la mexicanina y la helenalina, pues estas sustancias actúan en el ciclo celular del microorganismo Trypanosoma cruzi, inhibiendo sus proteínas vitales.


  1. Arrabidaea triplinervia ( Mart. ex DC.) Baill. ex Bureau; Familia: Bignoniaceae;
Es una liana. El extracto del etanol de las hojas de Arrabidaea triplinervia mostró una actividad en vitro (ED100 5.0 mg/ml) contra los trypomastigotes de Tripanosoma cruzi, el agente etiológico de la enfermedad de Chagas. De este extracto se aislaron los ácidos ursólico y oleanolico como los compuestos trypanocidales, además fueron aislados el ácido pomolico (no se probó la actividad)  y alpinetine (inactivo). Asimismo fueron ensayados simultáneamente una serie de derivados naturales y sintéticos de los ácidos ursólico y  oleanólico. El ácido ursólico (ED100 0.4 mg/ml) era cuatro veces más activo que el ácido del oleanólico (ED100 1.6 mg/ml). La presencia de hydroxy libres y/o grupos del carboxy es necesaria para la actividad trypanocida como podría deducirse del efecto de los acetatos, éster del metilo, y derivados del aldehído.


5. Baccharis trimera (Less.) DC, o Baccharis genistelloides var. trimera Less. Familia: Asteraceae.
Nombres comunes: Carqueja, Callua callua, Cuchu cuchu, ischu tullma, karkeja, taya.
Se usa la parte aérea desecada. Tiene actividad inhibitoria de las lactonas sesquiterpénicas sobre el Tripanosoma cruzi, agente causal del Mal de Chagas. Además contiene el flavonoide  hispidulina con la actividad trypanocida.

  1. Bursera Simaruba (L.) Sarg. Familia: Burseraceae.
Nombre común: Indio desnudo.  
Tiene una fracción muy activa, capaz de dividir a la enzima Trypanothion Reductasa (TR) que protege al parásito Trypanosoma cruzi del estrés oxidativo.
  1. Camelia sinensis (L.) Kuntze. Familia: Teáceae.
Nombre común: Té verde.
La catequinas son flavonoides (compuestos polifenolicos) Las catequinas de Camelia sinensis (L.) Kuntze tienen actividad tripanocida contra el Trypanosoma cruzi. Los componentes purificados de los polifenoles del Té verde serían efectivos in vitro contra el Trypanosoma cruzi, el parásito del mal de Chagas. Los investigadores argentinos estudiaron los efectos de las catequinas extraídas de las hojas de Camellia sinensis: catequina, epicatequina, galocatequina, epigalocatequina, epicatequina galato, y la galocatequina galato. Dos compuestos purificados (la epigalocatequina galato y la galocatequina galato) fueron los más activos y destruyeron a más del 50% de los parásitos activos, presentes en la sangre de ratones BALB/c infectados. Las catequinas destruyeron tanto las formas replicativas (amastigotes intracelulares) y no-replicativas de los parásitos (tripomastigote). Los autores sostienen que el mecanismo de acción no está claro pero suponen que las catequinas podrían trasformase en compuestos más letales dentro del tripanosoma. Tanto la catequina galato como la galocatequina galato inhiben el 50% de la arginina kinasa, una enzima clave en el metabolismo energético del parásito. El estudio es valioso porque es la primera vez que se informa de un compuesto que actuaría en las dos fases del ciclo de vida del Trypanosoma cruzi y sería activo en la fase aguda y en la fase crónica de la enfermedad años después de la infección.

8.      Casearia sp., y Casearia sylvestris var. ligua.  Familia: Flacourtiaceae.
Nombres comunes: Casearia sp.: qillo bordon, tortilla caspi; Casearia sylvestris var. ligua: guacatonga.
Esta planta tiene características químicas que pueden ser usadas en el combate con el  Trypanosoma cruzi, causante del mal de Chagas, debido a la actividad trypanocidal de un nuevo diterpeno clerodano aislado de la Casearia sylvestris var. ligua,. La planta tiene baja toxicidad para las células humanas.

