Política británica: "Wii Fit es mejor que Playstation"

La política en cualquiera de sus facetas puede provocar risas en según qué situaciones. Las mismas sesiones parlamentarias pueden servir para escuchar comentarios y valoraciones de todo tipo. Que se lo digan a los jugadores británicos, que hoy han sido testigos de las “interesantes” conclusiones de Diane Abbott, miembro del Partido Laborista por Hackney North y Stoke Newington.
“Discúlpenme por publicitar un producto en esta cámara, pero los juegos de Wii Fit son probablemente mejores que los de Playstation”, aseguró sin miramientos Abbott en relación a la necesidad de combatir la obesidad infantil. El Ministro de Sanidad británico, Simon Burns, respondió alegando que problema no radica en los juegos o en la televisión, sino en los padres que no controlan a sus hijos en su ocio diario.
El comentario “anti Playstation” es más anecdótico que otra cosa, pero no deja de poner de manifiesto que la clase política –si no toda, buena parte– es completamente desconocedora de la industria del videojuego, pues títulos deportivos existen en todos los sistemas. Además, con el éxito que ha supuesto Zumba Fitness en el Reino Unido, es difícil creer que la política laborista conozca únicamente a Wii Fit en el género.

343: "Halo 4 saldrá en Xbox 360"

Siempre que el río suena no tiene porqué llevar agua. Halo 4 será un juego de Xbox 360, según ha dado a conocer Frank O’Connor de 343 Industries. Uno de los máximos responsables de la saga de acción desmintió categóricamente que la cuarta entrega numerada de la serie tenga previsto lanzarse como título para la sucesora de la consola. La conocida coloquialmente cono Xbox 720 nace a partir de rumores y especulaciones que colocan su lanzamiento para antes del año 2014.
“Halo 4 saldrá en Xbox 360 y usará una versión modificada del motor gráfico Halo”, apuntó O’Connor en los foros de Neogaf. Este capítulo será la primera entrega de una trilogía de nuevo cuño que se gestará en las oficinas de 343 Industries con el beneplácito de Microsoft y de Bungie Studios, creadores de los juegos originales y ahora inmersos en la producción de un MMO de nombre en clave “Destiny” en colaboración con Activision.

El 72% de los hogares americanos juegan a videojuegos

Reggie Fils-Aime, presidente de Nintendo of America, mostró durante un conferencia las cifras más recientes de la ESA, la Entertainment Software Association, que estiman en un 72% la cantidad de hogares en los Estados Unidos que juegan a videojuegos, ya sean de consolas, dispositivos móviles o de temática social.
Una cifra que en el año 2007 era de un 67%, y que ha ido oscilando con subidas y bajadas en los últimos cuatro años respecto al uso de consolas y PC. La cantidad de hogares con consolas aumentó de un 43% en 2010 al 50% en 2011.
Dividiéndolo en sistemas de sobremesa propiamente dichos, Wii sigue reinando en un 31,2% de los hogares estadounidenses, con Xbox 360 siguiéndola con un 14% de presencia y PlayStation 3 con un 10,6%.

EMI vende división musical a Universal

La mítica corporación británica EMI venderá su división de música grabada a Universal Music, por US$1.900 millones.
Según informes, la otra mitad del negocio de EMI -la lucrativa división de edición musical- la comprará un consorcio encabezado por Sony, por el monto de más de US$3.200 millones.

EMI, cuya historia data de 1897, ha sido hogar de artistas como Coldplay, los Beatles y Pink Floyd.
Citigroup se convirtió en dueño de EMI en febrero pasado, después de que el anterior propietario, Terra Firma, no pasó una prueba de solvencia.
"Me alegra particularmente el hecho de que EMI volverá a ser propiedad de gente que realmente lleva la música en sus venas", dijo el vocalista de los Rolling Stones, Sir Mick Jagger.
El manejador de Coldplay también recibió la noticia de la compra por Universal con beneplácito. "Han reunido al grupo más talentoso de ejecutivos en la industria actual y su éxito habla por sí mismo", dijo Dave Holmes.
Universal Music es parte de Vivendi, la compañía de medios francesa.

Historia problemática

Entre los sellos de EMI se incluyen Blue Note, Capitol, Parlophone y Virgin Records.
Bajo Universal se encuentran Def Jam, Motown, Decca, Island Records, Interscope Records y Polydor Records.
"Para mí, como inglés, EMI fue la gran compañía musical con la que crecí", dijo el presidente y director ejecutivo de Universal Music, Lucian Grainge. "Sus artistas y su música fueron la banda sonora de mi adolescencia".

Añadió que "Universal Music Group está comprometido con la preservación del legado cultural y la diversidad artística de EMI, así como la inversión en sus artistas y la gente para que los activos de la compañía crezcan en el futuro".
En junio, EMI señaló que lanzaría una revisión estratégica del futuro del negocio, que podría resultar en una venta, emisión de acciones, o una reestructuración de sus finanzas.
La empresa de capital privado Terra Firma, dirigida por Guy Hands, compró EMI por $6.760 en el 2007, justo antes de que la crisis crediticia trastornara los mercados financieros globales.
Posteriormente admitió que pagó de más por EMI, y tuvo dificultades para cumplir con los pagos por el préstamo de $4.185 millones que le hizo Citigroup.
El año pasado, Terra Firma llevó a Citigroup a la Corte en Estados Unidos, acusando al banco de haberle tendido una trampa para pagar un precio inflado por EMI. Perdió la demanda, pues el jurado falló en favor de Citigroup.

Los cuatro dilemas de Europa

Las alarmas se prendieron nuevamente en la Eurozona esta semana con el anuncio de que los bonos de deuda pública italiana a diez años superaron la barrera psicológica del 7%.

Italia es la octava economía del planeta y tercera entre los países que adoptaron la moneda común y, para muchos analistas, la delicada situación por la que atraviesan sus finanzas supone una prueba de fuego para Europa.

Italia es, aseguran, "demasiado grande para caer" y la Unión Europea no dispone de fondos para salvarla en caso de que un rescate de su economía se hiciera inevitable.
Y los problemas italianos se suman a la ya larga crisis griega.
La semana pasada, el anuncio del ahora expresidente griego, Yorgos Papandreu, de someter a un referendo la adopción de un nuevo paquete de rescate puso de relieve que la crisis en la zona euro no es sólo económica, sino también política, y dejó en evidencia algunos de los dilemas a los que se enfrenta Europa.

Prestatarios vs Prestamistas

Como Estados Unidos y Reino Unido, Europa enfrenta una enorme deuda pública y privada que, en su gran parte, no podrá ser reintegrada.
La pregunta es, ¿cuánto se elimina y quien recoge la cuenta?
Para la Eurozona en conjunto, el problema de la deuda es comparable al de EE.UU. y potencialmente manejable.
El problema es que algunos de los países de la Eurozona están mucho más endeudados que otros.
En el trato alcanzado en octubre algunos prestamistas privados acordaron reducir el valor de la deuda griega a la mitad.
Los inversionistas también piensan que lo mismo pueda suceder con los gobiernos de Portugal, Irlanda, Italia y España.
Pero cuando la deuda mala se elimina, alguien tiene que asumir las pérdidas.
Si bien EE.UU., Reino Unido y otros países fuera de Europa tienen parte de esa deuda, la mayoría se concentra en los bancos europeos y, cada vez más, en el Banco Central Europeo (BCE).
Esta es la principal razón por la reciente pérdida de confianza en el sistema bancario europeo.
Sin embargo, si bien Alemania podría financiar el rescate de sus bancos, otros países no podrán rescatar los suyos, como ya lo demostró Irlanda.
El paquete de octubre insta a los bancos a invertir más de US$150.000 millones para desarrollar sus capitales, pero no está claro si podrán hacerlo sin la intervención de los gobiernos.
Si otros países europeos se unen a Grecia en eliminar pagos de su deuda, los bancos podrían llegar a necesitar incluso más dinero.
Eventualmente, Alemania y otros países menos endeudados podrían tener que soportar la mayor parte del peso de rescatar los bancos de la eurozona y de sus gobiernos más débiles.


Austeridad vs Crecimiento

Como en casi todas partes, la mayoría de los gobiernos europeos han visto como sus cantidades de préstamos se han ido inflando durante la recesión y el perío de anémica recuperación.
Al mismo tiempo, los temores sobre la habilidad de los gobiernos del sur de Europa para pagar sus deudas significa que sus costos de pedir prestado también se han ido a las nubes.
Bajo presión de Alemania y el BCE, todos estos países han tenido que introducir dolorosos recortes en el gasto público y aumentos de impuestos.
Para poner un buen ejemplo, hasta la propia Alemania se ha tenido que apretar el cinturón prometiendo eliminar su modesto déficit para 2013.
Pero he ahí el problema: La austeridad está matando el crecimiento en toda Europa.
Y con menos benficios para impuestos y más subsidios por desempleo, el débil crecimiento dificulta aún más que los gobiernos puedan reducir sus préstamos y pagar sus deudas.
Para detener la desaceleración de la eurozona , El BCE ahora contempla reducir sus tasas de interés, actualmente en el 1,5%.
El banco central estudia comprar mas deuda italiana y española, inyectando dinero al sistema financiera y aliviando la presión sobre los países que están recortando sus préstamos.
Sin embargo, esta medida siempre ha recibido una dura oposición por los miembros alemanes del BCE.
Otra opción para estimular el crecimiento es que los pocos países a los que los mercados aún están dispuestos a ceder préstamos, pidan más y gasten más, compensando los recortes en el gasto de los países del sur de Europa.
Sin embargo, para Alemania - que actualmente puede endeudarse a unos intereses bajos sin precedentes - pedir prestado en un anatema.


Disciplina vs Solidaridad

El punto de vista de Alemania sobre la crisis de la eurozona es simple.
Los gobiernos del sur de Europa pidieron prestados de forma imprudente con las bajas tasas de interés disponibles dentro de la zona del euro.
Ahora están siendo castigados por los mercados y deben aprender a ser disciplinados.