9.      Chenopodium ambrosioides L.  Familia Quenopodiaceae.
Nombres comunes: paico, paicco, payco, paiku, amush, camatai, cashiva, cashua, amasamas, amash, anserina, hierba de Santa María, mastruco, mastruz, mentruz, paiko, pozote, té de la tercera especie.
Cuatro monoterpenos hydroperoxidos fueron aislados de las partes aéreas de Chenopodium ambrosioides tales como: ascaridol (1), el antihelmíntico principal de esta planta como un compuesto antitrypanosomal. Las estructuras de estos monoterpenos fueron determinadas como (-)-(2S,4S)- y (-)-(2R,4S)-p-mentha-1(7),8-dien-2-hydroperoxide (2a y 3a) y (-)-(1R,4S)- y (-)-(1S,4S)-p-mentha-2,8-dien-1-hydroperoxide (4a y 5a) sobre la base de métodos espectroscópicos y correlaciones químicas. La actividad in vitro trypanocidal de ascaridol y estos hydroperóxidos (2a-5a) contra los epimastigotes del Tripanosoma cruzi fueron 23, 1.2, 1.6, 3.1 y 0.8 , respectivamente.

10.  Eupatorium buniifolium H. et Arn.  Familia: Asteraceae.
Nombres comunes: Romerillo, colorado, chilca.
Es un arbusto,  que suele encontrarse en las  regiones central y noreste de Argentina. El flavonoide santina, aislado de la especie Eupatorium  buniifolium H. et Arn., posee actividad tripanocida contra las formas epimastigotes de Trypanosoma cruzi y según los resultados del ensayo in vitro el flavonoide santina a diferentes concentraciones,  inhibió la replica del parásito en un 95.20%.

  1. Plakortis Angulospiculatus.
Nombre común: La esponja marina.
Actualmente se han obtenido buenos resultados para combatir las enzimas de la enfermedad con extractos de esponja marina, debido al efecto de una plakortona aislada de la esponja marina sobre la homeostasis intercelular del calcio en Tripanosoma cruzi.
12.  Tabebuia avellanedae Lor.ex Griseb., o Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl; Tabebuia spp.; Tabebuia sp.  Familia: Bignoniáceae.
Nombres comunes: Palo de Arco, Tahuari, Iperoxo, Lapacho, Taheebo, Pau D’arco.
Varios estudios demostraron una actividad  tripanocida de naftoquinonas aisladas de Tabebuia: lapachol, a-lapachona,  b-lapachona, alil-b-lapachona y algunos derivados heterocyclicos sobre la forma infeciosa sanguínea (tripomastigote) de Tripanosoma cruzi, causante de la enfermedad de Chagas, eliminando 95,7% de los parásitos.


FORMAS FARMACEUTICAS

Si usted tiene síntomas de Chagas, puede ayudar a su tratamiento médico con las plantas que a continuación nombramos, en infusiones sin azúcar, durante 15 días cada una, por turnos. No mezcle más de 3. Siempre las cantidades son pequeñas. Como lo que cabe en una cuchara, en infusión para una taza.
1 Baccharis trimera. (Carqueja).
2. Capsella bursa pastoris. (Bolsa de pastor).
3. Mintostachys mollis. (Cruz muña o Martín muña).
4. Psoralea glandulosa. (Williya).
5. Galipea longiflora. (Evanta)
6. Salvia haenkei. (Salvia roja).
7. Tagetes riojana. (Mula wakataya).
8. Usnea barbata. (Barbas de capuchino. Sacha sunkha).
9. Mulinum ulcinum o Margyricarpus pinnatus. (Choqekaylla).
 

Q.F. ZOILA SANCHEZ DE VAN OORDT
              Presidenta del “SICAR”

Telf.: 264-4498

Lima, Marzo 22 del 2007.