Alemania quiere que otros países incorporen reglas estrictas de presupuesto en sus respectivas constituciones para impedir que tales actos de imprudencia se cometan en el futuro.
Sin embargo las reglas, con sus respectivos castigos, pueden no resultar creíbles. Imponer una multa a un gobierno sobreendeudado es como pegarle a alguien que está en el suelo.
De hecho, un "pacto de estabilidad" tal con reglas de presupuesto, algo en lo que insistió Alemania desde la creación del euro, fue roto con impunidad rápidamente por la propia Alemania.
Es más, el enfoque en la disciplina omite un punto más importante.
Si bien el punto de vista alemán puede ser pertinente para Grecia - cuyo gobierno manipuló originalmente sus cifras de préstamos para poder entrar en el euro - es sumamente injusto en el caso español.
Antes de la crisis financiera, el gobierno español tenía menores niveles de deuda que Alemania y (a diferencia de Alemania) de hecho gastaba menos de lo que ganaba por concepto de impuestos.
Sin embargo, el país atravesó una burbuja inmobiliaria que explotó espectacularmente dejando a su economía a la deriva.
Los salarios, inflados durante los años buenos, ahora no son competitivos y el desempleo se disparó hasta el 20%.
Sin embargo, dentro de la eurozona España no puede hacer una devaluación para recuperar una ventaja comparativa de precios. Tampoco puede necesariamente esperar que el BCE rebaje las tasas de interés o que compre sus deudas.
Colocar una camisa de fuerza fiscal también empeora las cosas.
Comparen esa situación con lo sucedido en el estado de Michigan en EE.UU. donde el colapso de la industria automotriz derivó en un desastre.
A diferencia de Europa, EE.UU. tiene un gobierno federal que puede imponer impuestos sobre otros estados para ayudar a Michigan, al pagar beneficios por desempleo y ayudar a recuperar las grandes empresas del sector automotriz.
Si el euro va a funcionar en el futuro, advierten los economistas, entonces un sistema similar de transferencias fiscales centralizadas también se necesitará en la eurozona.
Y en medio de la actual crisis, de nuevo es Alemania la que tendría que asumir la mayor parte de la cuenta.


Europa vs las Naciones

A primera vista el gran enfrentamiento en Europa es entre el pagador y el sur europeo en bancarrota.
Para los votantes alemanes, el milagro económico del país tras las Segunda Guerra Mundial fue construido a base de una moneda fuerte, prudencia en las finanzas y exportaciones sólidas.
Es difícil para los electores alemanes entender que precisamente estas virtudes están en el centro de la crisis actual.
Sin embargo, Alemania tiene todo que perder si no ayuda al sur y la Eurozona se desintegra.
Si Grecia, Italia y otros países caen en default, o cesación de pagos, los prestamistas alemanes y franceses serían los mayores perdedores.
Si ellos también abandonan el euro, sería un desastre legal y financiero para todos.
Es más, el éxito de las exportaciones alemanas durante la pasada década se ha desarrollado sobre la base de un tipo de cambio débil más competitivo que entró en efecto al compartir la moneda con el sur de Europa.
Sin el euro se podría esperar que Alemania, como refugio seguro, experimente un alza en su monedad con consecuencias devastadoras para la industria del país, que se basa en las exportaciones.
Mientras tanto, fuera del euro los países del sur en Europa verían caer en picada sus monedas, lo que conduciría a aumentos en la inflación y en el costo de la vida tan dolorosos como las medidas de austeridad contra las que protestan actualmente.

Sin embargo estas crudas realidades no son ampliamente apreciadas en Alemania o en sus vecinos.
Porque el verdadero problema es que no hay nadie que pueda tener la credibilidad para hablar por el interés común de Europa.
Desde sus inicios en los años cincuenta, el proyecto europeo ha sido manejado y controlado por un club de gobiernos nacionales.
El proceso político ha sido de regateo tras bastidores con la presentación de los temas al electorado como un asunto de intereses nacionales en competencia.
Sin embargo tal regateo es peligroso en una crisis financiera.
Cualquier solución debe ser acordada por los 17 gobiernos y ratificada por los 17 parlamentos en un proceso increíblemente lento.
Y entre más tiempo toma, más se corre el riesgo que las disputas se vuelvan más amargas, y que la pérdida de confianza de los mercados en el euro sea mayor, socavando la frágil economía europea.
El presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Barroso, ha intentado hablar pensando en el interés común, suplicando que la Comisión asuma el liderazgo en la solución de los problemas de Europa.
Sin embargo, su puesto as un nombramiento político y, como tal, fácilmente ignorado por los líderes nacionales y apenas notado por el público en general.
Quizás si Barroso fuese un líder electo, podría guiar la opinión pública europea hasta lograr una solución exhaustiva a la crisis que equilibre los intereses de las distintas naciones.
Pero tal como están las cosas, el público europeo está muy lejos de entender los temas o de aceptar que una mayor integración económica y política podría ser necesaria para salvar al euro.
Tristemente, este dilema político podría no tener una solución viable.
Por lo pronto, el avance de los tecnócratas en puestos relevantes parece firme. Ya ocurrió en Grecia con el nombramiento de Lucas Papademos, con años de experiencia como presidente del Banco Central de Grecia y como vicepresidente del BCE, y ahora parece que Italia seguirá el ejemplo con el nombre de Mario Monti, antiguo comisario de Economía de la Unión Europea, quien suena como reemplazo de Silvio Berlusconi.

Las tribulaciones que aquejan a BlackBerry

2011 ha sido un año traumatizante para una de las empresas líderes de la telefonía celular. Al "apagón" de varios días que experimentó en octubre, se suma un nuevo estudio que indica que Blackberry ha reducido su participación en el mercado de celulares en Estados Unidos de 23,5% a 18,9%.

Research in Motion (RIM), la empresa fabricante de los dispositivos BlackBerry, ha enfrentado varios problemas este año, desde dificultades técnicas hasta cómo darle la cara a sus clientes en medio de una crisis.