BIBLIOGRAFIA:
2. ACTIVIDAD TRIPANOCIDA DE FLAVONOIDES AISLADOS DE PLANTAS MEDICINALES ARGENTINAS: Eupatorium buniifolium, Ambrosia tenuifolia, flavonoides, hispidulina, santina.  (www.cori.unicamp.br)
3. El mal de Chagas, por convertirse en problema de salud mundial: experto GABRIEL LEON ZARAGOZA (esponja marina)

4. Trypanocidal activity of a new clerodane diterpene from Casearia sylvestris var. lingua. Planta Med. 70: 1093-1095. PMID: 15549670 [PubMed - indexed for MEDLINE]

5. Antileishmanial and trypanocidal activity of Brazilian Cerrado plants. Annona crassiflora Mart. (UB) 3700 marôlo, araticum-do-Cerrado fever, Chagas disease(Annonaceae). Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Vol. 100(7): 783-787, November 2005.

6. Plantas para el Chagas. Determinadas como activas contra el Tripanosoma cruzi por los Dres. Hernán Sagua y Jorge González de la Universidad de Antofagasta.

7. Ataque frontal al Chagas, www.med.uchile.cl/boletin/2005/julio;  

8. THE GASTRIC CYTOPROTECTIVE EFFECT OF SEVERAL SESQUITERPENE LACTONES.0,s. GIORDANO, E. GUERREIRO, M.J. PESTCHANKER, Departamento de Quimica Organica, Universidad Nacional de San Luis, Cbarabuco y P h e r a ,5 700 San Luis, Argentina
J. GUZMAN, D. PASTOR, and T. GUARDIA. Artemisia douglasiana (Matico);

9. Bursera simaruba plumalibrerevista.blogspot.com/2006/09/cuentos-etnobotnicos-por-javier-martin.html
10. Camelia sinensis (L.) Kuntze. (Té verde) Edición de enero de 2004: Antimicrobial Agents and Chemotherapy.- Dr. Maria Cristina Paveto y colegas. Universidad de Buenos Aires y el Instituto Nacional de Parasitología Fatala Chaben, en Buenos Aires. Argentina.
11. Monoterpene Hydroperoxides with Trypanocidal Activity from Chenopodium ambrosioides. Fumiyuki Kiuchi, Yoshiaki Itano, Nahoko Uchiyama, Gisho Honda, Akiko Tsubouchi, Junko Nakajima-Shimada, and Takashi Auki. September 12, 2001
12. Trypanocidal Activity of Triterpenes from Arrabidaea triplinervia and Derivatives. http://www.jstage.jst.go.jp/article/bpb/29/11/29_2307/_article

CACAO


TAXONOMIA: Rama: CORMOFITAS; Grupo: FANEROGAMAS; División: ANGIOSPERMAS; Clase: DICOTILEDONEAS; Superorden: MALVANAE; Orden: MALVALES; Familia: ESTERCULIACEAS(Sterculiáceas); (50 GÉNEROS, 1.000 ESPECIES).

CARACTERISTICAS:
Son árboles o arbustos (a veces lianas o hierbas), con indumento estrellado o lepidoto.
Flores a menudo con epicáliz; cáliz de 3-5 sépalos, valvados, por abajo: con  nectarios de penachos de pelos glandulares en la base de los sépalos; los  pétalos son  5, libres.
Fruto: Cápsula o drupa coriácea.

**CACAO,  bakáu (aguaruna, huamba), cacahua, cacahua caspi (quechua), cacahullo, cacao arisco, uchpa cacao, ccahua, cocoa, cumala, macambo, musena(aguaruna), quemitoqui, turampi, turanqui, bana torampi, cacao dulce, canga (Teobroma cacao L.), Familia Esterculiáceas.

HISTORIA
Este árbol es propio de América y especialmente de Méjico, donde los indios, antes del descubrimientote América, ya lo cultivaban, tostaban el fruto y fabricaban una bebida que llamaban Xocolatl (o Xocoalt) que quiere decir “Xocotl” (amargo) y “Atl” (agua) “Agua amarga”.Etimología del griego theos – Dios, y broma - manjar de los dioses. El  cacao  fue  cultivado  por los  Mayas, desde tiempos muy remotos, según Ciferri, existían tres centros principales de cultivo en la época precolombina: Guatemala, Honduras, Yucatán. Los Mayas consumían la bebida del cacao como cosa común, mientras para los aztecas era reservado al Rey, cortesanos y autoridades. Otros centros de cultivo estaban entre: Perú, Ecuador y Venezuela.
El uso de cacao como comida y probablemente bebida se hacía hace varios miles de años atrás. La primera evidencia de eso fueron los residuos de cacao encontradas en  las ollas.  Los científicos han determinado que estas ollas datan por lo menos de 460 a 480 a.C.

Colón descubrió frijoles (semillas) de cacao en América y envió las muestras al Rey Fernando sin embargo, los frijoles no se hicieron populares en Europa en este momento. Varios años después, Cortez descubrió que los aztecas mexicanos bebían un tipo de chocolate amargo y picante, mezclando los frijoles de cacao con el puré de maíz fermentado y especies (pimienta). Cortez envió los frijoles de cacao y las recetas al Rey Carlos V.


AFRODISIACO, ESTIMULANTE, ALIMENTICIO
ANTIDISENTERICO, DIURETICO, VULNERARIO, GALACTOFORO, DESINFLAMATORIO, ANTIHEMORROIDAL, SEDANTE Y CARDIOTONICO.

El español refinó algunas de las recetas, agregando azúcar y calentando los ingredientes para mejorar su sabor y textura. Pero debido al alto costo del cacao importado, las bebidas del chocolate eran  disfrutadas principalmente por los adinerados.
Llegó a España en 1570,  luego a Italia donde se suscitó el problema si el cacao rompe el ayuno, Pío V declaró que no, pero la discusión no terminó allí nomás siguió en las Colonias entre Dominicos y Jesuitas y duró más de un siglo.
El chocolate se hace de las semillas de Theobroma cacao. Las semillas se secan y se asan, y luego se procesan en cacao, que es el ingrediente básico del chocolate y sus productos.
En el año 1828 fue desarrollada la técnica de la prensa de semillas de cacao, la que permitió a  los obreros extraer la manteca de cacao. La tierra asó los frijoles y se agregó azúcar a la manteca de cacao para producir una oscura y sólida “comida” el chocolate. El primer chocolate oscuro preparado comercialmente se produjo en aproximadamente 1847. En 1876 fue desarrollado un tipo de chocolate sólido, mezclado con la leche seca (en polvo). Algunas marcas de chocolate de importación y del chocolate doméstico contienen el chocolate muy refinado y relleno, por ello son muy caros. Pero existen las variedades de chocolate menos caras que están extensamente disponibles, con  una producción muy popular. El  americano consume casi 11 libras de chocolate cada año. Los hombres de 12 a 19 años de edad consumen la mayor cantidad de chocolate. Las mujeres de  30 a 39 años de edad son el próximo grupo más grande de consumidores del chocolate.
 Al comienzo era bebida de ricos, aún en España, había una copla que decía:

Cuando llegará aquel día
Y aquella feliz mañana,
Que nos lleven a los dos
el chocolate a la cama.

En Inglaterra se estableció la primera fábrica de chocolate hacia 1600 y poco a poco su uso se hizo universal.