BlackBerry es una las marcas de celulares consentidas en América Latina. De acuerdo con la empresa Euromonitor International, por cada iPhone vendido en la región en 2010, cuatro BlackBerrys fueron vendidos.
BBC Mundo pasa la lista de las tribulaciones que han aquejado a la empresa canadiense en los últimos meses.

Tercer lugar

De acuerdo con un estudio sobre teléfonos inteligentes publicado por la empresa de análisis clic comScore, en Estados Unidos hay 87,4 millones de personas que poseen teléfonos inteligentes.
El estudio toma en cuenta los registros de los tres meses que finalizaron en septiembre y los compara con los del trimestre anterior.
Google Android está ubicado en la primera posición con 44,8% de participación del mercado, lo cual representa un aumento de 4,6 puntos porcentuales en comparación con el trimestre pasado.
En segundo lugar se ubica Apple, con un crecimiento de 0,8% puntos porcentuales para hacerse de 27,4% de la torta del mercado de los smartphones.
RIM se sitúa de tercero en el mercado de teléfonos móviles en Estados Unidos, lo cual no es una buena noticia para la empresa canadiense.
En el trimestre que osciló entre abril y junio, la participación del mercado de RIM fue de 23,5%. En el trimestre siguiente, de julio a septiembre, cayó a 18,9%, es decir, 4,6 puntos porcentuales menos.
El periódico británico clic The Guardian asegura que la caída registrada en el trimestre que finalizó en septiembre, representa 1.8 millones de abonados en Estados Unidos.
De acuerdo con el periódico Los Ángeles Times, hace tan sólo dos años, BlackBerry poseía 43% del mercado de celulares en ese país.

Google le retira su app

El gigante de internet Google informó el miércoles que retirará, el 22 de noviembre, la aplicación móvil de su servicio de correo electrónico, Gmail, de la tienda de aplicaciones de BlackBerry.
Google aseguró en su clic blog que los usuarios podrán continuar usando la aplicación si ya la descargaron.
"En este último año hemos centrado nuestros esfuerzos en la construcción de una gran experiencia de Gmail en el navegador móvil y queremos seguir invirtiendo en esta área", afirmó Google.
El buscador también dijo que los usuarios de BlackBerry podrán continuar accediendo a Gmail a través de http://www.gmail.com.

Retrasos

El miércoles, RIM informó que estaba investigando reportes de que algunos usuarios habían experimentado problemas con sus dispositivos.
"Estamos recibiendo reportes de que algunos usuarios están experimentando retrasos. Estamos investigando y los mantendremos informados tan pronto como sea posible", señaló la compañía en su cuenta de Twitter.
Una vocera de la empresa informó, según la agencia de noticias Reuters, que no hubo una interrupción del sistema. "No obstante, estamos investigando reportes de que algunos usuarios en EMEIA (las siglas para referirse a Europa, Medio Oriente, India y África) han experimentado retrasos".
Posteriormente, la empresa indicó, que los servicios de BlackBerry "están operando normalmente" en esas regiones.

Demanda

El 26 de octubre se informó que los usuarios de Blackberry en Estados Unidos y Canadá habían demandado a RIM por la interrupción del servicio que se produjo el 10 de octubre y que duró tres días.
La demanda canadiense, que se introdujo en nombre de todos los clientes de Blackberry en ese país, acusa a RIM de incumplimiento de contrato.
Una demanda similar se introdujo en Estados Unidos.
La demanda señala que RIM "es responsable de que los usuarios de Blackberry hayan perdido el servicio de correo electrónico, de mensajería y/o de internet por aproximadamente un día y medio".

"El apagón"

Desde el lunes 10 de octubre, millones de usuarios de Blackberry en Europa, Medio Oriente, África y América Latina, se quedaron sin servicio debido a un problema en el servidor.

Los dueños de los teléfonos inteligentes no pudieron navegar por internet, enviar e mails o mensajes instantáneos.
El miércoles, RIM reconoció que los problemas del servicio se habían extendido a EE.UU. y Canadá.
"Estamos trabajando para resolver la situación tan rápido como sea posible y nos disculpamos ante nuestros usuarios por las inconveniencias", explicó RIM en un comunicado.
El martes, RIM había afirmado que "algunos usuarios en Europa, Oriente Medio y África, India, Brasil, Chile y Argentina están experimentando demoras en sus servicios de mensajería y navegación. Estamos trabajando para restablecer el servicio normal tan pronto como sea posible. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto haya causado".
El problema se extendió tres días.

Avería del chat en América Latina

El 16 de septiembre, el servicio de mensajería de los teléfonos celulares BlackBerry dejó de funcionar por una avería, según informó RIM, en su cuenta de Twitter.
"Algunos clientes en Canadá y Latinoamérica están reportando problemas en el BBM (como es conocido popularmente ese servicio)", reza su mensaje.
"Nuestros técnicos están investigando la causa. Nos disculpamos por las molestias".
Según la agencia de noticias Reuters, el servicio no funcionó ni en Colombia ni en Venezuela y presentó fallos intermitentes en Argentina.

La extraña historia de la lobotomía

Hace 75 años, en Estados Unidos, se llevó a cabo un proceso que un psiquiatra describe como "meter una aguja en el cerebro y agitarla": la lobotomía. ¿Cómo llegó a ser considerada una cura mágica?

En las profundidades de los archivos de la Colección Wellcome de Londres, ese magnífico tesoro oculto de curiosidades médicas, hay una pequeña caja blanca de cartón.