COMPOSICIÓN
El chocolate contiene más de 300 sustancias químicas que actúan en nuestro organismo y determinan que genere tanto placer. Las principales son la teobromina, cafeína, la feniletilamina (FEA=estaxis) taninos, proteínas ésteres alifáticos etc. etc.
Algunas variedades de cacao contienen también cafeína, en cantidad que puede llegar a los 50 mg por cada taza de chocolate de 100 ml (la taza de café contiene de 100 a 150 mg).
El cacao contiene muchos compuestos volátiles, incluyendo los ésteres, hydrocarbonslactonas, monocarbonilos, pyrazines, pyrroles, y otros, que le proporcionan su aroma. Los componentes importantes del sabor serían los ésteres alifáticos, los polifenoles, los carbonilos aromáticos no saturados, los pyrazines, los diketopiperazines, y la theobromina.
Estimula la liberación de endorfinas, las cuales son  hormonas que generan en nuestro organismo sensación de placer. Estas son las mismas hormonas que dan sensación de bienestar luego de realizar actividad física, el chocolate además contiene un neurotransmisor denominado serotonina, el cual actúa como antidepresivo.
Damos una relación de sus componentes según algunos autores: (-)-epicatechina, 3-alpha-l-arabinosidyl-cyanidina, 3-beta-d-galactosidyl-cyanidina, ácido 4-hydroxy-3-methoxybenzoico, 24-methylenecycloartanol, ácido acetico, aesculetina, alanina, alkaloides, alpha-sitosterol, alpha-theosterol, amyl-acetate, amyl-alcohol, amyl-butyrato, amylasa, apigenina-7-o-glucosida, arabinosa, ácido arachídico, arginina, ácido ascórbico, ácido áscorbico-oxidasa, aspariginasa, beta-caroteno, beta-sitosterol, beta-theosterol, biotina, ácido cafeico, cafeina, Calcio, campesterol, catalasa, catechinas, catechol, celulosa, ácido clorogénico, Chrysoeriol-7-o-glucosido, ácido cítrico, coumarina, cyanidina, cyanidina-3-beta-l-arabinosido, cyanidina-3-galactosido, cyanidina-glycósido, cycloartanol, D-galactosa, decarboxylasa, dextrinasa, diacetyl, dopamina, ácido esteárico, etearodioleino, estigmasterol, epigalocatechina, ergosterol, ácido ferúlico, ácido fórmico, fructosa, furfurol, ácido galacturónico, galocatechina, ácido gentísico, glucosa, ácido glutámico, glicerina, glicerofosfatasa, glicina, ácido glicólico, glicosidasa, haematin, histidina, ácido I-butírico, idaeina, invertasa, isobutilacetato, isoleucina, isopropil-acetato, isovitexina, kaempferol, L-epicatechina, leucina, leucocianidinas, linalol, ácido linoleico(omega 6), lipasa, luteolina, luteolina-7-o-glucósido, lisine, lisofosfatidyl-choline, ácido maleico, manan, manninotriosa, manosa, melibiosa, mesoinositol, metilheptenona, N-butilacetato, N-nonacosano, niacina, nicotinamida, ácido nicotínico, nitrogen, ácido nonanoicu, ácido O-hydroxyfenilacetico, ácido octoico, ácido oleico, oleo-dipalmatina, oleopalmitostearina, ácido oxálico, ácido P-anísico, ácido P-coumarico, ácido P-coumarilquinico, ácido P-hydroxybenzoico, ácido P-hydroxyphenylacetico, ácido palmitico, palmitodiolen, ácido pantoténico, pectina, pentosa, peroxidasa, ácido fenilacético, fenilalanina, flobafene, fosfatidyl-colina, fosfatidyl- etanolamina, fosfatidyl-inositol, fosfolipidos, Fósforo, fitase, planteosa, poligalacturonato, polifenol-oxidasa, polifenoles, prolina, ácido propiónico, propil-acetato, ácido protocatechuico, purina, piridoxina, quercetina, quercetina-3-o-galactosido, quercetina-3-o-glucosido, quercitrina, rafinasa, rafinosa, reductasa, rhamnosa, riboflavina, rutina, rutosido, sacarosa, salsolinol, serina, ácido sinápico, etaciosa, sucrosa, ácido siríngico, taninos, ácido tartarico, teobromina, teofilina, tiamina, treonina, trigonellina, tiramina, tirosina, ácido valeriánico, valina, ácido vaníllico, verbascosa, verbascotetrosa, vitexina.
Una sola onza de chocolate contiene sobre 150 calorías y 9 a 10 gramos de grasa; 65 por ciento de las calorías en el chocolate vienen de la grasa. Pero hay maneras de reducir la cantidad de grasa y todavía disfrutar el chocolate. Puede sustituirse el polvo de cacao por el chocolate en muchas recetas. Una cuchara de cacao en polvo sólo contiene aproximadamente 16 calorías; menos del 30 por ciento de sus calorías viene en grasa. Un glaseado del chocolate puede hacerse con un poco de polvo de cacao, el azúcar de confitero, y la leche descremada. Los fabricantes han desarrollado algunas calidades de chocolate de  baja grasa que son incluso postres buenos.