Adentro hay un par de aparatos médicos. Son sencillos. Cada uno consiste en una barra de acero de 8cm, con un mango de madera.
"Estas horripilantes cosas son instrumentos de lobotomía. Nada sofisticado", dice el archivista Lesley Hall.
Estas barras alguna vez representaron lo más avanzado de la ciencia psiquiátrica. Eran las herramientas operativas de la lobotomía, también conocida como leucotomía, una operación que era considerada como una cura milagrosa para una variedad de enfermedades mentales.
Por miles de años la humanidad había practicado la trepanación, agujereando el cráneo para dejar salir a los espíritus malvados.
La idea de la lobotomía era diferente. El neurólogo portugués Egas Moniz creía que los pacientes con conductas obsesivas sufrían de problemas en los circuitos del cerebro.
En 1935, en un hospital de Lisboa, pensó haber encontrado la solución. "Decidí cortar las fibras conectivas de las neuronas activas", escribió en una monografía titulada "Cómo llegué a hacer una leucotomía frontal".

Su técnica original fue adaptada por otros, pero la idea básica se mantuvo.
Los cirujanos perforaban un par de huecos en el cráneo, ya sea en un lado o en la parte superior, e introducían un instrumento afilado -un leucotomo- en el cerebro.
El cirujano luego lo movía de un lado a otro para cortar las conecciones entre los lóbulos frontales y el resto del cerebro.
Moniz reportó mejoras dramáticas en sus primeros 20 pacientes. La operación fue acogida con entusiasmo por el neurólogo estadounidense Walter Freeman, quien se convirtió en un evangelista del proceso. Fue él quien hizo la primera lobotomía en Estados Unidos en 1936, y luego la divulgó por el mundo entero.
Desde principios de la década de los '40, empezó a ser vista como una cura milagrosa en el Reino Unido, donde los cirujanos ejecutaron proporcionalmente más lobotomías que EE.UU.
A pesar de la oposición de algunos doctores -particularmente los psicoanalistas- se convirtió en parte integral de la psiquiatría.
La razón de su popularidad era simple: la alternativa era peor.
"Cuando visitaba hospitales de salud mental... veía camisas de fuerza, celdas acolchonadas, y era patente que algunos pacientes eran -siento tener que decirlo- sujetos a violencia física", recuerda el neurocirujano retirado Jason Brice.
El chance de una cura a través de la lobotomía parecía preferible a una cadena perpetua en una institución.
"Esperábamos que ofreciera una salida", dice Brice. "Esperábamos que ayudaría".

Miles y miles

La operación se volvió tan popular que había doctores , como el británico Sir Wylie McKissock, que llegaron a hacer miles.
Terry Gould, quien trabajó con McKissock como anestesista, piensa que su antiguo jefe llevó a cabo unas 3.000.
"Era un proceso que tomaba cinco minutos", y McKissock -cuenta Gould- se prestaba para hacerlas hasta en los fines de semana.
"Iba a otros hospitales en la mañana de un sábado, hacía tres o cuatro leucotomías, y regresaba".
Según Brice, la operación podía tener resultados dramáticos en algunos pacientes, pero cada vez tenía más dudas al respecto, especialmente cuando se trataba de pacientes con esquizofrenia.
El psiquiatra John Pippard le hizo seguimiento a varios cientos de pacientes de McKissock y encontró que alrededor de un tercio se benefició, a un tercio no le afectó y el otro tercio empeoró.
A pesar de que él mismo había autorizado lobotomías, luego se opuso a su práctica.
"No creo que ninguno de nosotros estabamos realmente cómodos poniendo una aguja en el cerebro y agitándola".
En 1949, Egas Moniz ganó el premio Nobel por inventarse la lobotomía, y la operación llegó a la cima de su popularidad.
Pero a partir de mediados de los '50, rápidamente cayó en desgracia, en parte porque los resultados eran pobres y en parte gracias a la introducción de la primera ola de medicamentos psiquiátricos efectivos.
Décadas más tarde, cuando trabajaba como enfermero psiquiátrico en una institución, Henry Marsh cuidaba pacientes a los que se les hizo lobotomías.
"Eran esquizofrénicos crónicos y eran a menudo los más apáticos, lentos y acabados", dice.
Marsh, quien hoy en día es un eminente neurocirujano, dice que la operación sencillamente era mala ciencia. "Era muy mala medicina, mala ciencia, pues era claro que nunca se le hizo seguimiento apropiado a los pacientes".
"Si uno veía al paciente después de la operación, parecía que estaba bien: hablaba, caminaba y le decía 'gracias' al doctor", observa.
"El hecho de que los habían arruinado totalmente como seres humanos sociables probablemente no importaba".

Noticias de Economía de BBC Mundo

Emirates encarga 50 aviones Boeing 777 por US$18.000 millones

La aerolínea Emirates, con sede en Dubai, ordenó 50 aviones de pasajeros de largo alcance Boeing 777 en un pedido por valor de alrededor US$18.000 millones, según los precios de catálogo.

De la democracia a la mercadocracia

Cuando se caen los mercados, arrastran consigo hasta a los más fuertes, y cuando se recuperan, dominan su política. Eso indudablemente es poder, pero ¿se lo puede calificar de democrático?

La Bolsa de Milán abre al alza tras la designación de Mario Monti

El aumento se debe a que los inversores saludaron la nominación de excomisario europeo para dirigir un nuevo gobierno.

Italia: Monti enfrenta sus primeros desafíos

El nuevo primer ministro italiano debe elegir un gabinete y se enfrentará a su primera gran prueba de hoy lunes, cuando los bonos del gobierno italiano se subasten.

Economía de Japón crece por primera vez en el año

Los resultados del tercer trimestre del 2011 marcan oficialmente el fin de la recesión que generó el terremoto y tusanami de marzo.

Obama presiona a China por su política económica

El presidente de Estados Unidos le dijo a su colega chino que su país está impaciente y frustrado por las políticas económicas y comerciales de Pekín.

Quién gana con el alto precio del barril de petróleo

Afecta virtualmente todas las áreas del mundo moderno, y cuando sube, nuestros bolsillos tiemblan. Pero, ¿cómo se llega a lo que nos cobran cuando vamos a llenar el tanque?

Cámara baja del Parlamento de Italia debate hoy el paquete de austeridad

Si se aprueba -como se tiene previsto- allanará el camino para la renuncia del primer ministro Silvio Berlusconi, quien será reemplazado por por el excomisionado europeo, Mario Monti.

Biografía de Steve Jobs, el libro más vendido en el mundo

Sólo en Portugal la biografía del cofundador de Apple, Steve Jobs, no ha sido la obra de ficción más vendida de la semana.

EMI vende división musical a Universal

La mítica corporación británica venderá a Universal Music su división de música grabada por US$1.900 millones.

La legendaria disquera EMI pierde su independencia

El mitico sello de discos en el mundo será parte de grupo francés Universal Music, que la compró por US$1.900 millones. Se espera que la japonesa Sony se haga con la unidad de publicaciones

Comisión Europea critica el error de la calificadora de riesgo respecto a Francia

La Comisión Europea criticó ácidamente a la agencia calificadora de riesgo Standard and Poors, por haberle rebajado accidentalmente la calificación a Francia.

Los cuatro dilemas de Europa

La crisis económica que está haciendo que el euro se tambalee pone a la Unión Europea ante cuatro grandes desafíos políticos. BBC Mundo le cuenta cuáles son.

Declaran en bancarrota a quien fue el hombre más rico de Irlanda

Un tribunal de Belfast, capital de Irlanda del Norte, declaró en bancarrota a quien fuera el hombre más rico de Irlanda, Sean Quinn.

Japón se abre a nueva zona de comercio en el Pacífico

El primer ministro de Japón, Yoshiniko Noda, dijo que Japón participará en conversaciones para integrar una gigantesca zona de comercio en el Pacífico.

Italia: senado aprueba paquete de reformas económicas

El senado italiano aprobó el paquete de reformas económicas, tras lo cual la iniciativa se discutirá en la Cámara Baja, este fin de semana.

Noticias de Tecnologia de BBC Mundo

¿Qué pensarían Marx, Freud y McLuhan de los iPhones y los iPads?

Son tres de los filósofos más influyentes de Occidente. Su pensamiento transformó la forma como nos vemos a nosotros mismos, a la sociedad y a los medios de comunicación. Para muchos, sus ideas siguen más vigentes que nunca.

Los murciélagos ayudan a los ciegos a ver

Un bastón para ciegos inspirado en esas criaturas de la noche emite ultrasonidos y le ayuda a los invidentes a detectar lo que hay a su alrededor.

Las tribulaciones que aquejan a BlackBerry

2011 ha sido un año traumatizante para BlackBerry. Al "apagón" de tres días que experimentó en octubre, se suma un nuevo estudio que indica que la empresa ha reducido su participación en el mercado de celulares en EE.UU.

"Viaje a Marte" contado con acento colombiano

Ha pasado una semana desde que culminó la misión que simuló un viaje a Marte. Uno de los voluntarios, el italo-colombiano Diego Urbina, le ofreció a BBC Mundo una visión íntima de su experiencia.

Noticias de Ciencia de BBC Mundo

Rusia reanuda las misiones tripuladas a la Estación Espacial Internacional

Tras una seguidilla de traspiés, la agencia rusa Roscosmos logró lanzar con éxito una nave con tres hombres a bordo. Sin los trasbordadores de EE.UU., la estación depende ahora de los cohetes de Rusia.

El científico de Harvard que busca vida extraterrestre

El profesor Dimitar Sasselov le dedica su vida a detectar signos de vida alienígena y le revela a la BBC cómo trabaja su equipo de la Universidad de Harvard, dedicado exclusivamente a esa peculiar búsqueda.

Rusia lanza su primera misión espacial desde agosto

El programa espacial ruso reanudó sus actividades, que habían sido suspendidas tras un accidente en la base de lanzamientos de Baikonur, en Kazajastán.

Hollywood se equivocó con los extraterrestres

Es probable que sean tan extraños que ni siquiera los reconozcamos si se nos paran al frente, así que un equipo de eminentes científicos está imaginando cómo sería la vida si sus componentes fueran distintos a los de la Tierra.

Rusia reanuda sus lanzamientos espaciales

El programa espacial ruso pondrá en órbita un equipo de astronautas, el primero desde el accidente de un cohete no tripulado en agosto pasado que forzó a suspender las misiones.

La extraña historia de la lobotomía

Durante una década y media del siglo XX, se practicaron miles de operaciones con una técnica cuya mera descripción suena tan barbárica que es insólito que haya sido popular hace tan poco tiempo.