SEMILLA
Como preparación medicinal se usa la decocción de semillas de cacao. Esta es  preferible al chocolate, pues se halla exenta de sus inconvenientes (adición de azúcar y de grasa). La  decocción de semillas se prepara con 10 o 12 semillas (también llamadas almendras) por litro de agua, tomando 3 tazas diarias.
 En “Karijona"  usan la semilla tostada con yuca  (manihot) para el cuero cabelludo en caso de eccema.
Composición: 100 g  de la semilla equivalen a 456 calorías, 3,6g de H2O, proteína 12,0g, grasa 41,01, carbohidratos totales  34,7g, fibra  8,6 g; ceniza 3,4g, de  minerales y vitaminas: 106 mg de Ca(Calcio), 537 mg de P(Fósforo), 3,6 mg de Fe(Fierro),  30 m g de β-caroteno, 0,17mg de tiamina, 0,14mg de riboflavinas, 3 mg de ácido ascórbico, 1,7 de niacina.(www.hort.purdue.edu)  Expresado en otra forma  las semillas del cacao contienen un 40%-50% de lípidos (grasa), un 12%-14% de proteínas, carbohidratos 34% teobromina (1%), sales minerales, y pequeñas cantidades de las vitaminas A, B1 y B2.  La teobromina del cacao es un alcaloide cuya fórmula química (S-7-dimetilxantina) y sus efectos son similares a los de la cafeína. Se diferencia, sin embargo, en que la teobromina es más diurética y menos excitante que la cafeína. El efecto diurético de la teobromina se acompaña de una acción antiinflamatoria sobre el riñón, por lo que se recomienda en casos de nefrosis y nefritis.
Sus semillas contienen feniletilamina (FEA). Se trata de una anfetamina natural  que estimula el organismo. Es el químico del amor. El cacao en polvo se obtiene por trituración de las semillas de cacao desecadas.

HOJAS
La infusión de la hoja se usa ampliamente como cardiotónico y diurético en Colombia.

PULPA
La pulpa dulce del fruto es comestible, de la cual se hacen refrescos. En la India, la pulpa comestible de la fruta contiene 79,7-88,5% de agua, 0,5-0,7% de albuminas, astringentes, etc.,  8,3-13,1% de glucosa, 0,4-0,9% de sucrosas,  trazas de almidón, 0,2-0,4% de ácidos no volátiles (como tartárico), 0,03% Fe2O3 y sales minerales 0,4% Potasio(K), Sodio(Na), Calcio(Ca), Magnesio(Mg).
CASCARA
La cáscara del cacao se utiliza en México contra la tos, en forma de decocción.(cocimiento). También es estimulante.
La decocción de la  cáscara,  se prepara con 50 g por litro de agua; se toman 3 tazas al día. En "Ingano" usan la decocción de la cáscara como un lavado para la sarna.
La cáscara contiene 11,0% de humedad, 3,0% de grasas, 13,5% de proteínas, 16,5% de fibras crudas, 9,0% de taninos, 6,0% de pentosanos, 6,5% cenizas, y 0,75 teobromina. Además de los alcaloides (principalmente teobromina), los taninos, y otros componentes.
La cáscara del cacao contiene un pigmento que es un glucósido de la poliflavona con un peso molecular de sobre 1500, este pigmento es resistente a la luz y al calor, altamente estable en pH 3 a 11, y útil como colorante del alimento; fue aislado en una producción 7,9% (Leung, el año 80).

MANTECA
La manteca de cacao se extrae por presión de las semillas tostadas. Es un poderoso emoliente y cicatrizante, que entra en la composición de numerosos preparados farmacéuticos y cosméticos.
Composición La manteca de cacao contiene principalmente los trigliceridos de los ácidos grasos que consisten sobre todo en ácidos oleico, esteárico, y palmítico. Sobre el 73% de los glicéridos está  presente como formas  monoinsaturadas (oleopalmitostearina y oleodistearina), el restante como diinsaturadas sobre todo los glicéridos (palmitodioleina y estearodioleina), con menos cantidades de ácidos grasos saturados y triinsaturados (los glicéridos de la trioleina). Los niveles del ácido linoleico (Omega 6) son hasta 4,1%. También en la manteca de cacao están presentes pequeñas cantidades de esteroles y de methylesteroles; los esteroles consisten principalmente en b-sitosterol, stigmasterol, y campesterol, con una cantidad pequeña de colesterol. Los ácidos grasos, componentes de la manteca de cacao, son 26,2% palmítico y ácidos más bajos, 34,4% esteáricos y ácidos más altos, 37,3% ácido oleico, 2,1% linoleico(Omega 6) y rastros de isoleico.