Países "vulnerables" se quejan de la tardanza en recibir fondos contra el cambio climático

Una veintena de países amenazados por el cambio climático han pedido este domingo que se desembolsen más rápido los fondos que les prometieron para luchar contra el calentamiento global.

¿Por qué cerramos los ojos al besarnos?

¿Por qué tenemos labios? ¿Qué es menos "verde": el jabón o el gel de ducha? ¿Los virus mueren? ¿Por qué los asientos de pasajeros en los aviones no miran hacia atrás? Respuestas para curiosos de BBC Focus.

Papa apoya investigaciones médicas que utilicen células madre adultas

El papa Benedicto XVI declaró su respaldo a las investigaciones médicas de terapias basadas en células madre adultas.

Los murciélagos ayudan a los ciegos a ver

Un bastón para ciegos inspirado en esas criaturas de la noche emite ultrasonidos y le ayuda a los invidentes a detectar lo que hay a su alrededor.

El Papa recibe a científicos que trabajan con células madre

El Vaticano participa en una empresa de investigación que usa células adultas, y no embriones, para desarrollar tratamientos para enfermedades.

El robot Curiosity está listo para partir hacia Marte

Con casi una tonelada de peso, Curiosity lleva a bordo el Laboratorio Científico Marciano (MSL, por sus siglas en inglés), compuesto por una decena de instrumentos de análisis para examinar el suelo, las rocas y la atmósfera de Marte.

La curiosidad llegará a Marte

Curiosity es el nombre del moderno, costoso y pesado robot que la NASA piensa lanzar el 25 de noviembre con dirección al planeta rojo, en busca de señales de vida.

De cómo un calamar y un pulpo transparentes se hacen de color

Dos científicas descubrieron cómo ciiertas especies de calamar y de pulpo son capaces de pasar de ser transparentes a coloridos en cuestión de instantes.

Cuando un pulpo y un calamar se tiñen de color

Son transparentes, pero se logran camuflar cuando son expuestos a la luz de los depredadores en las profundidades del océano.

Brasil: las tensiones crecen por una nueva clase media

Mientras que la economía de Brasil sigue creciendo, un número cada vez mayor de brasileños se dirige a las playas tropicales del país en vacaciones organizadas. Pero no todos ven con buena cara la invasión de turistas o lo que ese cambio simboliza: la creciente riqueza y aspiraciones de una clase media brasileña en expansión.

Osmar y María Ferreira nunca han viajado en avión. Tampoco han tomado un paquete vacacional. Ellos son parte de la creciente clase media de Brasil, que ahora puede darse muchos lujos por primera vez.

Osmar es un pintor y decorador retirado de Sao Paulo y María sigue trabajando como manicurista. Un crédito barato significa que pueden ir de vacaciones ahora y pagar después.
La pareja está pasando una semana en Porto Seguro. En la escuela aprendieron sobre el histórico lugar, donde los primeros europeos llegaron a Brasil hace unos 500 años, pero ni en sueños se imaginaron que algún día estarían allí.
La historia del éxito económico de Brasil no sólo ha sacado a millones de brasileños de la pobreza. También ha elevado las expectativas de una nueva clase media-baja, conocida aquí como la "clase C".
"La comida no es lo único que necesitamos para vivir", dice Osmar, mientras se relaja en una silla plástica frente al verde mar que tantas veces vio por televisión. "¡Esto es vida! Mira lo bello que es este lugar".

Cambio contencioso

Hace mucho que esta mezcla de historia, sol y prístinas playas tropicales ha hecho de Porto Seguro un destino ideal para los brasileños que buscan escapar de las atestadas ciudades.
Ya no es el territorio de los turistas extranjeros y de los brasileños acaudalados que forman la tradicional clase media profesional y educada del país.

Un estudio de Data Popular, una compañía de investigación de mercado que se especializa en la clase C, muestra que entre el 2002 y el 2010 la participación de la clase media-baja en la industria del turismo casi se ha duplicado, a 34%.
Ahora la clase C conforma casi la mitad de los pasajeros que viajan por avión en Brasil. Sin embargo, el cambio está causando tensión para algunos brasileños, que sienten que su espacio está siendo invadido.
Haciendo un corto viaje en ferry al sur de Porto Seguro se llega a la población de Trancoso que siempre ha sido un oasis de exclusividad. Es más remoto y más caro quedarse en los hoteles, pero no está fuera del alcance de excursionistas de los balnearios más grandes.
"La gente que está llegando ahora a Trancoso debería mostrar mejores modales y más respeto por este lugar", se queja la bombero retirada Norma Sandes, que ha estado vacacionando aquí durante más de una década. "Es un grupo muy diferente el que ha estado viniendo durante los últimos años".
La periodista Ana Campolino se queda con su esposo en la aldea por lo menos dos veces al año. "Notamos que mucha gente que viene acá no es de la clase A o B, sino de la C. Eso está claro por el modo en que se visten y se comportan", afirma.

Competencia por recursos

El antropólogo brasileño Roberto DaMatta, profesor emérito de la Universidad de Notre Dame en Estados Unidos, dice que el éxito económico del país ha puesto el dedo en la llaga de la "resistencia a la igualdad" de los brasileños.
"Nuestro amor por los títulos y la jerarquía es parte de nuestra herencia portuguesa. Aquí la gente quiere ser vista como diferente, como superior a los demás, y no nos gusta mezclarnos", dice.

Una encuesta de Data Popular brinda más pruebas de la incomodidad que la elite tradicional siente acerca de la cambiante sociedad de Brasil. De las clases A y B, el 48% expresó que "la calidad de los servicios ha empeorado ahora que son más accesibles". La mitad dijo que prefieren ser clientes de lugares "con gente del mismo nivel social".
"Decidimos hacer esta encuesta cuando comenzamos a darnos cuenta de que la gente se queja, por ejemplo, de los aeropuertos, que están mucho más llenos ahora", afirma el presidente de Data Popular, Renato Meirelles. "Nuestras encuestas han mostrado que hay una muy fuerte resistencia de las clases más altas en aceptar a los recién llegados".
El cree que las tensiones sólo se resolverán cuando Brasil esté mejor preparado para ofrecer estos servicios para todos sus ciudadanos. "Los aeropuertos, por ejemplo, están atestados para todo el mundo. Si hay espacio suficiente, las tensiones empiezan a desaparecer".

"Un momento mágico"

Pero la industria del turismo niega que haya un problema. Un portavoz de la Asociación de Hospitalidad de Porto Seguro, Paulo Cesar Magalhaes, señala que "hay lugar para todos" en su región. "Naturalmente los viajeros van a las áreas que se acomodan a su perfil. Aquí en el distrito principal de Porto Seguro, donde contamos con más alojamientos y restaurantes, hay más lugares para escoger para la gente con presupuesto más bajo, mientras que las playas más lejanas son mejores opciones para aquellos que pueden gastar más dinero", dice.
Magalhaes afirma que los negocios en Porto Seguro no tienen nada de qué quejarse. "Para mucha gente, éste es un momento mágico, la primera oportunidad de viajar por todo Brasil, y toda esta emoción termina traduciéndose en dinero que se gasta en nuestra ciudad", asegura.

El surgimiento de Brasil en el escenario mundial ya ha sacudido el tradicional orden internacional. Ahora, dentro del país, los brasileños de todas las clases se están replanteando sus roles y expectativas para el futuro.
De vuelta en la playa, Osmar y María Ferreira están demasiado ocupados pasándola bien como para preocuparse de lo que otros piensan.
"Claro que hay prejuicio", dice Osmar con una risa cordial. "Pero ahora estoy aquí y tendrán que aguantarme".

Una segunda CPU de Nintendo 3DS, la "salvación" de los desarrolladores

Un 25 por ciento más de potencia. Así se incrementarían los recursos técnicos de Nintendo 3DS disponibles para los desarrolladores si la información que publica Nintendo World Report resulta ser cierta. Y es que el sitio acude a fuentes de Nintendo para asegurar que la portátil dispone de un segundo CPU que hasta ahora solo se ha utilizado para ejecutar el sistema operativo, pero que quedaría a disposición de los estudios en breve.
Según los datos no oficiales, Nintendo habría encontrado el método para optimizar el rendimiento de la tecnología 3D sin la necesidad de depender tanto del procesador. Esto, junto a otras mejoras alcanzadas en los últimos meses con el hardware de 3DS, liberaría el uso del segundo procesador y lo dejaría en las manos de los estudios de desarrollo para conseguir mejores resultados en la parte técnica de los juegos.
En otro orden de cosas, el mismo sitio también señala que el tamaño de los juegos de la eShop se incrementará próximamente de los 16 MB a los 512 MB, permitiendo títulos de mayor extensión.

Ahora ya hay celulares para infieles: todo se resuelve con doble chip

En el país de Berlusconi nació la iniciativa de contar con dos personalidades diferentes para el manejo de los teléfonos móviles. Se espera el lanzamiento de este producto techie para los que andan "de trampa" para el próximo enero de 2012. Es una creación de New Generation Mobile.

La compañía Italiana New Generation Mobile permite en sus dispositivos utilizar dos chips y generar una personalidad distinta con cada uno de ellos. El lanzamiento masivo se espera para enero de 2012
NGM es una empresa que nació en 2008 y que apunta a un público selecto. No es pionera en grandes innovaciones tecnológicas. De hecho, los usuarios no destacan sus aplicaciones como de vanguardia, detalla Infobae.com
Descubriendo nichos
Pero hay un nicho que Stefano Nasi supo aprovechar. El joven graduado en economía y vendedor de alfombras descubrió que había un puñado de usuarios de teléfonos celulares que no podía dar con los servicios para satisfacer sus necesidades.

Los diseños con los que cuenta la compañía, tanto para mujeres como para hombres, se caracterizan por ser sencillos y similares a otros existentes en el mercado.
La "personalización" para todos los gustos
Pero la novedad es que, más allá de la doble entrada de SIM (Dual SIM), los aparatos generan una personalidad con cada una de las tarjetas que se les introduzca.
Un camuflaje ideal
Además, cuando uno habla con su pareja se pueden recrear sonidos exteriores e interiores que permiten simular estar en cual o tal lugar. También, se puede introducir seudónimos para las llamadas recibidas.
Durante 2011 la empresa vio que sus ingresos crecieron 350 por ciento. Si bien la facturación de u$s43 millones es pequeña, en relación a sus competidores más grandes, para enero se prevé la salida al mercado europeo, y salir de las fronteras del país de la bota.
Antes de los revuelos que se generaron por la salida del Premier italiano, Silvio Berlusconi, se preveía que él podría ser una de las caras del lanzamiento.