Formas de dosificación. Externamente, la manteca de cacao se aplica directamente como si fuera una pomada, sobre la zona de piel afectada, hasta 6 u 8 veces diarias. Se emplea en supositorios y óvulos de manteca de cacao (preparados farmacéuticos) en casos de hemorroides o de vaginitis (escozor, irritación o prurito en la vagina).  Su aplicación resulta especialmente útil en los siguientes casos: Grietas de los labios producidas por la sequedad o el frío, grietas del pezón de las madres lactantes, quemaduras, erupciones e irritaciones de la piel, para la calvicie, en hemorroides  y vaginitis.

HABAS O VAINAS
En 100g de Habas sin fermentar y fermentadas en las fracciones solubles en agua los aminoácidos individuales son:   lisina 0,08 - 0,56; histidina 0,08 - 0,04; arginina 0,08 - 0,03; threonina 0,14-0,84; serina 0,88-1,99; ácido glutámico 1,02-1,77; prolina 0,72- 1,97; glycina 0,09-0,35; alanina 1,04-3,61; valina 0,57-2,60; isoleucina 0,56-1,68; leucina 0,45-4,75; tyrosina 0,57-1,27; y además contiene fenilalanina 0,56-3,36.
Según un artículo en el “Tiempo Sol de Chicago”, la gente que sufre de depresión extrema, víctimas del amor no recompensado, tienen una producción irregular de feniletilamina. Tales individuos cuando consumen  el chocolate tienen a menudo embriaguez durante períodos de la depresión. El chocolate es particularmente alto en feniletilamina (FEA), quizás la porción sirva como medicación. La teobromina, teofilina y cafeína encontradas en esta planta, se usan en medicina moderna como antiasmáticos. La teofilina es un potente estimulante del SNC y cardiovascular con las características  diuréticas y bronquiales  relajantes del músculo liso. Esta droga fue probada  recientemente eficaz  en prevención de apnea  en infantes  prematuros. Valdizán y Maldonado (Científicos peruanos) recolectaron muchos usos medicinales del cacao, entre ellos la cáscara en cocimiento se toma para la tos convulsiva y la diarrea. Otros emplean para la tos y las enfermedades bronquiales el chocolate espeso, el chocolate crudo lo comen los niños que se orinan dormidos.

MEDICINA TRADICIONAL Se caracteriza el cacao  por ser antiséptico, diurético, ecbólico, emenagogo, y parasiticida, el  cacao es un remedio popular para la alopecia, las quemaduras, la tos, los labios secos, los ojos, la fiebre, la apatía, la malaria, la nefrosis, el parto, el embarazo, el reumatismo, picadura de serpiente, y las heridas (Duque y Wain, 1981). La manteca de cacao se aplica a las arrugas en la esperanza de corregirlas (Leung, el año 80). El cacao asociado al azúcar, forma lo que llamamos chocolate, que es buen alimento, útil en la convalecencia, es reconstituyente de las fuerzas y vigorizante.  

En suma el cacao es alimenticio antidisentérico, diurético, vulnerario, galactóforo, desinflamatorio, antihemorroidal, sedante y cardiotónico. Tonificante  y ligeramente estimulante, aunque en grandes dosis, o en personas sensibles, puede producir insomnio y taquicardia. Ahora acaba de salir una versión periodística que el cacao es un buen sustituto de la aspirina como antiagregante plaquetario.

PRECAUCIONES: el uso del cacao por vía interna, y especialmente del chocolate, se desaconseja en los siguientes casos: Alergia al cacao, digestiones pesadas por litiasis o dispepsia biliar (por su contenido en grasas), estreñimiento (lo agrava), acné juvenil, insomnio (especialmente en los niños) o taquicardia.

CONCLUSIONES.
Por lo anteriormente expuesto de la utilidad de todas las partes de la planta del cacao es interesante conocerlas para aprovechar sus contenidos y aplicarlos en la alimentación y la medicina y económicamente exportarlos por cuanto constituiría una fuente de insumos importantes en los países consumidores. A la vez que se podría utilizar en reemplazo de sembríos no rentables o del cultivo de la coca  si bien sus propiedades analgésicas son importantes mas no alimenticias a pesar que contiene 14 principios activos en cantidades mínimas los que no podrían parangonarse con el cacao.


Q.F. ZOILA SANCHEZ DE VAN OORDT                                Lima, Mayo 3 del 2007.

BIBLIOGRAFIA.
1. JAROSLAV SOUKUP S.D. B 1979, “Vocabulario de los Nombres Vulgares de la Flora Peruana y  Catálogo de los Géneros”.
2. REDACTADO POR E. STRASBURGER F. REFUNDIDO POR DIETRICH VON DENFFER. TRADUCIDO POR ORIOL DE BOLOS – BARCELONA 1986. “Tratado de Botánica”.
3. “Un poco de Historia” PRODUCTOS ZAM-FRE, S.A. DE C.V. Circonio 45, Col. El Manto Iztapalapa C.P. 09830 México, D.F.
4. "El chocolate: Sólo Diga Sí," la Universidad de California a la Berkeley Bienestar Carta, el 1996 de febrero, Vol., 12, No., 5, pp. 2-3.
5. Hoskin, Jonathan, "las Propiedades del Sensorio de Chocolate y Su Desarrollo," el Periódico americano de Nutrición Clínica, 1994 de diciembre, Vol., 60, No., 6, Suppl., pp. 1068S-1070S.
6. Morgan, Jeff, "el Chocolate: UN Sabor y Textura Al contrario de Cualquier Otro," el Periódico americano de Nutrición Clínica, 1994 de diciembre, Vol., 60, No., 6, Suppl., pp. 1065S-1067S.
7. Patterson, Robert, M.D. "la Recuperación De Esta Afición Era De hecho Dulce," el Periódico de la Asociación Médico canadiense, 15 de marzo de 1993, Vol., 148, No., 6, pp. 1028-1032.
8. Seligson, Frances, el al del et., "Los modelos de Consumo del Chocolate," el Periódico americano de Nutrición Clínica, 1994 de diciembre, Vol., 60, No., 6, Suppl.,
9. ”Breve historia del Cacao”. Lois Crawford de Roberts, El Ecuador en la época cacaotera, respuestas locales al auge y colapso en el ciclo monoexportador, Editorial Universitaria, Quito, Ecuador,1980.
10. Buchanan, R.L. 1979. Toxicity of spices containing methylenedioxybenzene derivatives: A review. J. Food Safety 1:275.
11. C.S.I.R. (Council of Scientific and Industrial Research). 1948–1976. The wealth of India. 11 vols. New Delhi.
12. Duke, J.A. 1978. The quest for tolerant germplasm. p. 1–61. In: ASA Special Symposium 32, Crop tolerance to suboptimal land conditions. Am. Soc. Agron. Madison, WI.
13. Duke, J.A. and Wain, K.K. 1981. Medicinal plants of the world. Computer index with more than 85,000 entries. 3 vols.
14. Jenkins, B.M. and Ebeling, J.M. 1985. Thermochemical properties of biomass fuels. Calif. Agric. 39(5/6):14–16.
15. Leung, A.Y. 1980. Encyclopedia of common natural ingredients used in food, drugs, and cosmetics. John Wiley & Sons. New York.
16. Palotti, G. 1977. The 'time for a Coca Cola' may not be right. Industrie Alimentairi 16(12):146–148.
17. Perdue, R.E., Jr. and Hartwell, J.L. (eds.). 1976. Plants and cancer. Proc. 16th Annual Meeting Soc. Econ. Bot. Cancer Treatment Reports 60(8):973–1215.
18. Purseglove, J.W. 1968–1972. Tropical crops. 4 vols. Longman Group Ltd., London.
19. Reed, C.F. 1976. Information summaries on 1000 economic plants. Typescripts submitted to the USDA.
20. Sutton, R.H. 1981. Cocoa poisoning in a dog. Veterinary Record 109(25/26):563–4.
21. Tyler, V.E. 1982. The honest herbal. George F. Stickley Co., Philadelphia, PA.